Nr. 06 Montag, den 11. Juni 2018 8. Jahrgang Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wohner erfüllen: Eine Vogelnestschaukel soll nun end- lich die bisherigen Spielgeräte ergänzen. Hervorzuheben im September letzten Jahres beschloss der Kreistag die ist hier das Engagement der Dorfbewohner, die über das Neukonzipierung der Schülerbeförderungssatzung, um Sammeln von Spenden hinaus bereits viele Arbeitsstun- eine Verkürzung der Beförderungszeit zu erreichen „bei den Eigenleistung erbracht haben, um dieses Vorhaben gleichzeitiger Gewährleistung eines sparsamen Um- zu ermöglichen. gangs mit öffentlichen Mitteln“. Über die erarbeiteten Änderungen wurde ich Mitte April in Kenntnis gesetzt, Wenn alle gemeinsam an der Verbesserung unserer Frei- eine Stellungnahme seitens der Stadt zu den Änderungen zeiteinrichtungen mithelfen, kann auch mit den gering zur ist jedoch vom Landkreis nicht vorgesehen. Für unsere Verfügung stehenden Haushaltsmitteln viel erreicht wer- Grundschulen in Annaburg und Prettin ergeben sich er- den: Vorbildhaft stehen für mich hier unter dem Stichwort hebliche Veränderungen, da der Schulbeginn im Zusam- Eigenleistungen der Vereine in den letzten Jahren ein menhang mit den neuen Fahrzeiten um vierzig bis fünfzig neuer Spiel- und Bolzplatz sowie ein neuer Vereinsraum in Minuten eher beginnen müsste. Von Seiten der Stadtver- Purzien, ein neuer Beachvolleyballplatz und ein neuer Bo- waltung wurde diese Situation mit den Schulleitern und genschießplatz in Annaburg. Auch die Gestaltung der Au- Eltern bereits erörtert. Sowohl in Annaburg als auch in ßenanlagen am neuen Kulturzentrum in Lebien wird nur Prettin stößt der angedachte Fahrplan mit den sich dar- durch die Mitwirkung der Einwohner zu realisieren sein. aus ergebenden früheren Schulöffnungszeiten seitens der Ich möchte meinen Dank für das Engagement der Bürger Schulleiter und Eltern nicht auf Zustimmung. Die entspre- chende Stellungnahme, in welcher wir alle Argumente verbinden mit einem Aufruf, weiterhin aktiv an der Ge- gebündelt haben, ist dem Landkreis zugeleitet worden, staltung unserer Freizeiteinrichtungen und Veranstaltun- bislang ohne Resonanz. Bleibt nun abzuwarten, ob und ab gen mitzuwirken. wann die Änderungen in Kraft treten werden. Kurz vor den Sommerferien steht im Rahmen der energe- Nachdem das Stadtfest in Prettin, erstmals neu konzipiert tischen Sanierung der Grundschule Prettin (Fördermittel in der Gustav Fischerstraße, und das Heimatfest in Groß aus dem STARK V-Programm) der Umzug in das leerste- Naundorf stattgefunden haben und viele große und kleine hende ehemalige Förderschulgebäude bevor. Ein Beginn Besucher anzogen, rückt nun schon das 181. Schloss- und der Arbeiten am Schulgebäude ist erst Ende des Jahres Heimatfest in Annaburg immer näher und die Vorberei- zu erwarten, da nach Abschluss des Baugenehmigungs- tungen laufen auf Hochtouren. Wir erwarten nicht nur ein verfahrens noch Terminketten für das Ausschreibungs- anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm, verfahren einzuhalten sind. So können die Sommerferien sondern auch wieder Gäste aus unserer Partnerstadt Verl. noch intensiv für die Vorbereitung des Ausweichobjekts Vor allem freuen wir uns auf den Auftritt des Verler Gos- genutzt werden. pelchors „S(w)inging Voices“, welcher uns am Samstag Der Stadtrat wird im Juli eine kurze Sommerpause einle- um 16.30 Uhr auf dem Hinterschlosshof begeistern wird. gen, bevor im dritten Quartal über den Nachtragshaus- Ich wünsche uns allen ein gutes Gelingen des bevorste- haltsplan 2018 und den Haushaltsplan für das Jahr 2019 henden Schloss- und Heimatfestes, aber auch der folgen- beraten werden muss. Wie bereits im vorigen Jahr macht den weiteren Feste in den Ortsteilen Bethau und Lebien. sich eine ausgesprochen frühe Haushaltsplanung erfor- Mit dem Dorffest Bethau am letzten Juniwochenende derlich, um die Beantragung von Fördermitteln für 2019 wird sich ein langersehnter Wunsch für die jungen Ein- vornehmen zu können. Gegenüber den Fördermittelge- 2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 06 vom 11.06.2018 bern ist in einem Haushaltsplan aufzuzeigen, dass die gebiet, welche besonders in der Sommerzeit gehäuft zu Stadt über die notwendigen Eigenanteile verfügt. Einsätzen gerufen werden und oftmals ihr eigenes Leben bei der Brandbekämpfung gefährden. Die in den letzten Wochen vermehrt aufgetretenen Wald- brände möchte ich zum Anlass nehmen, vor der Hochsom- Mit den besten Wünschen für eine erholsame Ferien- und merzeit erneut darauf hinzuweisen, dass das Betreten der Urlaubszeit Wälder außerhalb von Wegen ab der Gefahrenstufe 4 ver- Ihr Bürgermeister boten ist. Bei Ausweisung der höchsten Warnstufe 5 ist das Betreten der Wälder generell untersagt. Mein Dank gilt an dieser Stelle wiederholt den Kameraden und Kameradinnen der Feuerwehren im gesamten Stadt- Klaus-Rüdiger Neubauer EINLADUNG zur Mitwirkung an Bekanntmachung der Verwaltung der Erarbeitung des integrierten In der 42. Sitzung des Stadtrates Annaburg am gemeindlichen Entwicklungskonzeptes 5. Juni 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst und (IGEK) für die Stadt Annaburg durch Abstimmung bestätigt: Unsere Stadt erarbeitet derzeit ein integriertes gemeindliches – Öffentlicher Sitzungsteil – Entwicklungskonzept für das gesamte Stadtgebiet Annaburg 45/2018 Bestätigung der Tagesordnung mit allen Ortsteilen. Dieses Konzept ist einerseits ein Leitins- 46/2018 Bestätigung des Protokolls vom 17.04.2018 trument für die weitere kommunale Entwicklung, andererseits 47/2018 Außerplanmäßige Ausgaben: Beseitigung ist es die Voraussetzung für die weitere Beantragung von För- von Hochwasserschäden 2013, Wiederher- dermitteln. Ziel des IGEK ist es, im Rahmen eines ganzheit- stellung Stauanlagen, Stauanlage 1: Verbin- lichen Ansatzes Anpassungserfordernisse und -strategien in dungsgraben, Stauanlage 2: Verbindungs- allen Bereichen der kommunalen Entwicklung aufzuzeigen. graben und Stauanlagen 3: Mollgraben Inhaltlich umfasst das IGEK daher verschiedene Themen: es werden alle Bereiche des gemeindlichen Lebens analysiert, 48/2018 Außerplanmäßige Ausgaben: Beseitigung Stärken und Schwächen aufgezeigt, Lösungsansätze formu- von Hochwasserschäden 2013, Sanierung liert sowie Prioritäten bei der weiteren Entwicklung gesetzt. Ortsdurchfahrt Meuselko Als möglichst praktikables Planungsinstrument soll das IGEK 49/2018 Außerplanmäßige Ausgaben: Aufwertung als Orientierungshilfe für die gemeindliche Entwicklung der Touristenzentrum 2. BA Stadt Annaburg, nächsten 15 Jahre dienen. OT Prettin, Sanierung Badesee 50/2018 Vorschlagsliste zur Schöffenwahl für die Vielleicht haben Sie bereits den Fragebogen zur Einschätzung Amtsperiode ab 01.01.2019 unserer Stadt und Ihres Ortsteiles ausgefüllt und/oder an der ersten Fachgruppensitzung teilgenommen und uns Anregun- – Nicht öffentlicher Sitzungsteil – gen zur weiteren Bearbeitung gegeben. Dafür möchten wir 51/2018 Sanierung Grundschule und Hort Prettin, uns nochmals ausdrücklich bedanken. Ihre Hinweise finden OT Prettin, An der Schule 3, 06925 Anna- selbstverständlich Berücksichtigung und sollen in einem burg, Planungsleistung nächsten Schritt weiter vertieft werden. Wir möchten mit Ih- 52/2018 Vergabebeschluss: Beseitigung von Hoch- nen zu verschiedenen Themen ins Gespräch kommen und im wasserschäden 2013, Sanierung Ortsdurch- Rahmen verschiedener Gesprächskreise inhaltlich vertiefend fahrt Meuselko, Vergabenummer: TB-01- unsere zukünftige Strategie und ggf. erforderliche Handlungs- 2018 ansätze ausfindig machen. Zur zweiten Facharbeitsgruppen- sitzung laden wir Sie herzlich ein: 2. Fachgruppensitzung am 10.07.2018 um 16.30 Uhr im Rat- haus Annaburg, Sitzungssaal, zu den Themenfeldern: Bereitschaftsdienst • Bedarfsgerechte Infrastruktur (Themenfeld 5) • Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel und erneu- Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über erbare Energien (Themenfeld 9) Handy 0172/7 95 03 25 erreichbar. Gern begrüßen wir zu dieser Veranstaltung Vertreter des Sprechzeiten der Verwaltung Landkreises Wittenberg (Fachdienst Raumordnung und Re- • Rathaus Annaburg gionalentwicklung Abteilung Kreisstraßen und Radwege; Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Tel.: 03 53 85/70 20 Fachdienst Ordnung und Straßenverkehr), Vertreter des Un- terhaltungsverbandes „Schwarze Elster“ Jessen und Vertre- Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr ter der Breitband-Beratung des Landkreises Wittenberg sowie Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Vertreter der Stadtwehrleitung. • Außenstelle Rathaus Prettin Die DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsge- Hohe Straße 18, Tel.: 03 53 86/70 20 sellschaft mbH & Co. KG aus Halle (Saale) wird die Sitzungen Meldeamt / FB Ordnungswesen federführend begleiten. Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und auf einen kons- (Tel.: 03 53 86/7 02 35) truktiven Austausch mit allen Interessierten. • Städtische Betriebe Annaburg Ihr Bürgermeister (Eigenbetrieb), Tel.: 03 53 86/7 02 33 Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Klaus-Rüdiger Neubauer Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 06 vom 11.06.2018 3 Einladung der Ortschaftsräte Nachruf Bethau, Löben und Annaburg Wir erhielten die Stadt Annaburg traurige Nachricht, dass unser OT Bethau ehemaliger Mitarbeiter Einladung zur 9. Sitzung des Ortschaftsrates Bethau am Mitt- woch, 13. Juni 2018, 19.00 Uhr im Versammlungsraum Herr Olaf Stoll der Feuerwehr, Bethau 30 Tagesordnung: verstorben ist. 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Herr Stoll war mehrere Jahre im Dienste