Bulletin Municipal Bulletin Municipal L A F III B P. 2 Le mot du Maire U P. 3 Rapporteur de Séances P. 4 Urbanisme P. 5 - 10 Infos P. 11 - 13 Helfrantzkirch au XVIII ième L P. 14 - 19 Vie Associative Manifestations à venir P. 20 Merci Charles La recette du jour E Objet trouvé P. 21 Grands Anniversaires à venir P. 22 État-Civil P. 23 Grands Anniversaires en image P. 24 Divers Mai 2019 N°92 INFOS de Helfrantzkirch sur notre site : www.helfrantzkirch.fr Page 2 Le Mot du Maire Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Administrés, Bienvenue pour cette 92 ème édition du bulletin municipal. Le 29 janvier à l’ouverture de la séance du Conseil Municipal nous avons rendu hommage par une minute de silence, à Monsieur Serge Gamper, Conseiller Municipal, décédé le 28 décembre 2018. Une pensée émue est adressée à son épouse Monique et sa famille. L’axe principal du village est en grand travaux jusqu’à une échéance de fin d’année 2019. L’étape de réhabilitation du réseau d’assainissement est terminée, la réception de fin de chantier s’est déroulée le 20 mai. Nous poursuivons par l’enfouissement des réseaux secs et les travaux de voirie. En quelques chiffres : Lot 1 voirie attribué à EIFFAGE Route 852 678.58€uros HT soit 615 944.11€ part Communale – 236 734,47€ Part Départementale Lot 2 enfouissement des réseaux secs attribué à E.T.P.E 415 726.25€uros HT soit 283 306.61€ part Communale - ENEDIS 132 419.65€: Dans cette opération nous sommes soutenu financièrement par le Conseil Départemental, Enedis, la Région Grand Est, Saint-Louis Agglomération et le Syndicat d’Électricité et de Gaz du Haut –Rhin. La circulation des véhicules est déviée à sens unique jusqu’à la fin du mois de juin. A compter du 1 er juillet la rue Principale sera totalement fermée à la circulation, sauf accès riverains. La rue Basse sera ré-ouverte à double sens de circulation limitée à 30 km/h avec alternat par feux tricolores. Merci pour votre compréhension, votre patience et votre indulgence. Les budgets primitifs ont été votés le 9 avril dernier. Ils s’équilibrent comme suit en dépenses et en Recettes : Budget Principal Budget Annexe (Eau Assainissement) Fonctionnement: 650 327€uros Exploitation : 155 292.00€ Investissement 2 041 100.16€ Investissement : 452 591.50€ Les taux d’impositions (Taxe d’habitation – Taxes foncières), le prix de vente de l’eau restent inchangés. 39 inscrits pour la 2 ème édition de la Journée Citoyenne du 25 mai, dédiée à 5 ateliers (Fleurissement, Taille de noisetiers, Travaux de peinture du portail et de la clôture de la Mairie, Création d’un abri de jardin et auvent à l’arrière de la salle polyvalente, Rampe d’accès pour PMR). Une matinée sous le signe de la bonne humeur c’est sûr, le point météo à voir. Cette année la tranche d’âge des participants va de 4 ans à bien plus et tout le monde y trouve son compte dans un esprit commun « faire ensemble pour mieux vivre ensemble » – au respect de la Charte de la Journée Citoyenne. Je lance un appel à toute personne qui serait prête à rejoindre le groupe de référents dans le cadre de la « Protection Participation Citoyenne ». A la suite de la soirée d’information du 21 janvier, 3 volontaires ont répondu favorablement à notre 1 er appel, il nous faudrait 2 personnes supplémentaires couvrant le secteur des lotissements « Les Hameaux et des Coquelicots » et «Le Bas du village axe Mairie – Garage Sutter ». Prenez contact avec la mairie. Les membres de la Commission Fibule, les Adjoints, le Conseil Municipal vous souhaitent bonne lecture. Le Maire, Yves TSCHAMBER Page 3 Le Rapporteur de Séances Réaménagement de la voirie—Rue Principale Renouvellement Ligne de Trésorerie RD21—Lot 1 Voirie M. le Maire rend compte de la Vu les besoins ponctuels et éventuels de réunion de la Commission d’Appel d’Offres du 07 disponibilités un renouvellement d’un montant de et 21/12/2018: 100 000€uros de la ligne de Trésorerie est 6 plis ont été réceptionnés sous forme dématérialisée reconduite pour une année. (TP3F, PONTIGGIA, LINGENHELD, EUROVIA, Acquisitions COLAS, EIFFAGE). Après avoir procédé à l’ouver- Eglise : ordinateur Sous-Station permettant la ture de chaque enveloppe et vérifié leur conformité. programmation à distance du chauffage de l’Église. Considérant que l’estimatif du maître d’œuvre était Ets Vonthron 1 667.83€uros. de 941 439€HT (part Communale et Départemen- Salle Polyvalente : Interphonie accès Périscolaire. tale—Tranches ferme et conditionnelle), la Commis- Ets BATIFER 3 631.39€uros sion d’Appel d’Offres a retenu l’entreprise Mairie/Ecole : 2 Photocopieurs Ets STI Bureautique EIFFAGE pour un montant de 852 678.58€uros HT. 6 296€uros Lot 2 Réseaux Secs 4 plis ont été réceptionnés sous forme dématérialisée Subventions exceptionnelles accordées (ETPE, CREATIV TP, TAMAS, SOBECA) Société d’Histoire de Bartenheim et Environs Estimatif du Maître d’œuvre : 433 947.50€ (part (SHBE) 200€uros communale 283 391.40€ - part Enedis 158 091.10€) Fondation du Patrimoine : 75€uros L’entreprise ETPE a été retenue pour un montant de Association Mémorial Alsace Moselle : 60€uros 415 726.25€ Aux Associations locales—Année 2019 Prix de vente de l’eau Le Conseil Muncipal maintien le prix du m3 à ALSH 107€ 3.955€uros –Location du compteur 30€uros. ASCCO FOOTBALL et Jeunes Licenciés 497€ La facturation s’effectuera 3 fois l’an. Coopérative scolaire 107€ Contrat entretien Elévateur vertical pour person- nes à mobilité réduite Chorale Sainte Cécile 107€ Cette installation mise en place à l’arrière de la Amicale des Sapeurs Pompiers / 321€ Mairie doit faire l’objet d’un contrat d’entretien Musique / JSP signé auprès d’Alsace Accessibilité pour un montant annuel de 180€, comprenant une visite de Donneurs de sang 107€ maintenance. Club Pieds Agiles 107€ Levé topographique—Rue Tonelli Amicale du Personnel 1 550€ L’entreprise G2TopoS a été missionnée pour un Périscolaire « Les Tournesols» 42 000€ montant de 1 318.80€. Cette étape est nécessaire (Reversement à la Commune par la Caisse avant d’entreprendre une étude précise sur la d’Allocation Familiale + 9 207.45€) réfection de cette rue. Crinière du Sundgau 107€ Une Motion en réaction à la recrudescence des actes antisémites et de vandalisme contre les lieux Autres de cutes en France a été prise. Amis des Landes 150€ Le Conseil Municipal a délibéré en faveur du La Prévention Routière (Intervention École) 107€ Maintien du service public forestier de l’ONF. AFAPEI Bartenheim 100€ Transport scolaire Divers et voyage scolaire 1 200€ L’intégralité du forfait transport, 3 500€uros est re- versé intégralement à la coopérative scolaire pour Taux d’imposition des taxes locales pour 2019 leur permettre de financer l’ensemble de leurs Le Conseil Municipal a voté pour le maintien des déplacements (Séjour Grand Bornand-Sorties piscine taux sans changement par rapport à l’année 2018. et Petite Camargue Alsacienne…) Page 4 Urbanisme Demandeurs Nature des travaux Lieu Avis BAUMANN Lionel & Maison d’habitation Rue de Zaessingue Favorable GULLY Vanessa DROUET Quentin & Démolition d’une grange et Rue Ch. TSCHAMBER Favorable TRESCH Tiphanie construction d’une maison d’habitation TSCHAMBER Pascal Abri de jardin Rue des Vergers Favorable BUBENDORFF Léo Abri de jardin Rue des Oiseaux Favorable ENDERLIN Vincent Maison d’habitation Rue des Vergers Favorable ZUNDEL Thomas Construction d’une véranda Rue de l’Église Favorable Cabinet GEOMEX Division foncière en vue de construire Rue Ch. TSCHAMBER Favorable STRASSEL Albert Auvent de stockage Rue des Vergers Défavorable BILGER Théo Piscine Rue de Jettingen Favorable CARREY Pascal Terrasse surélevée Rue des Vignes Favorable GODEFROY Sébastien Mur de retenue de terre Rue de Zaessingue Favorable GOEPFERT Jean-Pierre Ravalement de façade Rue Principale Favorable VIARD Laurent Muret surmonté d’une clôture Rue Principale Favorable BUTTIKER Jean-Jacques Fenêtre de toit Rue Ch. TSCHAMBER Favorable BLOCH Hubert Garage/Abri de jardin/Clôture Rue de Zaessingue Défavorable TSCHAMBER Christian Panneaux Photovoltaïques sur toiture Rue de Bâle Favorable HEINIS Patrice Pergola Bioclimatique Rue Principale Favorable WITTMER Éric Mur de soutènement béton Rue de Bâle Favorable FIMBEL Aimé Rénovation toiture Rue de Jettingen Favorable TSCHAMBER Émilie Châssis de fenêtre de toit Rue Principale Favorable RUEHER Albert Réfection mur de soutènement Rue de Bâle Favorable Commune de Helfrantzkirch Abri de Jardin Rue Principale Favorable EFCO IMMO Démolition totale 31 Rue Principale Défavorable* *Permis de démolir - Refus Argumentations : « Considérant que l’article L421-6 du code de l’urbanisme dispose que (…) le permis de démolir peut être refusé (…) si les travaux envisagés sont de nature à compromettre la protection ou la mise en valeur du patrimoine bâti ou non bâti, du patrimoine archéologique, des quartiers, des monuments et des sites » ; Considérant que la présente demande porte sur la démolition d’une maison alsacienne à colombage, inscrite dans les bases de données documentaires Mérimée mises en œuvre par la Direction de l’Architecture et du Patrimoine ; Considérant que ce bâtiment, à l’architecture alsacienne typique, édifié en 1873 et dans un bon état de conservation, présente un intérêt patrimonial et urbain fort pour la commune ; Considérant que la démolition de ce bâtiment porterait atteinte à la protection du patrimoine bâti ancien de la commune ; » Arrêté Municipal du 24 janvier 2019 le permis de démolir pour le bien situé 31 rue Principale est refusé pour le projet décrit. Page 5 Infos… Conseil départemental du Haut-Rhin et « Habiter Mieux 68 » Le Conseil Départemental du Haut-Rhin informe qu’une nouvelle campagne de communication à grande échelle est lancée sur l’ensemble du territoire : Afin de soutenir les personnes défavorisées en situation de précarité énergétique, la Direction Europe, attractivité et Aménagement, en lien avec la DDT, l’ADIL 68 et de l’opérateur de suivi-animation CITIVIA cherchent à inciter un maximum de propriétaires à réaliser des travaux d’économie d’énergie dans le cadre du Programme d’Intérêt Général (PIG) « Habiter Mieux Ensemble 68 » 2018-2023.