.de.de BILL JAN JOSEF HELEN STEFAN KATHARINA SKARSGÅRD LIEFERS SJÖHOLM GÖDICKE SCHÜTTLER 006/126/12 Auch wenn es warm bleibt... Wir haben angenehmes Klima in allen Sälen Moonrise Kingdom von Wes Anderson SimonJEDE FAMILIE HAT IHR GEHEIMNIS Buck über Buck Brannaman, NachNach demdem BestsellerBestseller von Beruf: Pferdeflüsterer MarianneMarianne FredrikssonFredriksson Bulb Fiction Brüssel und die „Energiesparlampen“ Tabu Lars Eidinger (,Alle Anderen‘) ist Georg Trakl Deutschland von oben PREVIEW 19. Juni, 20 Uhr im Abaton Flugreise erster Klasse West is West Nach ,East is East‘ Ai Weiwei – Never sorry Portrait des aktivsten chinesischen Künstlers Wagner & Me Stephen Fry liebt Wagner Copacabana Ab 28. Juni im Kino mit Isabelle Huppert Familienkino © 2011 SCHMIDTz KATZE FILMKOLLEKTIV, GÖTA FILM, ASTA FILM UND FILMKAMERATENE www.simon-derfi lm.de Wolfsbrüder Simon_Anz_Abaton_Titel_RZ.indd 1 24.05.12 1 FILME DES MONATS Deutschland von oben Das ABATON „Stadt – Land – Fluss“ auf der großen Kinoleinwand ist „European Cinema of the Year“ Inhalt Film-ABC. .........................................14 Neue Filme .................................3-7, 13 Programm-Übersicht .................. 8 -10 Kinderkino/Ferienpasskino ................11 Specials .............................................12 Neue Filme ........................................13 Gestochen scharfe, aufwendig Steinböcken auf den Bergen des Kinoleinwand entfalten die Luft- Bloomsday im Abaton .................... 14 produzierte Flugbilder laden den Allgäu geht der Flug über Wild- bilder ihre ganze Kraft. Impressum, Schulvorstellungen ......14 Zuschauer zu einem aufregenden pferdherden im Münsterland zu Premiere Am 5. Juni sind Regisseu- Das Juli-Heft erscheint 28.6. Erlebnis ein. Vom Wattenmeer bis den Kegelrobben auf der Helgo- rin Petra Höfer, Helikopter-Kame- zum Watzmann-Gipfel, vom Köl- land-Düne. ramann Peter Thompson und Kom- abaton.de ner Dom bis zur Dresdner Frau- Die mehrfach preisgekrönten ponist Boris Salchow zu Gast. Kartenreservierung mit einem Klick enkirche, von den letzten Stahl- Autoren Petra Höfer und Fred- Deutschland von oben auf die Uhrzeit in der Programmspalte werken am Rhein bei Duisburg die Röckenhaus haben das Bes- Premiere am 5.6. um 20.00, Start ab 7.6. bis zum gigantischen Braunkoh- te aus weit über 300 Stunden Ma- Regie Petra Höfer, Freddie Röckenhaus (Dok.) Das wöchentliche Programm BRD 2012, 110 Min., dt.F., frei ab 0, SVs S.14 per Email oder als PDF le-Tagebau in der Lausitz, von den terial ausgewählt. Auf der großen Das Abaton-Programmheft als PDF ein starker Halt, aber auch eine Telefon Tabu große Herausforderung für den Kartenreservierung .............41 320 320 Georg Trakls verbotene Liebe jungen Mann, dessen Erfolge als von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr Dichter ihn nicht vor seinem per- Programmansage ................41 320 321 Als Georg Trakl 1908 als 21jähriger sönlichen Drama bewahrt haben. von Salzburg nach Wien zog, ge- Der Film von Christoph Stark lang es seiner Schwester Margare- lebt von seinen beiden jungen Öffnungszeiten the, sich gegen die Familie durch- Darstellern: Georg Trakl wird dar- Mo-Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30 zusetzen und mit ihrem Bruder zu gestellt von Lars Eidinger, der in Hause auszuziehen. In Wien hat- Maren Ades ,Alle Anderen‘ auf- Preise ten die Geschwister plötzlich die fiel. Peri Baumeister spielt die Kinder Erw. Erm.* Freiheit, ihre innige Beziehung in Rolle der Schwester und wurde Tabu Regie Christoph Stark Läuft seit 31.5. jeder Hinsicht auszuleben. dafür in diesem Jahr auf dem Max Darsteller Lars Eidinger, Peri Baumeister, Normale Eintrittspreise (€) Rainer Bock, Rafael Stachowiak Immer wieder taucht die Ophüls-Festival als beste Nach- Österreich/Lux./BRD 2011, 94 Min., dt.F., ab 16 Alle Wochentage (außer Mi) 7,50 6,50* Schwester in Trakls Gedichten auf, wuchsdarstellerin ausgezeichnet. Sonderpreise (€) Mittwoch ist Kinotag** 5,50 für alle VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE Kinderkino 4,00 5,00 4,50* Liebes Publikum Vorstellung mit Gast ,Berlin Alexanderplatz‘ Mo 4.6. Schnelle Filme und langsame Kinder bis 19 Uhr *** 5,00 Programmchef Matthias Elwardt führt ein in den Film und seine Zeit S.12 14.15 Cinecard-Preis immer 5,90 € Hamburger Premiere ,Deutschland von oben‘ mit Regisseurin Petra Höfer, Di 5.6. dem Kameramann Peter Thompson und dem Komponisten Boris Salchow S.3 20.00 Während der Auftaktfilm aus Zuschläge möglich bei Überlänge u. Sondervorst. Preview mit Gästen ,Ai Weiwei‘ mit anschl. Diskussion mit Experten für So 10.6. Cannes Moonrise Kingdom (S.4) die politischen Entwicklungen in China und für chinesische Kunst der Gegenwart S.6 11.00 * Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für schon ins Kino gekommen ist und Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner, Vorstellung mit Regisseur ,Die Ameise der Kunst‘ Peter Sempel stellt seinen So 10.6. sich warmläuft, treffen die nächs- experimentierfreudigen „Musikfilm über Künstler(arbeit) heute“ vor S.12 13.00 AUSSER: Fr bzw. vor Feiertagen ab 19.00, ten Werke Anfang Juli ein. Sa+So bzw. an Feiertagen ab 16.00 Uhr. „Cinema for Peace“ zeigt ,The 11th Hour – 5 vor 12‘ Passend zur Konferenz Mo 11.6. „RIO+20“ im Juni läuft Leonardo di Caprios Film zur globalen Erwärmung – Eintritt frei S.12 19.00 Das sind die schöne Doku über ** außer an Feiertagen bzw. am Tag davor ,Heiligabend mit Hase‘ mit Darstellern der improvisationserfahrenen Hamburger Di 12.6. Woody Allen (S.6) und David Cro- *** Kinder bis 12 Jahre. Theatergruppe „hidden shakespeare“ (zweite Veranstaltung am 26.6. um 19 Uhr) S.12 19.00 nenbergs starbesetztes und wort- Geschenkgutscheine (auch mit Film- Hamburg Animation Award ,Der gestiefelte Kater‘ als Vorbereitung zur Veran- Do 14.6. gewaltiges Cosmopolis (S.5). staltung um 19 Uhr, Gast: Christian Schellewald, Art Director von ,Puss in Boots‘ S.12 15.00 dosen als Verpackung!) gibt es an der Die Goldene Palme ging ein Animation Award Night Nach der Preisverleihung am 12.6. im Schmidt’s können Sie Do 14.6. Kinokasse und online auf „cadooz.de“. bei uns die besten Filme sehen – mit vielen Gästen und Animations-Profis S.12 19.00 zweites Mal (nach 2009 für ,Das „Bloomsday im Abaton“ mit ,A Portrait of the Artist as a Yound Man‘ Zur Sa 16.6. weisse Band‘) an Michael Haneke. ABATON-Parkplatz Einführung des 25. Bloomsdays im Abaton ein Film nach James Joyce’ erstem Buch S.14 16.00 Liebe mit Jean-Louis Trintignant Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken. „Bloomsday im Abaton“ mit ,Ulysses‘ von Joseph Strick und anschließendem Sa 16.6. und Emmanuelle Riva als altern- „Bloom’s Lunch“ mit Gorgonzola-Sandwiches und Burgunder-Rotwein S.14 18.00 Zufahrt über Binderstr. 34! des Paar wird Mitte September ,Freundesgleis‘ mit Schülern aus Hamburg-Bergedorf und ihrem in vier Wochen im So 17.6. Hartungstraße letzten Sommer entstandenem, etwa einstündigem Filmprojekt S.12 15+17+19 ins Kino kommen. Fatih Akin hat Kammer- in der Türkei einen Dokumentar- spiele ,Move at Moor‘ (Gewinnerfilme) Das Gymnasium Ohmoor veranstaltet seit Jahren Mo 18.6. Grindelhof ein professionelles Schüler-Kurzfilm-Festival mit einer Jury aus Profis und Schülern S.12 19.00 film gedreht (kommt im Herbst). Bornstraße Preview ,Simon‘ Werfen Sie einen ersten Blick auf die schwedisch-deutsche Di 19.6. Ken Loachs smarte Whiskey- Familiensaga nach dem Roman von Marianne Fredricksson S.7 20.00 Grindelallee Story The Angel’s Share wurde mit Schlüterstraße ,Heiligabend mit Hase‘ mit Darstellern der improvisationsstarken Hamburger Di 26.6. dem Preis der Jury ausgezeichnet. Grindelhof Schule Theatergruppe „hidden shakespeare“ (erste Veranstaltung am 12.6. um 19 Uhr) S.12 19.00 Bunker P P Rothenbaumchaussee Binderstraße Bis jetzt gibt es weder Verleih noch Nr.34 4.+18.6., 2.7. Sneak-Previews um 22.30 Starttermin. Ihr Abaton Abaton Juni 2012 3 NOCH AKTUELL Moonrise Kingdom Von erwachsenen Kindern und ... Erwachsenen Wir sind auf einer Insel vor der nordamerikanischen Küste und im Jahr 1965. Auf der Insel gibt es ein paar Einwohner und Pfad- finder-Camps. Sam (Pfadfinder) Tomboy und Suzy (Inselbewohnerin) lie- Ein Sommer als Junge ben sich! Die beiden 12jährigen beschließen (in liebevollen Brie- Laura ist zehn. Sie trägt lieber fen, die sie sich schreiben) „ab- Jungs-Klamotten als „Kleidchen“. zuhauen“. Zusammen mit ihrer Familie ist Heute ist der Tag! Mit Provi- sie gerade umgezogen. Es sind ant und anderen „Lebensmitteln“ Sommerferien. Schnell freundet (Batterieplattenspieler und Bü- sie sich mit ihrer Nachbarin Lisa chern) verstecken sich in einer an. Als Laura merkt, daß Lisa sie einsamen Bucht – der die jugend- für einen Jungen hält, stellt sie lichen Liebenden unbedingt noch sich spontan als „Michael“ vor einen Namen geben müssen (z.B. – von diesem Augenblick an ist „Moonrise Kingdom“)! Laura ein Junge und entdeckt die Schauen wir doch mal, was Welt des anderen Geschlechts... in der Welt der Erwachsenen ge- schieht: Während der Oberpfad- Tomboy Regie Céline Sciamma Läuft seit 3.5., fest 31.5.+1.6. um 16.30, finder Ward schon den Sheriff 2.6. um 17.00, 4.6. um 17.15, 17.6. um 13.00 Sharp informiert und seine Pfad- Wir sind in einem Film von Wes dungen („Heiraten oder nicht?“) Darsteller Zoé Héran, Malonn Lévana finder-Jungs auf die Suche ge- Anderson (,The Royal Tennen- nicht ausweichen. Frankreich 2011, 85 Min., dt.F., ab 6 schickt hat, ist Suzys Familie noch baums‘, ,Die Tiefseetaucher‘), Moonrise Kingdom Läuft seit 24.5. nicht recht wach, als Sheriff Sharp der uns einmal mehr mit subti- Regie Wes Anderson, Musik Alexandre Desplat vor der Tür steht. Doch dann wird lem Humor und diesmal auch mit Darsteller Kara Hayward, Jared Gilman, Frances McDormand, Bruce Willis, Bill Murray, The Dictator man auch dort aktiv: Einwohner viel Herz in seine eigenartig-ein- Edward Norton, Jason Schwartzman, und Pfadfinder machen sich auf zigartige Welt lockt – voller kluger Tilda Swinton, Bob Balaban, Harvey Keitel Von Borat über Brüno die Suche... Kinder, die wichtigen Entschei- USA 2012, 95 Min., engl. O.m.U., ab 6 zum Diktator Nachdem er mit ,Borat‘ und ,Brü- no‘ bereits zwei filmische Ner- vensägen auf die Menschheit los- Barbara ließ, schlüpft der britische Star- mit Nina Hoss comedien Sacha Baron Cohen in die Rolle eines arabischen Dikta- Sommer 1980.