List of the donors of the Greek communities of St. George and Holy Trinity in Vienna (1796-1918) Stefano Saracino/Nathalie Soursos/Maria A. Stassinopoulou Name Date Purpose Sources Investment Executive Body Adamberger, † 1871 Endowment for a memorial service (Vienna): Deed of Endowment (o.D.) (AHD, Partial mortgage Head of Holy Trinity Heinrich Endowment's capital more than 1.000 fior. of the new G40, F2) instructions (Nr. 3295) (Vienna) Austrian currency [Gulden] for the Holy Trinity (Vienna). The annual income is intended for an annual memorial service for his wife Martha Adamsberger, maiden name:Oeconomus. Adamberger, † 1838 Legacy: Testament/Will (1838) (AHD, G4, Martha / For the poor of Holy Trinity (Vienna) (200 fior. of the F1; WStLA, Zivilgericht, A10, Αδαμβέργερ, Convention Currency) Testament/Wille 397/1838) Μάρθα Holy Trinity (Vienna) (200 fior. of the Convention (maiden Currency) name:Oecono -mus) Alexander, † 1844 School Endowment (Vienna): Testament/Will (1844) (AHD, G24, House in Leopoldstadt Head of Greek School Anna / The endowment's capital is the house of the donor to the F4; WStLA, Zivilgericht, A10, (Nr. 512) (Vienna) Αλεξάνδρου, Greek School (Vienna). The income from the house's Testament/Wille 485/1844) Άννα rents is inteded for the teachers and the poor students of Deed of Endowment-Draft (o.D.) (maiden the Greek school (Vienna). (AHD, G24, F4) name:Angela ki) Endowment for a memorial service (Vienna): Testament/Will (1844) (AHD, G24, House in Leopoldstadt Head of Holy Trinity 600 fior. of the Convention Currency of the annual F4; WStLA, Zivilgericht, A10, (Nr. 512) (Vienna) endowment's income are inteded for a memorial service in Testament/Wille 485/1844) Holy Trinity (Vienna). Legacy: Testament/Will (1844) (AHD, G24, For the poor of Holy Trinity (Vienna) (100 fior. of the F4; WStLA, Zivilgericht, A10, Convention Currency) Testament/Wille 485/1844) For the poor of St. John (Leopoldstadt)(50 fior. of the Convention Currency) For the priest of St. John (Leopoldstadt) for memorial 1 service (50 fior. of the Convention Currency) For the clergymen of Trinity (Vienna) for a memorial service (50 fior. of the Convention Currency to each one of them) For the clergymen of St. George (Vienna) for a memorial service (50 fior. of the Convention Currency to each one of them) Holy Trinity (Vienna) (300 fior. of the Convention Currency) St. George (Vienna) (300 fior. of the Convention Currency) ''Normal School'' Fund (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) Financial aid for the poor citizens (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) Communal Almshouse (Leopoldstadt) (20 fior. of the Convention Currency) Intitute for blind people (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) Deaf-Mute Institute(20 fior. of the Convention Currency) Disability Fund (Vienna) (20 fior. of the Convention Currency) Order of the Brothers of Saint John of God (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) Order of St. Elisabeth (Vienna) (20 fior. of the Convention Currency) General infants' shelter (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) Philanthropic fund (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) General Hospital (Vienna)(20 fior. of the Convention Currency) Alexiades, † 1884 Education Endowment (Vienna): Testament/Wills-Translation (1884) 28x Greek State bonds Head of St. George Anthimos / The Endowment's capital is equal to the 2/3 of the legacy. (AHG, G29, F1) of the year1879 (Vienna) Άνθιμος For a scholarship to a young student (Orthodox or The rest of the amount Archimandrites of both (Metropolit Catholic). from the church churches (Seraphim von Bosnien) parishes in Bosnia, over Zerlendi, Philaret Iannuli) 47.000 fior. 2 Legacy: Testament/Wills-Translation (1884) 1/3 of the legacy is intended for the Hospital in (AHG, G29, F1) Leopoldstadt as well as for the Wiedner Hospital. For the funeral service in St. George (Vienna) (500 fior.) Anastasio, † 1809 Legacy: Testament/Will (gr.) (1809) Georg / For „my soul“/for the various church services (15.000 (WStLA, Zivilgericht, A10, Αναστασίου, fior.) Testament/Wille 60/1809) Γεώργιος Holy Trinity (Vienna) (1.500 fior.) Testament/Wills-Translation (1809) St. George (Vienna) (500 fior.) (AHG, G29, F1) For the confessor Archimandrite Abramio (300 fior.) Zeugnis/mündliches Testament/Will For the Archimandrit Anthimos (Gazi) (100 fior.) (1810) (WStLA, Zivilgericht, A10, Testament/Wille 60/1809) Angel, Kyriak † 1839 Church Endowment (Vienna): Deed of Endowment (1840) (NÖLA, 3 Esterhazy’sche Head of Holy Trinity Haggi / Endowment's capital over 340 fior. of the new Austrian General collection of Deeds of Loose; verlost; (Vienna) Αγγέλου, currency [Gulden]. The income is intended for Holy Endowments) stattdessen: Κυριάκος Χ. Trinity (Vienna). Deed of Endowment (1862) (AHD, 4,5% Esterhazy-Loos G40, F5) (Nr. 52571) Goverment Bond(Nr. 7021) 2,5% Goverment Bond (Nr. 419) Commision Church Endowment (Vienna): Documents (1840) (AHG, G29, F1) Partial-Obligation (Nr. Head of St. George Endowment's capital over 360 fior. Zwanziger [Silver 4949) (Vienna) currency]. The income is intended for St. George (Vienna). Antoniades, † 1865 Convicts/Prisoners Endowment Testament/Will (1865) (AHD, G40, Head of St. Demeter Ralu / Αντω- (Filippoupolis/Plovdiv): F5; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, (Filippoupolis/Plovdiv) νιάδου, Ραλού Endowment's capital over 2.100 fior. of the new Austrian Verlassenschaften) (maiden currency [Gulden], whose income is intended for the name:Nicolid greek-orthodox prisoners on Good Friday annually. es) Endowment for the poor (Filippoupolis/Plovdiv): Testament/Will (1865) (AHD, G40, Head of St. Endowment's capital over 3150 fior. of the new Austrian F5; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, Demeter(Filippoupolis/Pl 3 currency [Gulden]whose income is intended for the greek- Verlassenschaften) ovdiv) orthodox poor on Good Friday annually Endowment for an annual memorial service Testament/Will (1865) (AHD, G40, 5% Founding Bonds of Head of Holy Trinity eelenmesstiftung (Vienna): F5; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, the Grand Duchy of (Vienna) Endowment's capital over 525 fior. of the new Austrian Verlassenschaften) Siebenbürgen (Nr. currency [Gulden]for a memorial service of the donor in Deed of Endowment (1865) (AHD, 2219) Holy Trinity (Vienna). G40, F2; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, Verlassenschaften; NÖLA, General collection of Deeds of Endowments) Endowment for an annual memorial service (Vienna): Testament/Will (1865) (AHD, G40, 5% Founding Bonds of Head of Holy Trinity Endowment's capital over 525 Fiorin of the new Austrian F5; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, the Grand Duchy of (Vienna) currency [Gulden] for the memory of the donor during the Verlassenschaften) Siebenbürgen (Nr. annual church memorial service, Holy Trinity (Vienna). Deed of Endowment (1865) (AHD, 2218) G40, F2; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, Verlassenschaften; NÖLA, General collection of Deeds of Endowments) Endowment for an annual memorial service Testament/Will (1865) (AHD, G40, Head of St. (Filippoupolis/Plovdiv): F5; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, Demeter(Filippoupolis/Pl Endowment's capital over 3675 fior. of the new Austrian Verlassenschaften) ovdiv) currency [Gulden]for St. Demetrios (Filippoupolis/Plovdiv ). The income is intended for an annual memorial service of the donor and her relatives. Legacy: Testament/Will (1865) (AHD, G40, Funeral (1.050 Fiorin of the new Austrian currency F5; WStLA, BG Innere Stadt I, A4, [Gulden].) Verlassenschaften) For the „poor coreligionistic persons“ (Vienna) (210 Fiorin of the new Austrian currency [Gulden].) Memorial Service for her huband Soterios Antoniades, St. George (Vienna) (525 Fiorin of the new Austrian currency [Gulden]) Antoniades, † 1840 Endowment for the poor (Vienna): Testament/Will (gr.) (1840) (AHD, Head of St. Soterios / Endowment's capital over 3.000 fior. Zwanziger [Silver G29, F1; WStLA, Zivilgericht, A10, George(Vienna) Αντωνιάδης, currency] for the St. George (Vienna). The income is Testament/Wille 568/1840) Σωτήριος distributed annually to the poor people of the community. Testament/Wills-Translation (1840) 4 (WStLA, Zivilgericht, A10, Testament/Wille, 568/1840) Endowment for a memorial service (Vienna): Testament/Will (gr.) (1840) (AHD, Head of St. Endowment's capital over 2.500 fior. Zwanziger [Silver G29, F1; WStLA, Zivilgericht, A10, George(Vienna) currency] for St. George (Vienna). The income is intended Testament/Wille 568/1840) for an annual Memorial Service. Testament/Wills-Translation (1840) (WStLA, Zivilgericht, A10, Testament/Wille, 568/1840) Endowment for a memorial service (Vienna): Testament/Will (gr.) (1840) (AHD, Head of Holy Trinity Endowment's capital over 500 fior. Zwanziger [Silver G29, F1; WStLA, Zivilgericht, A10, (Vienna) currency] for the Holy Trinity (Vienna). The income is Testament/Wille 568/1840) intended for the memory off the donor during the annual Testament/Wills-Translation (1840) church memorial service. (WStLA, Zivilgericht, A10, Testament/Wille, 568/1840) Convicts/Prisoners Endowment Testament/Will (gr.) (1840) (AHD, (Filippoupolis/Plovdiv): G29, F1; WStLA, Zivilgericht, A10, Endowment's capital over 1.000 fior. Zwanziger [Silver Testament/Wille 568/1840) currency]. The income is intended for prisoners from Testament/Wills-Translation (1840) Filippoupolis/Plovdiv. (WStLA, Zivilgericht, A10, Testament/Wille, 568/1840) School Endowment (Filippoupolis/Plovdiv): Testament/Will (gr.) (1840) (AHD, Endowment's capital over 2.000 fior. Zwanziger