Die Programmzeitung der Centralstation Kultur im September/Oktober 2017 19.Jahrgang Samstags S.10 Synth-Pop S.33 Ab 09.09. 24.10.2017 Neue Partys! Zoot Woman Alternative Rock S.26 Jazz S.30 Jazz S.30 04. Oktober 2017 12. Oktober 2017 13. Oktober 2017 White Lies Ida Sand triosence Friends sings Neil Young hidden beauty Austro-Pop S.23 Pop meets Jazz S.27 Deutsch-Pop S.28 25. September 2017 05. Oktober 2017 06. Oktober 2017 Voodoo Jürgens & SWR Big Band Judith die Ansa Panier feat. Max Mutzke Holofernes Ansa Woar Staatstheater Darmstadt Ich bin das Chaos Musikkabarett S.35 Kulturförderer 28. Oktober 2017 Viel Vergnügen in der Ringsgwandl & Band Centralstation! Woanders 02 Ob mit Bus, Bahn, PKW, Mitfahrzentrale, dem Fahrrad oder Anfahrt/Tickets zu Fuß: Viele Wege führen in die Centralstation – oder zu unseren weiteren Veranstaltungsorten. Informationen Impressum unter www.centralstation-darmstadt.de/anfahrt Centralstation/Im Carree/64283 Darmstadt Büro Centralstation Veranstaltungs-GmbH Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt Telefon (06151) 7806-900 Fax (06151) 7806-919 E-Mail [email protected] Persönlich haftende Gesellschafterin der Centralstation Veranstaltungs-GmbH Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt GmbH & Co KG Aufsichtsratsvorsitzender der Centralstation Veranstaltungs-GmbH Oberbürgermeister Jochen Partsch Abo Programmzeitung Förderverein Sie möchten unsere Programmzeitung abonnieren? Sie möchten die Centralstation unterstützen? Geschäftsführung Wir bieten ein Jahresabonnement zum Das freut uns! Werden Sie Mitglied der Lars Wöhler, Meike Heinigk Preis von 12 € an. Weitere Informationen unter Kulturfreunde Centralstation! Weitere Informa- Sitz der Gesellschaft Darmstadt www.centralstation-darmstadt.de/zeitung tionen www.kulturfreunde-centralstation.de Registergericht Darmstadt HRB 93116 Erfüllungsort und Gerichtsstand Darmstadt Hinweis Die Geschäftsbedingungen der Centralstation Tickets www.centralstation–darmstadt.de entnehmen Sie bitte dem Internet www.centralstation-darmstadt.de oder dem Aushang in der Centralstation. Programmgestaltung Lutz Engelhardt, Meike Heinigk, Christian Jung, Jonas Lufft Firmenveranstaltungen und Vermietung Otmar Kraft [email protected] Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Eva Arnold, Martin Geelhaar, Doris Neuper [email protected] Herausgeber Lars Wöhler, Meike Heinigk (V.I.S.D.P.) Redaktion Eva Arnold Die Programmzeitung der Centralstation erscheint 6x pro Jahr. Anzeigen Doris Neuper [email protected] Meike Heinigk [email protected] Visuelle Gestaltung und Realisation Peter Dieter & Dorothea Talhof www.formalin.de Info-Hotline Die Geschenkidee Titelfotos Jon Furley (Zoot Woman), 06151 7806–999 Gutscheine Wolfgang Bohusch (Voodoo Jürgens), Marco Sensche (Judith Holofernes) Tickets für all unsere Veranstaltungen erhalten Sie Was schenkt man dem, der alles hat? Antwort: Er- Herstellung an der Abendkasse im 1. UG der Centralstation, ge- lebnisse! Eine durchtanzte Nacht mit tiefen Bässen, Druckerei Konstanz öffnet eine Stunde vor Abendeinlass an Veranstal- inspirierende Gedanken nach einer Lesung, eine Alle bei der Produktion dieser Zeitung tungstagen und natürlich online unter www.central- musikalische Reise in ferne Länder und Kulturen entstehenden CO2-Emissionen werden station-darmstadt.de. oder den vergötterten Popstar live on stage. Pop, durch ein zertifiziertes Aufforstungs- Darüber hinaus gibt es alle Karten im Darmstadt Party, Weltmusik – in den Gutscheinen der Central- projekt in Costa Rica ausgeglichen. Shop Luisencenter (Carree Ausgang Luisenstraße/ station steckt all das und noch viel mehr. Schenken Luisenplatz), montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr Sie einem lieben Menschen Zeit statt Zeug und ein sowie samstags von 10 bis 16 Uhr und sonntags von Erlebnis, an das er sich gern erinnert. 10 bis 14 Uhr, ab Oktober sonntags geschlossen. Gutscheine erhalten Sie an unserer Abendkasse Print kompensiert in der Centralstation oder online unter www.central- Id-Nr. 1766833 station-darmstadt.de. www.bvdm-online.de 03 Intro Links www.centralstation–darmstadt.de Editorial Das Wetter bleibt draußen Editorial Jubiläum 2019 September/Oktober Schreiben Sie uns! gen oder es für ein schmackhaftes Frozen Yoghurt schlichtweg zu kalt ist, dann muss man als Veran- stalter schonmal kurz schniefen. Der Sommer ist Festivalzeit, der Sommer ist die Zeit der kulturellen „Auswärtsspiele“, und überall zittern und bibbern die Festivalveranstalter, dass das Wetter standhält. Das verbindet uns Kulturveranstalter wiederum alle, wohlwissend, dass wir mit unseren Sorgen nicht al- lein dastehen und Kultur dem Wetter trotzdem trotzt. Doch auch freuen wir uns dann wieder auf die Saison, in der wir unser Garderobenpersonal brau- chen, das dem Konzertgast Jacke, Schal und Schirm abnimmt, die Saison, bei der wir gemütlich in der Centralstation dem lauten Soundcheck beiwohnen, der jeglichen Krach draußen tobender Sturmböen übertönt und trotzdem stattfinden kann. Wir freuen uns auf die Saison wärmender Heiß- getränke und hitziger Cocktails. Dafür haben wir im Sommer draußen veranstaltet und drinnen die Toi- letten saniert, unser Winterprogramm aufpoliert und Vom Regen in die Traufe? Wir wollen es nicht hof- uns eine neue Partysaison ausgedacht. Wer im eisi- In diesem Jahr feiert die Centralstation ihren 18. Ge- fen. Der Sommer hätte dieses Jahr ein klein wenig gen Winter frierend im Fußballstadion stehen will, burtstag – und wer 2017 volljährig wird, wird 2019 wohlwollender ausfallen können, finden wir. Bei gerne, aber danach sind die Türen der Centralstation runde 20. Dieses Jubiläum wollen wir mit unserem noch so liebevoller Planung von Veranstaltungen, die immer geöffnet und dahinter wartet ein spannendes Publikum groß feiern! Die Vorbereitungen laufen im Freien stattfinden sollen, kann man eines nicht Kulturprogramm! schon jetzt. beeinflussen: das Wetter. Dieses war in den vergan- Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre genen Wochen bisweilen etwas nass und unbestän- Geschichten, Ihre Stories, Ihre Begebenheiten erzäh- dig. Wenn dann ein Soundcheck beim Heinerfest Meike Heinigk & Lars Wöhler len, die Sie in der Centralstation erlebt haben. Gibt es im strömenden Regen stattfindet und pünktlich zu eine Erfahrung, eine Begegnung, eine Erinnerung, Konzertbeginn nochmals eine strahlend-freundli- die Sie mit unserem Haus ganz besonders verbin- che Abendsonne auf die Bühne lächelt, dann geht det? Dann schreiben Sie uns! Sehr gerne würden wir einem das Herz zwar auf – aber die Nerven lagen Ihre Geschichten sammeln und für unser Jubiläum bis dato blank und der ein oder andere potentielle zusammenstellen – vielleicht als Buch, vielleicht als Zuschauer voraussichtlich längst entmutigt auf dem Festschrift, lassen Sie sich überraschen! heimischen Sofa. Wenn man einen bunten Festivalhof für die Merck-Sommerperlen plant und den angereisten Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften per E-Mail an Foodtrucks dann die Burger fast vom Brötchen flie- [email protected]. darmstadtium und Centralstation Event-Synergie im Zentrum der Wissenschaftsstadt Darmstadt darmstadtium (*2007) Centralstation (*1905) Multifunktionalität auf 18.000 m2 Stilvolle Industriekultur auf 1.000 m2 4 Säle, 21 Konferenzräume, Lounge und Dachterrasse Halle, Saal und Lounge Kongresssaal spectrum für bis zu 1.677 Personen Eventkapazität bis zu 1.100 Personen Kongresssaal ferrum bis zu 390 Personen Tagungen bis zu 398 Personen Zwei Locations, ein Ziel: Fortschritt durch Forschung, Wissenschaft und Bildung. Events für Networking und Austausch. Verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen und optimale Verkehrsanbindung. Ansprechpartner Ansprechpartner Michael Cordt Otmar Kraft [email protected] [email protected] 06151 7806-132 06151 7806-945 www.darmstadtium.de www.centralstation-darmstadt.de 05 Inhalt www.centralstation–darmstadt.de Sonderseiten Saal der Centralstation 3. Obergeschoss Foto: Kristof Lemp Specials Seite Kinderstunde in der Centralstation 08/09 Kalender Seite Neue Partys! 10/11 Programmübersicht September 2017 06 Tanzen in der Centralstation 12 Programmübersicht Oktober 2017 07 Fifty/Fifty – Die Party für Best Ager 13 Standards Seite Vorschau Seite Impressum/Lageplan/Eintrittskarten 02 Highlights im November/Dezember 40 Editorial 03 Sponsoren/Partner/Medienpartner 39 September 2017 Donnerstag/07.09. Freitag/08.09. Samstag/09.09. Kabarett — 20.00 Uhr ↗ S.16 Lesung — 20.00 Uhr ↗ S.17 DJ-Event — 20.30 Uhr ↗ S.13 Jochen Malmsheimer Wladimir Kaminer Fifty/Fifty Ausverkauft! DJ Haroun DJ Haroun Samstag/09.09. Montag/11.09. Montag/11.09. DJ-Event — 22.00 Uhr ↗ S.10/11 Film und Diskussion — 9.30 Uhr ↗ S.18 Film — 20.00 Uhr ↗ S.18 Megahits: 80er 90er 00er Der 11. September 1944 Der 11. September 1944 DJs Paul MG und Da Silva Ab 9. Klasse Gedenkveranstaltung Dienstag/12.09. Dienstag/12.09. Mittwoch/13.09. Film und Diskussion — 9.30 Uhr ↗ S.18 Film — ca. 20.00 Uhr ↗ S.18 Film und Diskussion — 9.30 Uhr ↗ S.18 Der 11. September 1944 Wanderkino Der 11. September 1944 Ab 9. Klasse Carree-Piazza Ab 9. Klasse Mittwoch/13.09. Donnerstag/14.09. Donnerstag/14.09. Film — ca. 20.00 Uhr ↗ S.18 Kindertheater — 8.30/10.30/15.00 Uhr ↗ S.08 Flohmarkt — 19.00 bis 22.00 Uhr ↗ S.19 Wanderkino AOK-Kindertheater Kleid At Night #11 Carree-Piazza Henriettas Reise ins Weltall Freitag/15.09. Samstag/16.09. Samstag/16.09. DJ-Event — 22.00 Uhr ↗ S.12 Musikkabarett — 20.00 Uhr ↗ S.19 DJ-Event — 22.00 Uhr ↗ S.10/11 MegaHerz-Vinyl Night Tonträger