Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió APRÈN CATALÀ AMB APLICACIONS I RECURSOS WEB INDEX 1. CURSOS 1.1. ACOLLIDA LINGÜÍSTICA • Material per l´Acolliment Lingüístic: - Aprenem català des de… - Català Bàsic: iniciació a la llengua oral. - Viure a Catalunya: - Làmines i guia didàctica. - Vocabulari en imatges. - Comencem a parlar. - Làmines versió en Aranès. - Vivim Junts: làmines per aprendre català. • App: Guías conversación universitaria. • Speakcat. 1.2. CURSOS • Parla.cat. • Duolingo. • App: Pica Lletres • App: Apalabrados en català. • Edu 365. • Xerrem Junts. 2. LÈXIC I DIÀLEGS • La Llengua Viva. • Enxaneta.info. • Digital Dilects. Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió 3. GRAMÀTICA, CONJUGACIONS VERBALS I ORTOGRAFIA • App: Posa´ls. • Dictats en Línia. • Logos. 4. DICCIONARIS I CONSULTES • Diccionari de la llengua catalana. • Diccionari de la llengua catalana multilingüe. • Diccionari de sinònims. • Optimot consultes lingüístiques 5. APRENDRE CATALÀ JUGANT • Aprendre jugant: - Saber-ne un niu. - Endevina. - Jocs de paraules i passatemps. - Jeroglífics. - Barrina. • Els passatemps de l’ARA. • Mots encreuats. • Embarbussaments. • Passatemps Fabra. 6. ALTRES RECURSOS WEB • Cinema a la carta - Teatre i opera en català. • Música en català - Televisió en català. • Emissores de ràdio en català. • El Quiosc : Premsa i revistes en català. Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió 1. CURSOS 1.1. ACOLLIDA LINGÜÍSTICA RECURSOS PER L’ACOLLIMENT LINGUÍSTIC Web de la Llengua Catalana de la Generalitat de Catalunya, amb apartats amb diferents recursos Aprenem Català des de… La col·lecció "Aprenem català des de..." facilita el primer contacte amb la llengua catalana, alhora que permet entendre i practicar frases quotidianes. El contingut de cada publicació està format bàsicament per tres apartats: 1. Informació bàsica sobre la llengua i la societat catalanes. 2. L'apartat "Materials per a l'acolliment lingüístic: aprenem català", que conté deu lliçons de català inicial que tracten temes relacionats amb la vida quotidiana. Cada lliçó comprèn diàlegs breus i un vocabulari relacionat amb el tema. 3. L'apartat "Comencem a parlar", que aporta diàlegs relacionats amb la vida quotidiana, però amb més aprofundiment. El material està disponible en les llengües següents: anglès, amazic, àrab, espanyol, francès, panjabi, romanès, rus, urdú i xinès. Els continguts es poden consultar i descarregar, tant els pdf com els fitxers d’àudio. Català Bàsic: Iniciació a la llengua oral. Recull d'activitats orals adreçades a alumnat immigrant adult. Cada bloc conté cinc unitats que inclouen: activitats de comprensió i expressió oral i propostes de lectoescriptura funcional per reconèixer paraules clau, rètols, fitxes, etc. - Català bàsic. Iniciació a la llengua oral - Català bàsic II. Iniciació a la llengua oral Enllaç: https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/a- catalunya/acolliment_linguistic/materials_acolliment/ Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió VIURE A CATALUNYA Viure a Catalunya forma part dels recursos per a l'aprenentatge i l’autoaprenentatge de la llengua catalana de la Direcció General de Política Lingüística. Ofereix quatre espais d’aprenentatge: - Làmines i guia didàctica. Col·lecció de 12 làmines per treballar el llenguatge en situacions comunicatives de la vida quotidiana: nivell inicial (acolliment lingüístic) i nivell bàsic. - Vocabulari en imatges. Vocabulari bàsic en imatges adreçat a persones que no coneixen la llengua. Té dues parts: una de vocabulari en imatges i una guia de conversa breu. Té més de 1.000 paraules agrupades per temes que apareixen associades a una il·lustració. - Comencem a parlar. Recull de converses sobre temes de la vida quotidiana que comencen per un nivell bàsic i van augmentant de dificultat. S’adrecen a persones que volen practicar la fluïdesa en català i escoltar diferents varietats dialectals. Els diàlegs es poden llegir en format PDF i escoltar en MP3. - Làmines. Versió en aranès. Per accedir no cal donar-se d’alta. Enllaç:https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/informacio_i_difusio/publicacion s_en_linia/viure_a_catalunya_col/ Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió VIVIM JUNTS. LÀMINES PER APRENDRE CATALÀ Vivim junts. Làmines per aprendre català és una col·lecció de làmines amb què la Direcció General de Política Lingüística i la Direcció General per a la Immigració promocionen l’ús de la llengua catalana. Inclou dues sèries diferents indicades per fer acolliment lingüístic i nivell bàsic. La primera conté 23 làmines que presenten diàlegs sobre activitats quotidianes i una guia didàctica per facilitar-ne la utilització. La segona conté 17 làmines que presenten diàlegs basats en fets i personatges històrics de Catalunya i recollits en els noms dels carrers. Per accedir no cal donar-se d’alta. Enllaç:https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/informacio_i_difusio/publicacion s_en_linia/vivim_junts/ APP: GUÍAS CONVERSACIÓN UNIVERSITARIA Guías de conversación universitaria és una eina interactiva de la Universitat de Barcelona que et donarà seguretat en les diverses situacions de comunicació en què et vagis trobant. Ofereix una guia de conversa disponible en 11 idiomes, tant en versió escrita com en àudio, per aprendre català amb més de 1600 paraules de vocabulari i 2500 expressions d’us habitual. Especialment útils per estudiants internacionals que venen a estudiar a Catalunya. Guías de conversación universitaria és una aplicació per a dispositius mòbils iphone (iOS) i Android. Enllaç: iOS: https://apps.apple.com/us/app/guia-de-conversa/id567080726 Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=cat.gencat.mobi.guiac onversa Versió web disponible: http://www.ub.edu/guiaconversa/index.php Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió SPEAKCAT SpeakCat és un recurs multimèdia elaborat per la Universitat de Girona amb la col·laboració de la resta d'universitats catalanes i la Secretaria d'Universitats i Recerca. Ofereix un curs de català amb exercicis i activitats que descobreixen la gramàtica i el vocabulari bàsics de la llengua. El curs consta de 10 unitats. Facilita un diccionari, un llistat d'abreviatures, un quadre gramatical i un assistent personal. Per accedir no cal donar-se d’alta. Es pot canviar l´idioma del web. Enllaç: http://www.intercat.cat/speakcat/ 1.2. CURSOS: PARLA.CAT Parla.cat és un espai virtual d'aprenentatge de la llengua catalana de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat. Ofereix formació multimèdia en llengua catalana en quatre nivells ( Bàsic 1,2,3 ; Elemental 1,2,3, Nivell Intermedi 1,2,3 i Nivell de suficiència 1,2,3.) Es pot fer una prova de nivell que permet saber quin és el nivell de coneixement de català. Per accedir cal donar-se d´alta, facilitant l´adreça electrònica i contrasenya. Es pot canviar l´idioma del web. Un cop hem accedit al web, cal fer la inscripció, hi ha dues modalitats : - Lliure : que permet l´aprenentatge totalment autònom , és gratuïta. - Amb tutoria : aprenentatge amb el suport d´un tutor/a, és de pagament. Enllaç: https://www.parla.cat/pres_catalaenlinia/AppPHP/login/index.php Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió DUOLINGO Duolingo és un espai virtual destinat a l’aprenentatge gratuït d’idiomes. Ofereix exercicis interactius per aprendre català que es troben ordenats per mòduls de manera que per activar un mòdul nou, has de completar l’anterior. Al finalitzar cada mòdul apareix una pantalla addicional que mostra el vocabulari que has de millorar. A més, manté el registre del teu progrés diari. Es pot fer una prova inicial que permet saber quin és el nivell de coneixement de català. Per accedir cal donar-se d´alta, facilitant l´adreça electrònica i contrasenya. Enllaç: https://www.duolingo.com/learn APP: PICA LLETRES Pica Lletres és una aplicació educativa que combina l’entreteniment i la cultura per aprendre ortografia. El joc que consisteix a lletrejar paraules en català i a resoldre diferents jocs lingüístics. Permet detectar barbarismes i errors ortogràfics, ordenar paraules desordenades, definir mots curiosos, formar paraules a partir d'un conjunt de lletres i trobar els mots amagats a la Sopa de mots. Pica Lletres és una aplicació per a dispositius mòbils iphone (iOS) i Android. Enllaç: iOS: https://apps.apple.com/es/app/pica-lletres/id843226125 Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubicuostudio.pic alletres Consell Comarcal del Tarragonès Departament de Benestar Social Unitat de Ciutadania i Cohesió APP: APALABRADOS EN CATALÀ Apalabrados és una aplicació d’entreteniment per a dispositius mòbils. El joc consisteix en combinar les lletres de l’atril amb les del tauler per formar paraules i utilitzar les caselles especials per obtenir més punts. Es pot duplicar i fins i tot triplicar el valor de les lletres o de les paraules. Si s’utilitzen totes les lletres de l'atril en una mateixa jugada, Apalabrados et premiarà amb 40 punts extra. L’objectiu és tenir més punts que el teu contrincant. Apalabrados és compatible amb Android, iPhone (iOS), iPad y iPod touch. Enllaç: iOS: https://apps.apple.com/es/app/apalabrados/id441092257 Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.etermax.apalabra dos.lite&hl=es EDU 365 Edu 365