www.bmw-werk- landshut.de Telefon: ++49.871.702-3288 Freude am Fahren Einzigartige Fahrdynamik mit Leichtbauinnovationen aus Landshut Das BMW Werk Landshut ist bereits seit 1967 Teil des Produktionsnetzwerkes der BMW Group. Die hier gefertigten Komponenten werden weltweit an die Automobil- und Motorenwerke geliefert und kommen in nahezu allen Fahrzeugen der BMW Group zum Einsatz – von den BMW Motorrädern und Automobilen bis hin zum Formel-1-Rennwagen. Rund 3.300 Mitarbeiter fertigen hier Motorenkomponenten aus Leichtmetallguss, Kunst- stoffkomponenten für das Interieur und Exterieur sowie Gelenkwellen und Austauschmotoren. Mit dem Landshuter Innovations- und Technologiezentrum (LITZ) ist das Werk bereits frühzeitig in die Entwicklungsprozesse mit eingebunden, um so die Vorteile innovativer Fertigungsverfahren für Leichtbauwerkstoffe aus Leichtmetallguss und Kunststoff für die Konstruktion neuer Fahrzeuge und Komponenten zu nutzen. Die sechs Technika des LITZ sind direkt in die Produktionsbereiche integriert und bilden eine wichtige Verbindung zwischen der Fahrzeugentwicklung und der Komponentenfertigung. Im Kunststoffaußenhaut-Technikum des LITZ entsteht beispielsweise die Seitenwand aus Thermoplast für den BMW M6. Rund vier Kilogramm Gewichtseinsparung steuern die vorderen Seitenwände zur herausragenden Fahrdynamik des M6 bei. Die Spezialisten des CFK-Technikums entwickelten das Dach aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK) – ein Musterbeispiel für den Serieneinsatz dieses innovativen Leichtbau-Verbund- werkstoffes. Time for LANDSHUT Inhaltsverzeichnis Willkommen in Landshut Geographische Lage 7 Inserentenverzeichnis 8 Landshut erzählt Geschichte(n) 10 Shopping & Erlebnis 1 Höhepunkte 1 Landshut bittet zu Tisch… Table of contents 22 Tagungsdestination mit Stil Welcome to Landshut 2 Impressum Geographical location 2 Wirtschaftsstandort Landshut Classified Direction 7 38 Alle Wege führen Landshut tells tales 9 nach Landshut Shopping & experience 13 39 Parken Highlights 1 0 Gut zu wissen… Landshut and its food... 17 Stylish conference venue 23 An industrial and commercial centre 27 Zeit für Landshut All roads lead to Landshut 38 Time for Landshut Parking 39 Good to know 1 3 Zeit für LANDSHUT Landshut – zeigt sich Landshut multikulturell. town is more full of life than ever eine echte Wohlfühlstadt Urige Kneipen, lebendig-maritime before. The inimitable atmosphere Pulsierend, lebensfroh, Straßencafés, idyllisch-bayrische of Landshut is something you will elegant & historisch Biergärten und exquisite Restau- encounter wherever you go. rants füllen die Stadt und lugen Genießen Sie das prickelnde Flair aus den malerisch-bunten Häu- Landshut not only stands out due unserer gastfreundlichen Nieder- serfassaden hervor. to its attractive location, it also has bayern-Metropole und erleben Sie Schließen Sie für einen kurzen interesting architecture, a culture den Charme einer echten „Wohl- Moment die Augen, genießen Sie of hospitability and a wide range of Landshuter Gastlichkeit. art-related, cultural, sporting and social activities on offer. It doesn’t Gönnen Sie sich ein wenig matter when you come – you will Zeit und lassen Sie sich ver- find something typical to Landshut führen – eine Melange voll going on the whole year round. By Einladung Kunst, Kultur und Historie the way, Landshut is also home to lädt Sie ein. Atmen Sie den the largest European Middle Ages Hauch von Jahrhunderten – festival – the Landshut Wedding! Willkommen in Landshut Landshut bietet ideale Vorausset- Hungry? The range of culinary zungen für einen erlebnisreichen, options in Landshut is large and unvergesslichen und erholsamen multi-cultural, and will certain- fühlstadt“. Hier trifft der Zauber Aufenthalt. ly whet your appetite. The town der Gotik auf den lebendigen Mix hosts a wealth of traditional pubs, einer aufgeweckten Stadt. Ein Ich freue mich auf Sie - genießen lively maritime street cafés, idyllic Mosaik aus vielen bunten Steinen Sie mit uns unsere schöne Stadt Bavarian beer gardens and exqui- – das ist Landshut! - herzlich willkommen! site restaurants that are located Ein großes unversehrtes Altstadt- ensemble, romantisch-verwin- kelte Gassen, Einzigartiges und Außergewöhnliches. Eine Stadt mit Charakter, Stil und individu- ellem Profil - geschichtsträchtig, traditionell und weltoffen. Das Invitation 800-jährige Landshut ist tempe- Hans Rampf, ramentvoller als jemals zu vor. Auf Welcome to Landshut Oberbürgermeister Schritt und Tritt begegnet man Mayor der unvergleichlichen Atmosphäre Landshut’s . Landshut – behind the picturesque colourful a town to feel at home in house facades. Landshut begeistert nicht nur Pulsating, full of life, Just close your eyes for a moment durch Ihre attraktive Lage, son- elegant & historic and enjoy hospitality à là Lands- dern besticht auch durch ihre hut. interessante Architektur, Ihre Enjoy the exciting flair of our friend- Gastlichkeit sowie ihre attraktiven ly Lower Bavarian metropolis and Give yourself a little time to enjoy Angebote in den Bereichen Kunst, experience the charm of a town the art, history and culture of the Kultur, Sport und Feste. Egal zu you can really feel at home in. This town. Inhale the centuries of histo- welcher Jahreszeit Sie kommen is where Gothic magic meets the ry – Landshut is ideal for an inte- – Sie werden immer etwas fin- lively atmosphere of a flourishing resting, unforgettable and relaxing den, was typisch für Landshut town; a mosaic comprising many stay. ist. Landshut zeigt seinen Reiz colourful stones – that just about über das ganze Jahr hinweg. Üb- sums up Landshut! I look forward to your visit – enjoy rigens, Landshut ist Schauplatz Landshut has a large well-preser- our beautiful town. Welcome! des größten europäischen Festes ved old part of town, a romantic des ausgehenden Mittelalters, der number of small alleys which are Landshuter Hochzeit! both unique and extraordinary. It is a town with character, style and an Appetit? Die gastronomische Pa- individual profile that is full of his- lette ist groß und „geht durch den tory and tradition whilst remaining Magen“ – in Sachen Kulinarik liberal-minded. This 800-year old Hans Rampf, Oberbürgermeister Time for LANDSHUT Deutschland Germany Bayern Bavaria Ostbayern Eastern Bavaria Geografische Lage Geographical location Landshut – Hauptstadt von Niederbayern Landshut – capital city of Lower Bavaria Zeit für LANDSHUT Landshuter Hochzeit 17 Landshut Wedding 17 Info: Info: Amt für Marketing & Tourismus Amt für Marketing & Tourismus Verkehrsverein Landshut e.V. (Marketing & Tourism Office) Altstadt 31 Altstadt 31 8028 Landshut 8028 Landshut Tel. 08 71/9 22 0-0 Phone 08 71/9 22 0-0 Fax 08 71/8 92 7 Fax 08 71/8 92 7 Internet: www.landshut.de Internet: www.landshut.de e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Opening hours: Mo. – Fr 9.00 – 17.00 Mo. – Fr 9.00 – 17.00 Sa. 9.00 – 12.00 Sa. 9.00 – 12.00 Der TÜV – immer in Ihrer Nähe! Bei Fragen rund ums Fahrzeug betreuen Sie unsere Experten schnell, freundlich und kompetent. ● Hauptuntersuchung ● Abgasuntersuchung ● Voll- und Änderungsgutachten Außerdem bieten wir Ihnen: ● Schaden- und Wertgutachten ● Gebrauchtwagen-Zertifikat Mit oder ohne Terminvereinbarung – das TÜV-Team freut sich auf Ihren Besuch! TÜV Service-Center Landshut Alte Regensburger Straße 11 . 84030 Landshut Fahrzeuguntersuchungen Tel. 0871 703-281 Fahrerlaubnisse Tel. 0871 703-260 Kompetenz. Sicherheit. Schadengutachten Tel. 0871 703-282 www.tuev-sued.de Niederlassung Tel. 0871 703-204 Qualität. Time for LANDSHUT Inserentenverzeichnis Classified Direction Agentur für Arbeit Landshut 12 Liebe Leserinnen Altenheime Hl. Geistspital und Magdalenenheim und Leser! Bauforum Landshut 2 > Hier finden Sie eine wertvolle Ein- Bayerische Milchindustrie eG 1 kaufshilfe, einen Querschnitt leis- BMW Werk Landshut U2 tungsfähiger Betriebe aus Handel, Brandt Zwieback-Schokoladen 28, 29 Gewerbe und Industrie, alphabe- CCL-City Center Landshut 11 tisch geordnet. Alle diese Betriebe Commerzbank 2 haben die kostenlose Verteilung Ebm-papst Landshut GmbH 3 Ihrer Broschüre ermöglicht. Eis-Cafe Panciera 21 Elektrotherm 2 Dear reader! Gasthaus-Hotel Ochsenwirt 20 Gasthaus Waldschänke 18 > You will find this to be a valu- Gasthaus Zum Ainmiller 21 able shopping guide, a profile of efficient companies in commerce, Gasthaus-Pension Kollmeder 20 business and industry, listed in Gasthof Hauke 18 alphabetic order. The free distri- Gasthof Zur Insel 17 bution of this brochure has been Gasthof-Pension „Zum Wald-Heini“ 18 made possible by all of these Gemeinschaftspraxis Augenärzte 2 companies. Gemeinschaftspraxis Internisten, Kardiologie 2 Gerl-Schindler GmbH & Co. KG 30, 31 Hotel-Gasthof Dallmaier 20 Hotel-Gasthof Luginger 21 Hotel-Gaststätte Johannesstuben 18 Hotel Restaurant „Landshuter Hof“ 21 Huberwirt Gstaudach 18 J. N. Oberpaur GmbH & Co. KG U3 Klinikum Landshut gGmbH 3 Krankenpflege Karin Pollesch 2 Landgasthof Beck 21 Landgasthof Obermaier „Zum Vilserwirt“ 20 Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. , 45 Lindner Hotel Kaiserhof Landshut 19 OMV Deutschland GmbH 3, 37 Pustet KG 13 Rechtsanwälte Schindele, Eisele, Gerstner & Collegen 12 Renesas Semiconductor Europe (Landshut) GmbH U Romantik Hotel Fürstenhof 18 Schott Elektronik Packaging GmbH 3 Seligenthal Apotheke 2 Senioren Wohnpark Landshut Sonnenresidenz Service GmbH 38 Stadtwerke Landshut 3 TÜV Verkehr und Fahrzeug GmbH Urzinger GmbH 3 Vishay Electronic GmbH 33 Wadenspanner GmbH 20 Zimmerer-Werk Graf GmbH 33 7 Zeit für LANDSHUT Landshut