ES struktûrfondu projektu grâmata EU Structural Funds Projects Pirmais izdevums First Edition 2006 Saturs Contents Eiropas Reìionâlâs attîstîbas fonda finansçtie projekti 7 European Regional Development Fund projects Eiropas Sociâlâ fonda finansçtie projekti 33 European Social Fund projects Eiropas Lauksaimniecîbas virzîbas un garantiju fonda finansçtie projekti 52 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund projects Zivsaimniecîbas Vadîbas finansçðanas instrumenta finansçtie projekti 68 Financial Instrument for Fisheries Guidance projects Cien. lasîtâj, Latvijâ aizritçjuði jau divi Eiropas Savienîbas struktûrfondu apguves gadi, un ðobrîd notiek darbs, lai plânotu ES fondu investîcijas 2007.–2013. gadâ. Raugoties uz nâkotni, jo îpaði svarîgi ir izvçrtçt lîdz ðim paveikto. Mums ir labas projektu idejas un spçja tos sagatavot, ko apliecina gan apstiprinâto un uzsâk- to struktûrfondu projektu skaits, gan apjomîgais projektiem piesaistîtais finan- sçjums. Uz 2006. gada aprîli projekti apstiprinâti par 322 miljoniem latu, kas atbilst 74% no kopçjâ pieejamâ 439 miljonu latu struktûrfondu finansçjuma, kas pieejams 2004.–2006. gadu periodâ. Cipari runâ paði par savi – ES fondu finansçjums jau ðobrîd devis vçrâ òemamu ieguldîjumu Latvijas taut- saimniecîbâ. Vienlaicîgi, runâjot par Eiropas fondu ieguldîjumu Latvijas izaugsmç, bieþi tiek aizmirsts, ka ne vienmçr izlietoto eiro apjomâ ir galvenâ pievienotâ vçrtîba. Eiropas finansçjums nav paredzçts tçrçðanai ikdienas vajadzîbâm, bet gan ieguldâms tâ, lai panâktu pârmaiòas un lai dzîvotu labâk. Tâdçï lielâkâ ðo fondu vçrtîba ir labâs projektu idejas un cilvçki, kas tos realizç. Finanðu ministrijas izdevums "ES struktûrfondu projektu grâmata 2006" iepazîstina ar projektiem un "taustâmiem" rezultâtiem, ko iespçjams sasniegt ar Eiropas fondu palîdzîbu visdaþâdâkajâs tautsaimniecîbas jomâs. Pirmajâ izdevumâ iekïauti projekti, kas uzsâkti 2004. un 2005. gadâ un daïa no kuriem jau noslçgusies, kâ arî projekti, kuru îstenoðana vçl turpinâsies 2006. un 2007. gadâ. Ceram, ka ðî izdevuma lasîtâjiem iepazîðanâs ar struktûrfondu projektu piemçriem veicinâs vçlmi ar ES fondu palîdzîbu îstenot arî savu ideju ja ne ðobrîd, tad nâkamajâ 7 gadu periodâ. ES fondu apjomîgo investîciju mçríis taèu ir Latvijas iedzîvotâju dzîves kvalitâtes uzlaboðana, kam ieg- uldîjumu var dot ikviena ideja, kas îstenojusies veiksmîgâ Eiropas fondu pro- jektâ. Uz tikðanos nâkamajâ izdevumâ! Andþs Ûbelis Finanðu ministrijas valsts sekretâres vietnieks Struktûrfondu vadoðâs iestâdes vadîtâjs Dear Reader, Latvia has already experienced the first two years of the European Union Structural Funds implementation process, whereas the planning activities for the EU investments in 2007–2013 are currently underway. The assessment of the past accomplishments is of critical importance when looking into the future. We can boast good project ideas and development capacity, illustrated by the number of approved and commenced SF projects, as well the impres- sive amount of funding committed. By April 2006, the net worth of the approved projects had increased to LVL 322 million or 74 % of the total of LVL 439 million made available to the country for the 2004 –2006 programming period. The figures speak for themselves – the EU funds have made a signifi- cant contribution to the Latvian economy. At the same time, considering the contribution of European funds to the growth of Latvia, it is often forgotten that the main value added is sometimes only loosely related to the amount of euros spent. The purpose of the EU funding is not to cover daily expenditure, but rather to make investments for change and a better life. Consequently, the main value of the funds lies in project ideas and people implementing them. The book "EU Structural Funds Projects 2006", published by the Ministry of Finance, introduces projects and tangible results achieved in various sectors of the economy by leveraging the EU funds. The first edition of the book covers projects commenced in 2004 and 2005 – a part of them have already been concluded, whereas others will continue through 2006 and 2007. We sincere- ly hope that this publication about the SF projects will encourage our readers to propose their own ideas for implementation – if not in this, then at least in the next 7–year period. The purpose of the impressive EU funds investments is, after all, to improve the standard of living of Latvian people – an aspiration that everyone can support by contributing ideas implemented in successful EU funds projects. Looking forward to seeing you in the next edition, Andþs Ûbelis Deputy State Secretary, Ministry of Finance Head of Structural Funds Managing Authority Nacionâlâ programma National programme Kopçjâs izmaksas (LVL) 684 559 Total funding SF finansçjums (LVL) 513 419 Structural Funds funding Nacionâlais muzeju National Public Access Catalogue krâjuma kopkatalogs of Museum Collections Projekta mçríis – dot Latvijas muzeju ieguldîjumu The project objective is to enhance the contribution informâcijas sabiedrîbas veidoðanâ, apkopojot datus of Latvian museums to the development of the infor- par nacionâlo muzeju krâjumu vienotâ sistçmâ un ar mation society by pooling data of national museum informâcijas tehnoloìiju starpniecîbu padarît tos pie- collections in a unified system thus ensuring that ejamus ikvienam sabiedrîbas loceklim. every member of the society is provided access to this information via IT solutions. Nacionâlâ programma National programme Kopçjâs izmaksas (LVL) 1 543 730 Total funding SF finansçjums (LVL) 1 157 798 Structural Funds funding Valsts vienotâ bibliotçku National Unified Library informâcijas sistçma Information System Projekta mçríis – dot Latvijas bibliotçku ieguldîjumu The project objective is to enhance the contribution of informâcijas un zinâðanu sabiedrîbas veidoðanâ, Latvian libraries to the development of the informa- paaugstinot un nodroðinot vienlîdzîgas iespçjas tion and knowledge society by improving accessibility iedzîvotâjiem piekïût informâcijai un nodroðinot to data and providing equal and quality gateway to lîdzvçrtîgu un kvalitatîvu piekïuvi informâcijas resur- information sources thus facilitating the widening of siem, tâdâ veidâ veicinot iedzîvotâju izglîtîbas un public knowledge and education and strengthening zinâðanu atbilstîbu darba tirgum un veidojoðâs infor- its match with the labour market needs, as well as mâcijas sabiedrîbas prasîbâm. requirements of the evolving information society. 7 Nacionâlâ programma National programme Kopçjâs izmaksas (LVL) 982 732 Total funding SF finansçjums (LVL) 737 049 Structural Funds funding Valsts vienotâ arhîvu National Unified Archive informâcijas sistçma Information System Projekta mçríis – izveidot vienotu valsts arhîvu infor- The project objective is to establish a unified system mâcijas sistçmu, lai nodroðinâtu valsts arhîvu infor- of national archives, in order to ensure accessibility mâcijas resursu pieejamîbu sabiedrîbai un integrçta, of national archive information to the society and klienta vajadzîbâm un dzîves situâcijâm piemçrota provide integrated, practical and customer-oriented pakalpojuma sniegðanu, valsts un paðvaldîbu institû- services, collect and store electronic documents of ciju elektronisko dokumentu un datu uzkrâðanu un public bodies. saglabâðanu. Nacionâlâ programma National programme Kopçjâs izmaksas (LVL) 600 944 Total funding SF finansçjums (LVL) 480 000 Structural Funds funding Neatliekamâs palîdzîbas pieejamîbas Accessibility of Emergency Care Services at nodroðinâðana Daugavpils reìionâlâs the Admission Unit of Daugavpils Regional slimnîcas uzòemðanas nodaïâ Hospital Projekta mçríis – uzlabot neatliekamâs medicîniskâs The project objective is to improve the infrastructure palîdzîbas sistçmas infrastruktûru, paaugstinot of emergency care by increasing the efficiency of the neatliekamâs palîdzîbas sistçmas darbîbas efektivitâti emergency care system applicable during the pre- pirmshospitâlajâ un hospitâlajâ periodâ Daugavpils nosocomial and nosocomial period at the admission reìionâlâs slimnîcas uzòemðanas nodaïâ. Finansçjuma unit of Daugavpils regional hospital. The limited saòçmçjs ir sabiedrîba ar ierobeþotu atbildîbu liability company “Daugavpils reìionâlâ slimnîca” “Daugavpils reìionâlâ slimnîca”. Projektu plânots (“Daugavpils Regional Hospital”) is the final benefici- pabeigt lîdz 2005. gada beigâm. Pçc projekta ary. The conclusion of the project is scheduled for the ievieðanas bûtiski uzlabosies medicîniskâs palîdzîbas end of 2005. The implementation of the project is pieejamîba aptuveni 230 000 Dienvidlatgales reìiona expected to significantly increase accessibility to iedzîvotâju. Projekta rezultâti – izbûvçta piebûve plân- medical services for 230,000 people of South veida pacientu uzòemðanai, rekonstruçta uzòemðanas Latgale. Project results – a new structural extension nodaïa, izremontçta slimnîcas çkas fasâde. for scheduled patients, renovated admission unit, and redecorated facade of the hospital. 8 Nacionâlâ programma National programme Kopçjâs izmaksas (LVL) 57 315 Total funding SF finansçjums (LVL) 45 852 Structural Funds funding Neatliekamâs medicîniskâs palîdzîbas Increasing Efficiency of sniegðanas efektivitâtes paaugstinâðana Emergency Care Services at Jelgavas pilsçtas slimnîcâ Jelgava City Hospital Projekta mçríis – uzlabot neatliekamâs medicîniskâs The project objective is to improve the infrastructure palîdzîbas sistçmas infrastruktûru un aprîkojumu, lai and facilities of emergency care by increasing the effi- paaugstinâtu