SAMOS YOUNG ARTISTS FESTIVAL 7–13 ANCIENT THEATRE OF AUG. PYTHAGORION 2021 SCHWARZ FOUNDATION SAMOS YOUNG ARTISTS FESTIVAL 7–13 AUGUST 2021 ANCIENT THEATRE OF PYTHAGORION 7–13 AΥΓΟΥΣΤΟΥ 2021 ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟΥ SCHWARZ FOUNDATION PROGRAMME ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ 4 7 9 12 SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY ΣΑΒΒΑΤΌ 07. ΚΥΡΊΑΚΗ 08. ΔΕΥΤΕΡΑ 09. ΤΡΊΤΗ 10. 08 08 08 08 Gypsy Jazz – Improvisations Solo Piano – Music of Chopin Klezmer Explosion Great Sonatas for Cello Τσιγγάνικη τζαζ – Αυτοσχεδιασμοί Μουσική Chopin – Σόλο Πιάνο and Piano Moritz Weiß clarinet Μεγάλες σονάτες για τσέλο Sandro Roy violin Eva Gevorgyan piano κλαρινέτο και πιάνο βιολί πιάνο Maximilian Kreuzer doublebass David Gazarov piano κοντραμπάσο Ivan Karizna cello πιάνο Niki Waltersdorfer guitar, τσέλο percussion,voice Enrico Pace piano κιθάρα,κρουστά,φωνή πιάνο 15 23 31 Artistic direction 36 WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Καλλιτεχνική διεύθυνση ΤΕΤΑΡΤΗ 11. ΠΕΜΠΤΗ 12. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13. Colophon 38 08 08 08 Κολοφώνας Different faces of chamber Lachrimæ Lyræ – Tears of exile Feast of the Human voice music Works by John Dowland Γιορτή της ανθρώπινης φωνής Διαφορετικές όψεις Lachrimæ Lyræ – Δάκρυα μουσικής δωματίου της Ξενιτιάς Xavier Sabata countertenor Έργα John Dowland κοντρατενόρος Dimitris Karakantas violin Panos Iliopoulos harpsichord Δημήτρης Καρακαντάς βιολί Sokratis Sinopoulos Πάνος Ηλιόπουλος τσέμπαλο Léa Hennino viola & L’Achéron ensemble Alexia Mouza piano βιόλα Σωκράτης Σινόπουλος Αλεξία Μουζά πιάνο Jérémie Billet violoncello και το σύνολο L’Achéron: Jérémie Billet violoncello βιολοντσέλο βιολοντσέλο Alexia Mouza piano Andreas Linos Léa Hennino viola Αλεξία Μουζά πιάνο Ανδρέας Λινός βιόλα Sarah van Oudenhove violadagamba βιόλανταγκάμπα L’Achéron ensemble Aude-Marie Piloz } σύνολο L’Achéron: François Joubert-Caillet Andreas Linos Ανδρέας Λινός Sarah van Oudenhove violadagamba Aude-Marie Piloz } βιόλανταγκάμπα François Joubert-Caillet ♦ Concerts start at 20:30 ♦ Ώρα έναρξης συναυλιών 20:30 SATURDAY 07. GYPSY JAZZ – 4 SATURDAY 07. ΣΑΒΒΑΤΌ ΣΑΒΒΑΤΌ 08 IMPROVISATIONS 5 08 ♦ A magical duo who knows how to get fire and love to the audience, GYPSY JAZZ– IMPROVISATIONS with an exciting mix of Jazz, Classical and Gypsy music. Both admire the great style of Django Reinhardt and Chick Corea, as well as Fritz Kreis- ΤΣΊΓΓΑΝΊΚΗ ΤΖΑΖ – ΑΥΤΌΣΧΕΔΊΑΣΜΌΊ ler and Edward Grieg, improvising on famous themes and presenting brilliantly their own versions and compositions. – Masha Ilyashov SANDRO ROY ♦ Ένα μαγευτικό ντουέτο καλλιτεχνών οι οποίοι γνωρίζουν πώς να violin βιολί ενθουσιάζουν το κοινό, ερμνηνεύοντας ένα μείγμα τζαζ, κλασσικής και τσιγγάνικης μουσικής. Αμφότεροι οι καλλιτέχνες οι οποίοι θαυμάζουν το στυλ του Django Reinhardt και του Chick Corea, καθώς και το έργο DAVID GAZAROV των Fritz Kreisler και Edward Grieg, αυτοσχεδιάζουν σε πασίγνωστα piano πιάνο μουσικά θέματα δίνοντας τις δικές τους θαυμάσιες εκδοχές ενώ ερμηνεύουν επίσης και δικές τους συνθέσεις. – Μάσα Ιλυάσοφ SANDRO ROY complexity in harmony, rhythm, style, and There are many indications that in the expression by ear in his early years, even twenty-six years old Sandro Roy a very before he could read or write. promising musician has matured, from His musical role models are Yehudi whom the music world will soon hear quite Menuhin, Stephane Grappelli, Wes Mont- a lot. A classically trained violinist who at gomery, Django Reinhardt and Michael age thirteen won first place at the state- Brecker. wide competition Jugend musiziert. But he is also a jazz player and has played with ΣΑΝΤΡΌ ΡΌΫ legendary Bireli Lagrene and already he has Yπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι ο μόλις his own bands. εικοσιέξι ετών Sandro Roy (Σάντρο Ρόυ), In 2020 he played at the Schleswig Holstein ένας πολλά υποσχόμενος μουσικός, έχει Musical Festival, the Volksbühne Berlin and ωριμάσει σε τέτοιο βαθμό, που το κοινό as a highlight his debut with his own band at θα ακούσει πολύ σύντομα να μιλούν συχνά the 41st Leverkusener Jazztage. για αυτόν. Με σπουδές στο κλασσικό βιολί, At the same time, Sandro Roy’s CV bears ο Roy, σε ηλικία μόλις δεκατριών ετών every resemblance to that of the story of κατέκτησε το 1ο βραβείο στον γερμανι- the classical soloist: early-recognized talent, κό κρατικό διαγωνισμό Νέων Μουσικών careful support from his parents, first-rate Jugendmusiziert. Ταυτόχρονα ερμηνεύει schooling (with Jens Ellermann, the teach- τζαζ, έχει παίξει με τον μυθικό κιθαρίστα er of Midori as well as Nigel Kennedy), Bireli Lagrene (Μπιρελί Λαγκρέν) ενώ έχει prize-winner in important competitions επίσης σχηματίσει δικά του μουσικά συ- (state-wide prize at Jugendmusiziert at age γκροτήματα. Τον Ιούλιο του 2020 εμφανί- thirteen), and successful performances as a στηκε στο μουσικό φεστιβάλ του Schleswig soloist (with the Concertgebouw Chamber Holstein (Γερμανία) ενώ πρόκειται να εμ- Orchestra and Münchner Rundfunkorches- φανιστεί στο φετινό μουσικό φεστιβάλ του ter). But Sandro Roy has also had another Rheingau (Γερμανία). Ο τελευταίος δίσκος musical upbringing that has made him into του με τίτλο «Gypsy Jazz Dimension», κυ- a universal musician and performer. He is κλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 2021. a classical as well as a jazz musician, he has Το βιογραφικό του Sandro Roy είναι αυτό the art of improvisation at his disposal, he ενός κλασσικού σολίστ: τo ταλέντο του plays more than one instrument, and he αναγνωρίστηκε σε νεαρή ηλικία, οι γονείς composes. In the musical family where του τον στήριξαν με θέρμη, φοίτησε στα Sandro grew up, playing and learning classi- καλύτερα σχολεία –με τον Jens Ellermann cal music, jazz, or whatever genre was prac- (Γενς Έλερμαν), δάσκαλο της Midori ticed as a matter of course. Sandro learned (Μιντόρι) καθώς επίσης και του Nigel to recognize the different genres with their Kennedy (Νάιτζελ Κένεντυ)–, απέσπασε SATURDAY 07. GYPSY JAZZ – 6 ΣΑΒΒΑΤΌ 08 IMPROVISATIONS SUNDAY 08. ΚΥΡΊΑΚΗ 7 08 βραβεία σε σημαντικούς διαγωνισμούς (1ο Paulo (São Paulo), Semperoper Dresden, βραβείο στον γερμανικό κρατικό διαγω- Wagner-Festspielen in Bayreuth, Rheingau νισμό Νέων Μουσικών Jugendmusiziert, Musik Festival, Schleswig-Holstein Musik SOLO PIANO– MUSIC OF CHOPIN σε ηλικία 13 ετών), και εμφανίστηκε με Festival and many others. David Gazarov’s ΣΌΛΌ ΠΙΆΝΌ – ΜΌΥΣΊΚΗ CHOPIN επιτυχία ως σολίστ με την Ορχήστρα Δω- CD’s are published by “Sony-Music” (Int.), ματίου Concertgebouw (Ολλανδία) και τη “enja” (DE), “Tuxido Records N.Y.C.” Münchner Rundfunkorchester (Γερμανία). (USA), “Tudor” (CH), “DENON” (Int.). Ωστόσο ο Sandro Roy διαθέτει μια ακόμη Recently in British The Guardian: “David μουσική σκευή, η οποία τον καθιστά Gazarov, a phenomenal pianist”. EVA GEVORGYAN οικουμενικό μουσικό και ερμηνευτή. piano πιάνο Είναι κλασσικός μουσικός αλλά και ΝΤΑΒΊΝΤ ΓΚΑΖΑΡΌΦ μουσικός της τζαζ, κατέχει την τέχνη του Πιανίστας, συνθέτης και ενορχηστρωτής. αυτοσχεδιασμού, παίζει περισσότερα από Από το 1991 ζει στο Μόναχο της Γερμανίας. ένα όργανα ενώ επιπλέον συνθέτει. Στη Ο David Gazarov έχει ερμηνεύσει σε συναυ- μουσική οικογένεια στην οποία ο Sandro λίες και έχει ηχογραφήσει με καλλιτέχνες μεγάλωσε, το να μαθαίνεις, να ερμηνεύεις διεθνούς εμβέλειας, μεταξύ άλλων, με τον κλασσική μουσική και τζαζ ή οποιοδήποτε Johnny Griffin (Τζώνυ Γκρίφιν, σαξόφω- άλλο μουσικό είδος, ήταν κάτι απολύτως νο), τον James Morrison (Τζέιμς Μόρισον, φυσικό. Όταν ήταν μικρό παιδί, χωρίς τρομπέτα / σαξόφωνο / τρομπόνι), τον Bill ακόμη να γνωρίζει γραφή και ανάγνωση, ο Goodwin (Μπιλ Γκούντγουιν, ντραμς), τον Sandro έμαθε, με το αυτί, να αναγνωρίζει Alvin Queen (Άλβιν Κουίν, ντραμς), τον τα διαφορετικά είδη μουσικής με τη Niels-Henning Ørsted-Petersen (Νιλς-Χέ- συνθετότητά τους ως προς την αρμονία, νινγκ Όρστεντ-Πέτερσεν, μπάσο), τον τον ρυθμό, το ύφος και την έκφραση. Martin Drew (Μάρτιν Ντρου, ντραμς), τη Τα μουσικά του πρότυπα αποτελούν Roberta Gambarini (Ρομπέρτα Γκαμπαρίνι, καλλιτέχνες όπως ο Yehudi Menuhin φωνή), τον Jimmy Woode (Τζίμμυ Γουντ, (Γεχούντι Μενουχίν), ο Stéphane Grappelli μπάσο), τον Karl-Heinz Steffens (Καρλ-Χανς (Στεφάν Γκραπελί), ο Wes Montgomery Στέφενς, κλασσικός κλαρινετίστας και δευ- (Γουές Μοντγκόμερυ), ο Django Reinhardt θυντής ορχήστρας) και πολλούς άλλους. Ο (Τζάνγκο Ράινχαρντ) και ο Michael Brecker David Gazarov εμφανίζεται σε πολλά δια- (Μάικελ Μπρέκερ). κεκριμένα φεστιβάλ και αίθουσες μουσικής ερμηνεύοντας τόσο τζαζ όσο και τζαζ σε DAVID GAZAROV συνδυασμό με κλασσική μουσική, όπως το Pianist, Composer and Arranger Φεστιβάλ Τζαζ του Μοντρέ στην Ελβετία, τη From 1991 he lives in Munich (Germany). Φιλαρμονική του Βερολίνου, το Δημοτικό David Gazarov performed live and Θεάτρο του Ρίο ντε Ζανέιρο, το Φεστιβάλ recorded with artists of the national Μουσικής Μότσαρτ στις πόλεις Würzburg PROGRAMME and international scene, among others και Augsburg στη Γερμανία, το Φεστιβάλ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ with Jonny Griffin (Sax), James Morrison Μουσικής Μπαχ στη Λειψία, την αίθουσα (Trp./Sax/Trb.), Bill Goodwin (Dr.), Alvin ASML στην Ταϊπέι, την Jazz-Open στη Στου- ♦ Frédéric Chopin (1810–1849) Queen (Dr.), Niels-Henning Ørsted- τγάρδη, την αίθουσα São Paulo στο Σάο Ι. Nocturne Op 27, No. 1 Petersen (b.), Martin Drew (Dr.), Roberta Πάολο της Βραζιλίας, την Όπερα Semper Nυχτερινό έργο 27, αρ. 1 Gambarini (voc.), Jimmy Woode (b.), στη Δρέσδη, το Φεστιβάλ Μουσικής Βά- ΙΙ. Ballade No. 3, Op. 47 Karl-Heinz Steffens (Classical Clarinetist γκνερ στο Μπάιρόιτ, το Μουσικό Φεστιβάλ Μπαλάντα αρ. 3, έργο 47 and Conductor) and many others. του Ράινγκαου, το Μουσικό Φεστιβάλ του ΙΙΙ. Polonaise Op. 44 David Gazarov gives guest appearances Σλέσβιχ-Χόλστάιν στη Γερμανία και πολλά at a number of prestigious