KUQ E ZI - 2010 – VITI XVII Nr. 51 R E V I S T E K U L T U R O R E E U R O - S H Q I P T A R E RROFTE 98 VJET PAVARESI ==================================== 1 ================================ P E R M B A J T J E Shqiptarve s’kanë ç’u duhen ideologjitë e hueja, duke pasun një të vetmën të tynën, Shqiptarizmin, * 28 Nëndori Dita e Flamurit dhe i Pavrësisë ..............................................1 Idealin Kombëtar. * Redaksia – Flamurtarët e Lirië........................2 * Mergim Korçài – 100 vjetori i Nanë Terezës Gonxhe Bojaxhiu..............................................3 THEMELUE NE TETOR 1993 nga Lek Pervizi * H-J. Lanksch – Disa mendime per gegnishten sot..........................................4 DREJTORI: * Lahutari Shqiptar – Ballada Lek Pervizi e gjuhës shqipe..............................................6 * Olivera Lila – Intervistë me BASHKEPUNTORË H.J. Lanksch....................................................7 Myrteza Bajraktari, Robert Elise, H.J. Lanksch, * Paul Tedeskini - Shkodra ime, Mergim Korça, Fritz Radovani, Paul Tedeschini, poezi satirike ................................................. 9 Tomorr Aliko, Thanas Gjika, Visar Zhiti, Arben Sebastej, Mark Bregu, Julia Gjika, Elona Zhana, * Irena Sawicka – Studime polake Shqiponja Duro, Lahutari Shqiptar, Kastriot Marku, për gjuhën shqipe.........................................10 Dashnor Kaloçi, Jeton Kelmendi ========================== * Baki Ymeri – Një Antologji poetike Shqiptare-rumune.........................................11 PAJTIMI VJETOR : * Mark Bregu - Poezi Belgjike …………………. 40 € Europe…………………… 50. Lahuta Fishtjane............................................13 Amerike, Australi…………60. Shqiperi, Kosove………… 20 * Robert Elsie – Gjurmë mbi Institucione .........................60 Historinë e Shqipërisë.(anglisht)..................13 Pranohen ndihma te veçanta vullnetare * Martin Camaj Nderi i Kombit.......................18 ====================== * Dashnor Kaloçi - Lufta e sajuar PAGESAT për çlirimin e Tiranës....................................20 me xhiro llogari bankare : ose me postë (letër) * Poezi e Lutje të Gonxhe Bojaxhi Nga revista “Jeta Arbëreshe”....................... 22 Nr. llogarisë FORTIS BANK -BELGIQUE 001-2138758-81- ========================== Lexoni e përhapni Adresa : revistën kulturore Revista Kuq e Zi rue de la Victoire 18 euro-shqiptare 1060 Bruxellse – Belgique E-mail : [email protected] Kuq ==================================== 1 ================================ 28 Nëndori Revista Kuq e Zi, me gjithë Dita e Flamurit bashkëpuntorët e saj kanë Festa e Madhe e Pavarësisë kënaqësinë të ju urojnë nga zemra 567 vjet ma parë, më 28 Nëndor 1443, flamuri kuq e zi me Gëzuar festën e madhe Kombëtare zhgabën dy krenar në mes ngrihej mbi kalanë e Krujë prej Gjergj Kastriotit Skënderbeut, duke ua kthye shqiptarve lirinë, që turqit ua kishte grabitë më 1414, kur Gjon Kastrioti humbi luftën ndaj tyne. Të 28 Nëndorit. E kemi prej At Dhimitër Frangut përshkrimin e parë të flamurit ! tonë kombëtarë. Në librin e tij, ku tregon marrjen e Krujës nga Rroftë Kombi Shqiptar Skënderbeu, shkruen : - Të nesërmën Skënderbeu arriti në Krujë, ku Guvenatori ia dorëzoi qytetin. Sa e mori pushtein në dorë, ai urdhnoi të hiqëshin gjithë famujt e Turqisë dhe vendosi flamurin e tij me shqipën e zezë me kunorat perandorake në mes të fushës së kuqe, ndërsa populli thërriste : « Rroftë, rroftë Skënderbeu ! » Pra, ai flamur mbeti simboli i kombit e i popullit shqiptar. Të jeshë shqiptar do të thotë të njohësh e të nderosh atë flamur. Flamur historikisht ma i vjetri në Europë, që ka mbetë i tillë e pandryshuem, jo si në vendet e tjera që i kanë transformue herë pas here. Atdhetarët e mëdhej, që mjerisht si ata zor ma që të lindin të tjerë, Rilindasit tonë të shquem, e naltësuen atë flamur, Flamurin kuq e zi, më 28 Nëndor 1912 në Vlorë, ku shpallën lirinë e pavarësinë e Shqipnisë, pas pesëqind vjet robni nën zgjedhen turke. Kruja dhe Vlora janë për shqiptarët dy qytetet simbole që mbajnë lavdinë e krenarinë e ngritjës së flamurit kuq e zi, në shenjë lirie e pavarësie. Në Krujë nga dora e Gjergj Kastriotit Skënderbeut me luftëtarët trima. Në Vlorë nga dora e Ismail Qemalit, me patriotët e atdhetarët e gjithë krahinave shqiptare. Nuk ka flamur ma te bukur në botë. E çdo shqiptar duhet të jetë krenar që ky flamur qëndroi i paprekshëm ndër shekuj stuhive pushtuese të barbarëve, i ruejtun në mendjën, në zemrën e në shpirtin e çdo shqiptari. Nuk mund ta quejsh veten shqiptar, në qoftë se nuk e njeh e nuk Detaj nga gravura e mëposhtme. Flamuri i shqiptar mbi kalanë e një qyteti të e nderon Flamurin tonë Kombëtar, simboli ma i shenjtë i Kombit. U pushtuem me shqipen dy krenare, në një gravure të piktorit Iost Amman, nga munduen pushtuesit osmanlli me e zhdukë, nuk ia arritën. Ai illustrimi veprës Marin Barletit, botue në Frankfurt më 1578 . Historikisht nuk asht Barleti që na përshkruen flamurin, por Dhimitër Frangu, 25 vjet ma valëzonte në zemrën e çdo shqiptari. U munduem pushtues të tjerë t‟i përpara Barletit, në librin latinisht që shkruejti për jetën e veprat e ngjisnin simbolet e tyne, nuk ia arritën. U mundue diktatura Skënderbeut më 1480, 12 vjet pas vdekjes së Gjergj Kastriotit. Dhimitër komuniste t‟i ngjiste yllin e kuq bolshevik të Stalinit, por erdhi dita Frangu ishte kushri i Pal Engjëllit, pra fisnik, dhe nip i Skënderbeut, arkëtar e që edhe ai u flak ne plehnat prej ku kishte dalë. U shëmb diktatura shoqërues i tij, frat e luftëtar, i pranishëm në të gjithë veprat e betejat e Heroit kriminale. Flamuri kuq e zi i lirë nga çdo shenjë e simbol i huej u Kombëtar, siç shkruen kalorës venecian Gianmaria Monardo në botimin e shpalos mbi gjithë kombin shqiptar. U rifitue përsëri liria, aq e veprës së Frangut të viti 1484, në Venecia. Fetarët me origjinë fisnike ishin shtrejtë dh‟aq e dëshirueme. Flamuri kuq e zi asht simboli i gjithë edhe luftëtarë. shqiptarve pa dallim feje, ideje e krahine (e partie). Jemi në prag të 100 vjetorit të shpalljës së Pavarësisë Kudo shqiptarët po përgatiten ta festojnë me madhështi. Ndërkaq ne festojmë këtë që kemi arritë deri tani. 98 vjet si t„ishin 100, pse dita e Flamurit dhe e Pavarësisë gjithmonë festohet me madhështi anëkand trojëve shqiptare e në gjithë diasporën, kudo jetojnë e punojnë bashkatdhetarët tonë, vllaznit tonë shqiptarë. Pra në këtë festë të madhe të 28 nëndorit Flamuri kuq e zi valon,jo vetëm në trojet shqiptare, por në të gjithë qytetet europiane, në Amerikë, Australi, Azi, Afrikë, nga lind e kah perëndon dielli. Kjo asht liria, ajo liri për të cilën ranë në lufta gjithë ata bij nanash duke luftue nën flamurin e Gjergj Kastrioti për të mbrojtë Atdheun kundër sulmëve të ushtrive osmane. Ranë në kryengritjet kundër pushtimi turk deri në dëbimin e tyne nga toka jonë amtare. Ranë kundër diktaturave, ku ma e keqja e ma çnjerëzorja e gjakatarj ishte ajo e partisë sllavo-komuniste shqiptare e lidhun pas qerrës së sllavizmit serbo-rus, të cilit ia falën Kosovën martire duke ia kositun bijt ma të denjë të saj, me krime të përbindhshëm. Dhe kanë fytyrë të na shiten atdhetarë e çlirimtarë duke qënë ma kriminelë se çdo pushtues i huej. Turp të kenë ! Aq ma Për të vendosë pikat mbi i-të të historiografisë shqiptare, të pranohet se ishte keq e ma zi, kur për festën komùbëtare duen që të njihet festa e 29 Dhimitër Frangu i pari shkrimtar shqiptar që shkruejti për Skënderbeun, dhe se Marin Barleti e mori tregimin e Frangut, deri dhe fjalë për fjalë (një nëndorit e motrës së shtrejtë të tyre, Jugosllavisë. Jemi të vetëdijshëm plagjaturë e vërtetë) duke ia adaptue librit të tij, e duke i shtue tregime te pa se për shqiptarët ekziston vetëm një festë kombëtare, 28 Nëndori dita qena a perralla me mbret. Edhe të tjerë shkrimtarë e përvetësuen veprën e e Flamurit dhe e Pavarësisë. Kjo e gjitha. Frangut si tynën. Prandaj themi se historia shqiptare duhet rishikue nga themeli, si e vjetra ashtu e reja, kjo e fundit e transformueme nga Akademia e ==================================== 1 ================================ Shkencave dhe historianët komunistë në një paçavure me falsifikime e trillime të nevertitshme, një turp i vërtetë ! FLAMURTARET E LIRISE 28 Nëndor 1443 28 Nëndor 1912 Gjin Pjetri i Skurajve Milot më 28 Nëndor 1912 Gjergj Kastrioti Skënderbeu NE MILOT U NGRIT FLAMURI Krujë më 28 Nëndor 1443 (Piktor, Ndue Pepa, Laç) Lum kjo ditë që sjell nëndori Me besë malesh në Milot, Hap Gjin Pjetri krahanorin Nxierr flamurin gjak e lot. At flamur që i puthen shkabën Kastriot e Buletin; Si Çërçizi ne gjak lagen Bijt e shqipës në Kurbin. Në Kurbin asht mbledh trimnia Mendjen n‟Vlorë, zemrën n‟Milot, Ismail Qemal Shqipnia, Po ta shkruejm nji letër sot. Jam Gjin Pjetri i amanetit Sot po të shkruej një fjalë në gur, N‟maje të malit e n‟ brigjet t‟detit Te mos e lëshojmë flamurin kurrë Kangë popullore që këndohet në Kurbin Gjin Pjetrin, diktatura komuniste u detyrue ta dekorojë me rastin e 50 vjetorit të Pavarësisë, në radhë me patriotët e tjerë si Çerçiz Topulli , Ded Gjo Luli, etj., por Akademia nuk e përfshiu në Fjalorin Enciklopedik, as në tekstet e historisë, pse fisi dhe vetë nipat e tij ishin kundërshtarë të vendosun e te pa përkulun ndaj regjimit komunist, që i përdoqi, dënoi e masakroi. Historinë e Ismail Qemali Shqipnisë, diktatura donte ta banin sipas qejfit e interesave te veta meskine, me pretekstin absurd se historia e Shqipnisë Vlorë më 28 Nëndor 1912 fillonte me epokën komuniste. Kështu veproi edhe për figura e ngjarje të tjera historike, duke i hequn nga faqet e librave e teksteve të historisë. Për këtë arësye regjimi komunist donte ta zbehte e zhdukte ditën e 28 Nëndorit si festë kombëtare për ta zevendësue me atë të 29 Nëndorit, festën e Jugosllavisë, një motërzim absurd me një kuptim krejtësisht atikombëtar. ==================================== 2 ================================ detyrës vështirë që po i vên vedit ? Ajo gjegjej : ... Rrugët e Të N'përkujtim të Nânës Madhe Madhit Zot janë sa të misterëshme po edhe po aq të pafunda. Në vjetën 1950 Nâna Terezë themeloi Urdhnin e Misionareve të Shqyptare Mëshirës. Vjetet kalojshin e Ajo naltësohej, e sa mâ shum e çmote bota aq mâ fort Atdheu i Saj nuk e përfillte.