Aufklärungsbataillon 8 Freyung Standortbroschüre Inhaltsverzeichnis Grußwort des Kommandeurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Der Stabszug � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Grußwort des Landrates des Landkreises � � � � � � � � � � � � � � 2 Patenschaften und Partnerschaften � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Grußwort des Bürgermeisters � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Auslandseinsätze / Hilfeleistungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Der Landkreis Freyung-Grafenau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Ein typisches Jahr im Aufklärungsbattaillon 8 � � � � � � � � � � 18 Die Garnison – Kaserne „Am Goldenen Steig“ � � � � � � � � � � � � 8 Karriere mit Zukunft � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 Verbandsabzeichen Aufklärungsbataillon 8 � � � � � � � � � � � � 10 Dienstleister am Standort � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 Die 1� Kompanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Soziales Netzwerk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 Die 2� Kompanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Sozialdienst der Bundeswehr � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 Die 3� Kompanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Tipps von Kameraden � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 Die 4� Kompanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Branchenverzeichnis + Impressum � � � � � � � � � � � � � � � � � � U3 U = Umschlagseite Karl Spitzenberger Landhotel Dipl.-Kaufmann I Steuerberater Gasthof Brodinger Stadtplatz 8–10 Ihr Hotel in Kasernennähe schicke Zimmer · Hallenbad und SPA · Kegelbahnen 94078 Freyung exzellentes Restaurant und Gartenwirtschaft Telefon 0 85 51 I 91 69 90 LANDHOTEL–GASTHOF BRODINGER · HELGA BRODINGER-KOBATSCH e. K. Telefax 0 85 51 I 91 69 99 Zuppingerstraße 3 · 94078 Freyung Telefon: 08551 4342 · Mobil: 0171 3113088 · Telefax: 08551 7973 E-Mail [email protected] Internet: www.brodinger.de · E-Mail: [email protected] Regional. Multimedial. Genial. Ein Stück Heimat Wo auch immer Sie sind: im Internet www.total-lokal.de GRUSSWORTE Grußwort des Kommandeurs Herzlich willkommen im Aufklärungsbataillon 8 in der Gar- nisonsstadt Freyung, alles andere als ein „Einödstandort“ im Bayerischen Wald! Wir sind als Aufklärer die sogenannten Augen und Ohren unseres übergeordneten Verbandes, der Panzerbrigade 12 in Amberg� Mit modernster Technik und vielfältigen Verwen- dungsmöglichkeiten stellt das Bataillon jedes Jahr aufs Neue seine Fähigkeiten im In- und Ausland unter Beweis� Die Ex- pertise vor Ort ist in der aktuellen weltpolitischen Lage ge- fragter denn je, und so erweiterte sich im vergangenen Jahr das Einsatzspektrum um Mali� Unbemannte Luftfahrzeuge zur Aufklärung, Spähaufklärung, Radar und zielorientierte Gesprächsführung sind vielfältige Methoden, um Informatio- nen zu gewinnen und somit das Lagebild zu verschärfen� Seit 1960 befindet sich in der Stadt Freyung eine Garnison der Bundeswehr, zahlreiche Umgliederungen führten schließlich zum Aufklärungsbataillon 8, welches heute in der Kaserne „Am Goldenen Steig“ seine Heimat hat� Dieser regionale Be- zug zur Geschichte des Salzhandels als „das weiße Gold“ im Mittelalter wird durch die Farbe der Truppengattung „Gold- gelb“ einmal mehr unterstrichen� Aber uns Soldaten und die Einwohner aus der Stadt, den umliegenden Gemeinden, dem gesamten Landkreis Freyung-Grafenau verbindet viel mehr: nämlich enge Verbundenheit und ein lebendiges Miteinander, wie sie z� B� beim Rückkehrerappell der Einsatzsoldaten im Februar 2016 auf dem Stadtplatz gelebt wurde� Im Rahmen der Katastrophenhilfe konnten wir bei der Schnee- katastrophe 2006 und dem „Jahrhunderthochwasser“ 2013 in Passau helfen� Auch bei der Bewältigung der Flüchtlings- ströme 2015 waren zahlreiche Soldaten unseres Bataillons in unterschiedlichen Einsatzorten, vor allem bayernweit einge- setzt, um unseren Beitrag für die Gemeinschaft zu leisten� Es ist für meine Familie und mich etwas Besonderes, in einer Re- gion zu leben, in der andere Urlaub machen, mitzuerleben, wie eine Stadt, unweit der tschechischen Grenze, aufblüht und stets an den gegenwärtigen Herausforderungen wächst� So leben wir Ihr doch in der bundesweit kleinsten Stadt mit einem Cineplex Kino! Die Garnison Freyung ist der südöstlichste Standort der Bundes- wehr in Deutschland und Heimat von über 550 Soldaten� In die- ser Broschüre möchten wir Ihnen zeigen, dass hier ein Umfeld Oberstleutnant Marc Dingler besteht, in dem wir uns wohlfühlen – hier sind wir „dahoam“� Kommandeur des Aufklärungsbataillon 8 Viel Freude bei der Lektüre und genießen Sie Ihre Zeit bei uns im Aufklärungsbataillon 8! 1 GRUSSWORTE Grußwort des Landrates des Landkreises Im Namen des Landkreises Freyung-Grafenau aber auch ganz besonders persönlich begrüße ich alle Soldatinnen und Soldaten des Aufklärungsbataillons 8� Der Bayerwaldland- kreis Freyung-Grafenau, einer der waldreichsten Landkrei- se in Deutschland, mit seiner einzigartigen Naturlandschaft ist stolz auf die Kaserne „Am Goldenen Steig“� Die hier stati- onierten Soldatinnen und Soldaten wurden und werden seit jeher von unserer Bevölkerung bestens aufgenommen und integriert, wie kaum in einem anderen Standort der Bun- desrepublik� „Unsere Bundeswehr“ und „unsere Soldaten“ sind seit mehr als 50 Jahren im gesellschaftlichen Leben unseres Landkreises fest verankert� Die öffentliche Wertschätzung kommt vor allem auch bei öffentlichen Gelöbnissen, bei Aktionstagen in der Kaserne und den herzlichen Patenschaften zwischen Gemeinden und Kompanien sowie bei Abschieds- und Willkommens- appellen vor und nach Auslandseinsätzen immer wieder zum Ausdruck� Wir sehen die Soldaten nicht vordergründig als bedeutenden Wirtschaftsfaktor, sondern schätzen sie als Aktivposten im gesellschaftlichen Leben� Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass sich die einmal hier stationierten Soldaten noch immer mit dem Bataillon in Freyung verbun- den fühlen und immer wieder gerne zu Besuch nach Frey- ung kommen� Sicherheit kann nicht vorrangig militärisch geschaffen und gewährleistet werden� Es ist aber nach wie vor notwendig, Freiheit, Menschenrechte, Stabilität und Sicherheit auch mit militärischen Mitteln herbeizuführen� Wir danken allen Soldaten und Mitarbeitern, die sich diesem Auftrag gestellt haben und weiterhin stellen� Ich danke auch allen, die sich über die Jahre für den Bestand und die Weiterentwicklung des Garnisonsstandortes in Freyung eingesetzt haben� Wir wissen alle, dass der Standort Freyung keine Selbstver- ständlichkeit ist und schätzen ihn auch aus diesem Grunde unverändert hoch� Ich wünsche der Garnison Freyung eine gute und dauerhafte Ihr Zukunft und versichere, weiterhin alles politisch Mögliche zur Standortsicherung beizutragen� Den Soldatinnen und Soldaten wünsche ich sowohl in unserer Kaserne „Am Gol- denen Steig“ wie auch in ihren Einsatzgebieten in der Welt Sebastian Gruber einen erfolgreichen Dienst für den Frieden und dass sie je- Landrat des Landkreises weils gesund in ihre Heimat und zu ihren Familien zurück- Freyung-Grafenau kehren� 2 GRUSSWORTE Grußwort des Bürgermeisters Wir sind stolz auf unsere Garnison! Seit 56 Jahren beheimatet die Stadt Freyung Soldatinnen und Soldaten in der Kaserne „Am Goldenen Steig“! Bürger- meister Sepp Lang hat die Standortentscheidung des dama- ligen Bundesministers für Verteidigung Franz Josef Strauß mit den Worten kommentiert: „Unser Wald wurde von einem Sonnenschein getroffen!“ Das Freyunger Bataillon ist in der Bevölkerung fest verwur- zelt� Es sind nicht Einzelfälle, dass Offiziere, Unterführer oder Soldaten in der zweiten Generation, ja manchmal gar in der dritten Generation Dienst am Standort Freyung leisten� Dies rekrutiert aus einem hervorragenden Dialog zwischen Bun- deswehr, Politik und der Verwaltung in Freyung sowie der ge- samten Region� Man spricht im Landkreis Freyung-Grafenau nicht von „den“ Bundeswehrsoldaten, sondern von „unserer“ Bundeswehr und „unseren“ Soldatinnen und Soldaten� Im Namen des Stadtrates und der gesamten Bürgerschaft danke ich allen aktiven und ehemaligen Angehörigen unse- rer Garnison für den wichtigen Beitrag zur Erhaltung des Friedens im In- und Ausland, zur Abwehr globaler Bedrohun- gen sowie zur Förderung von Demokratie und Menschen- rechten� Die Bundeswehr ist aber gleichermaßen auch ein bedeutender Arbeitgeber und öffentlicher Auftraggeber für die Wirtschaft� Ich wünsche der Garnison Freyung und all ihren Soldatinnen und Soldaten sowie den Zivil angestellten alles erdenklich Gute und Gottes Segen� Ihr Dr. Olaf Heinrich 1� Bürgermeister der Stadt Freyung 3 DER LANDKREIS Der Landkreis Freyung-Grafenau Das Wappen 40 Jahre Landkreis Freyung-Grafenau – Über gekürzter und einge- Eine Entwicklung in die Mitte Europas schweifter Spitze, darin die Der bayerische Landkreis Freyung-Grafenau liegt im bayerischen Rauten, in Silber Regierungsbezirk Niederbayern� Er ist gegliedert in nebeneinander ein linksge- 25 Städte, Märkte und Gemeinden� In dem 984,2 km² wendeter schwarzer Bär und großen Landkreis leben heute rund 82�400 Einwohner ein roter Wolf� (Stand: September 2016)� Die früheren Kreise Grafenau Mit seiner Mittelgebirgslandschaft im Herzen Europas und Wolfstein wurden 1972 zum grenzt der Landkreis in einer Länge von 59 km im Nordos- neuen Landkreis Freyung-Grafenau vereinigt� Das Amt Wolf- ten an die Tschechische