Comisión directiva Presidente / Director general Frank Marmorek Secretario César Luis A. Garay Tesorero Fernando Romero Carranza (h) Vocal Juan Archibaldo Lanús Revisor de cuentas Horacio C. M. Fernández Director de relaciones institucionales Horacio Oyhanarte Director de elencos Claudio Ratier Gerente de administración y finanzas Cecilia Cabanne Gerente de producción Alejandro Farías Gerente de comunicación y marketing Carla Romano Atención de socios Lorena Mangieri Edición de publicaciones Graciela Nobilo Prensa y difusión Patricia Casañas Buenos Aires Lírica es una asociación civil sin fines de lucro. Buenos Aires Lírica es miembro de OPERA America. Círculo de Amigos Amigos Protectores Ana Brull Frank Marmorek y Sra. Alejandro Cordero Hedy Ritter Guillermo Daglio Amalia Sanjurjo de Vedoya Rafael Galanternik Alfredo E Tiscornia Biaus Carlos González y Sra. Gabriel Wiegers y Sra. IES Abroad Buenos Aires Jaime Wray y Sra. Harry Ingham y Sra. N.N. Felix Lanusse Amigos Martín Abarrategui y Sra. Miguel Astelarra y Sra. Mirta Adamovsky Carlos Atan Carlos Adjoyan Luisa Atucha Lucila Agnese Magdalena Avendaño Alicia Agote de Noorthoorn Horacio Babino-Garay Julio Cesar Aguilar Inés Bacigalupo María Leticia Agusti Eliana Badessich Beatriz Albert de Prudent Diana Bajdacz de Gradel Edgardo Marcelo Alberti Rosendo Luis Baliarda Ale Ro S.A. Judith Barugel Eduardo Alonso Susana de Bary Ana Álvarez Renée Behar Jorge Álvarez Clara Bel de Williams Isabel María de Alvear Susana Belleouard Alberto Anchorena Daniel Benisek María Victoria Anchorena María Teresa Berhongaray Alicia Sara Andriuolo Juan Carlos Bernsau Graciela Amalia Angeloz Osvaldo Besasso Alicia Angió Miriam Biondic Jorge Angió Blas Biondic Susana Antequera Carlos Bobillo Francisco Antequera Gino Bogani Eduardo Arabia Leda Bohcalie Kragozlu Meik Arango Patricia de Boissieu Augusto Araoz Zelmira Bollini Medalla Araujo de Asencio Rosemary Boote de Cavanagh María Antonieta Arauz Berta Borensztein Raquel Arévalo Mónica Bort Marcelo Arias Osvaldo Héctor Bort Norberto Rafael Armando Luisa Bossi Antonielli Asbed Aryan Beatriz Brailovsky María Susana Arzeno Luis Eduardo Braun Amalia Ascarza de Benisek Cedric Bridger Graciela Bridger Angelica Crotto Posse de Menditeguy Adela González de Rojas Gerardo López Alonso Beatriz Brinckmann Helena Crouzel Teresa González Fernández Laura López Bressa Marisa Burghardt Eduardo D´Alessio y Sra. Irene González Godoy Rosina Lussich de Ryan Juan Carlos Burghardt Gustavo D´Amuri Javier Goñi Juan María Luce Ana Inés Bustamante María Mercedes D´Osualdo Sara Gorodich Florencia Luce Gabriel Carlos Cabrera Lily De Benedetti Angélica Gowland Marta Lugo de Palacio Susana Haydée Cabrera Hugo De Francesco Tomás Gowland Pablo Luiz Elsa Cacchione Malena De Paula Juan Granica Adela Lynch de Braun Francis Cahn Pablo De Rosso Martha Greco José Macaya Margarita Cahn Edgardo De Simone Alicia Grevet Marga Macaya Cecilia Camargo Martha Dell´Acqua María Inés Grosso Soto Gloria Mackinlay Daniel Camdessus Hilda Della Bianca Elsa Guedes Luisa Manau Liliana Camdessus Cecilia Devoto Blanca Gulland Mónica Mangudo André Caminoa Lizarralde Julia Di Iorio Alejandro Harms Francisco Maradei Graciela Campomar Eliana Díaz de Prebisch Gustavo Hasperué Nélida Marchese Horacio Angel Campos Susana Beatriz Dominguez Gabriela Heineberg Clara Margulis Ema María Campos Fillol Néstor Dondero Carlos Luis Herrera Celia Marino Marcelo Candegabe Lilia Donovan Marta Herrera Gloria Marolla Marta Candegabe Dycasa S.A. Julián Herrera Julio Marolla Ana Cane Giorgio Efron y Sra. Carina Herrera Gayol Adolfo Martignone Ana María Capolupo de Durañona Beatriz E. Enz de Usarralde María Irene Herrero Beatriz Martignone Mónica Caputo Mónica Erize Mary Hohenlohe Marta Martineau Ramón Cardoso Jorge Esponda Monique Hoschet Rene Martineau Norma Carregal Regina Esponda Blanca Igartúa Inés Mendez Alberto de Caro Ramiro Esteverena Celia Victoria Ilari María Méndez Cazariego Andrés Carosio Judith Faifman Alicia Imaz Irene Mendiondo Cristina Casares de Bonadeo Horacio Fernández Beatriz de Ingham Ana María Migliorini María Elena Casasnovas Josué Fernández Escudero Dona Ini Elena Mignaquy Hernán Cassini Alicia Ferreirós Edgardo Iriarte Muriel Miller Luis Mario Castro Aldo Ferrer Juan Carlos Irizar María Elena Mitre Juan Cavalieri Héctor Fiori Julieta Irizar Patricia Moche Cecilia Cavanagh Guillermo Fiorito Elena Isabelo Nicole Moenaert Renne Chaher de Chediack Aníbal Forchieri Cintia Keledjian de Ferrer Liliana Moggia Marta Chaitas Luis Cesar Forte Eduardo Luis Kennel Renée Molina María Chammah Beatriz Forte Cristina Khalouf Ana María Montanaro Celina Coelho de Mesigos Adriana Freyvogel Roberto Kinsella Víctor Hugo Morales y Sra Celina Cofone Marlene Fuchs Jasna Kostelac Rosa Moreda Martha Colombo Rosa María Gaddini de Armando Alba de La Torre Pedro Moss Pablo Colombo Miguel Angel Gallardo Laura Labate Ana Isabel Nelson Carlos Coppola Marta Gancia Gloria Labin Pablo Nersessian Andrés Cordero Cesar Garay Miguel Laharrague Cristina Nitka Maria Eugenia Cordero Susana García Vega Jorge Landau Alejandra María Nóbrega Milagros Cordero Alfredo Garofano Juan Archibaldo Lanús Adela María Noel Victoria Cordero de Laplacette Karin Gasser Guillermo Laraignee Carlos Nojek y Sra. Alfredo Corti Juan Raul Emilio Gear Jacqueline Lariviere Andrea O´Connor Pedro Ramón Cossio Alberto Gelly Cantilo y Sra. Daniel Larriqueta Juan Patricio O' Farrel y Sra María de G. de Cossio Carlota I. Gershanik Juan Santiago Lasheras Shine Silvia Ohtake Omar Hugo Costa Carlota C. de Gerson María Cristina Lavandeyra de Sumay Sylvia Olguin Patricia Costa Zully Gianakis Carlos Lee Gonzalez Yayi Ortiz Carlos Cougnet Georgina Ginastera Isabel Llavallol de Pacheco Miguel Ortiz Basualdo Philippe Cristelli Mireia Girona Espi Alicia Elena Lobato Rosa Otaño Julio César Crivelli Agustina González Balcarce Isabel López Almendro Andrew Page Alejandro M. Paz Elsa Sola Silvia Paz Illobre Esteban Sorter Ana Pellegrini Susana Spada Juan Carlos Peña Beatriz Spaghi Ana Peralta Ramos Federico Spinola Patricia Peralta Ramos Ian Stachnik Daniel Perazzo Leda Stachnik Silvia Pérez San Martín Beatriz Stein Juan José Luis Piana Alicia Josefina Stratta Silvia E Piana Eduardo Suárez Battan Irma Piano de Alonso Noemi Sujov Liliana Pinto de Schmidt Supet S.A. Susana Piñero Alberto Julio Taddei Mario Alberto Portela Jorge Tanoira Jorge Pozzo Amalia Tavares Roxana Punta Álvarez Ricardo Torres María Susana Prayones Gustavo Torrico Jorge L. Propato Marcelo Tournon Luis Prudent Robert Trammel Angélica Quintana Luisa Elena Ugarte María Eugenia Rabbi Baldi Delia Ugarte de Riglos Luis Fernando Ratti José Antonio Urgell Adriana Reil de Gamba Ethel Uribe Miguel Riglos Juan Carlos Ursi Susana Riva Juan Vacchino Patricia Rivara-Herrera Alejandra Valsecchi María Luisa Rivera Hipolito Valverde y Sra. Alicia Roccatagliata Carl Van Nes María Rodríguez de Portela Luisa Vara Mercedes Rodríguez Lozano Rubén Alberto Varan y Sra. María Rosa Rodríguez Naón Mario Eduardo Vázquez Laura Rodríguez Velo Susana Velazco de Kennel Graciela Roger Mónica Villalobos Alejandro Rojas Lagarde José Héctor Villalva Fernando Romero Carranza Patricia Vita Ana María Ruzzi Andrés von Buch y Sra. Maria Marta Salvat Dorotea von Erb Margot Sanchez Elias Emilio Weinschelbaum Joaquin Sanchez Matorras Elisa Wexselbleatt Claudia Sanclemente Claudio Williams María Sanclemente Sofia.G. Wyrouboff Cristina Sande Ricardo Yohma Magdalena Santamarina de Moss Horacio Zanelli Susana Santillan Jorge Zarattini Cristina Sarkissian Mónica Zartmann Alicia Savanti Silvia Zartmann Mónica Schang Maud Zemborain Carlos Schmidt María Ester Ziade Marina Scornik de Weinschelbaum Juan Ramón Zimmermann María Luisa Segovia Miguel Zimmermann Alejandro Siccardi Abel Zubizarreta Lily Sieleky Estela Zweifel Reparto Sir John Falstaff Luis Gaeta PRESENTA Fenton, joven caballero Carlos Ullán Ford, rico burgués, marido de Alice Leonardo Estévez La comedia lírica en tres actos con música de Dr. Cajus Osvaldo Peroni Giuseppe Verdi Bardolfo, secuaz de Falstaff Gustavo De Gennaro y libreto de Pistola, secuaz de Falstaff Walter Schwarz Arrigo Boito Mrs. Alice Ford Vanesa Tomas Nannetta, hija de Alice Gabriela Ceaglio Mrs. Meg Page Cecilia Jakubowicz Mrs. Quickly Elisabeth Canis Figurantes Rubén Santti Julián Mardirosian Teresa Floriach Dirección musical Javier Logioia Orbe Puesta en escena Fabian von Matt Diseño de escenografía y vestuario Daniela Taiana Preparadora musical Irene Amerio Diseño de iluminación Alejandro Le Roux Asistente de régie Ximena Belgrano Rawson Dirección del coro Juan Casasbellas Stage manager Facundo di Stéfano Pianistas acompañantes y maestros internos Irene Amerio Clotilde Ovigne Alejandra Ochoa Matías Chapiro Funciones Preparación idiomática Sergio Spina Viernes 12, martes 16, jueves 18 y sábado 20 de noviembre a las 20. Domingo 14 de noviembre a las 18. Maestra de luces Gabriela Battipede Duración total del espectáculo: 2 horas, 30 minutos Asistente de escenografía y vestuario Leticia Ragozzino Acto I: 35 minutos Acto II: 45 minutos Sobretitulado Mariana Nigro Intervalo: 25 minutos Acto III: 45 minutos Asistente de sobretitulado Javier Giménez Zapiola Orquesta Coro de Buenos Aires Lírica Violines I Oleg Pishenin (concertino) Sopranos Ruth Attaguile Fernando Morelli Melina Biagetti Alfredo Wolf Elisa Calvo Juan de la Cruz Bringas Gabriela Fernández Bisso Leonardo Descalzo Jorgelina Manauta Juan Raczkowski Blanca Montenegro Myriam Gandarillas Rita Páez Laura Bertero Natalia Palacios Violines II Roxana Valle Adriana Plot Cecilia Barraquero Anabelia