Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung Service & Information für die Bevölkerung STADTINFO von Pinkafeld und Hochart tel: 03357/42351, mail: [email protected] Vorwort Informationen Vereine / Firmen Jänner 2021 Kindergarten Veranstaltungen / Termine Unterstützung für die heimische Wirtschaft © W. Ulreich © W. Die Stadtgemeinde Pinkafeld unterstützt die heimische Sollte ein Haushalt keinen Gutschein erhalten haben, Wirtschaft mit einem 10,– Euro Gutschein pro Haus- dann bitten wir Sie, sich mit der Stadtgemeinde unter halt. der Tel.-Nr.: 03357/42351-18 in Verbindung zu setzen. Bürgermeister Mag. Kurt Maczek und die Gemeindevertreter wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gutes Neues Jahr, Gesundheit und viel Glück. Es ist mir auch als Bürgermeister gelungen, die STEP-Gästehäuser (Internat an der HTBL) in eine Landesgesellschaft zu integrieren und damit die rund 35 Arbeitsplätze zu retten. Die Internate wer- den zukünftig auch vom Land saniert. Liebe HocharterInnen! Erste Massentestung erfolgreich Liebe PinkafelderInnen! abgeschlossen Im neuen Feuerwehrhaus haben sich rund 2600 Jahresrückblick Personen aus Pinkafeld und den umliegenden Ge- meinden testen lassen. Mein großer Dank gilt allen Das Jahr 2020 war ein sehr arbeitsintensives Jahr, Helferinnen und Helfer aus den Nachbargemeinden geprägt von vielen negativen Erscheinungsbildern Riedlingsdorf, Wiesfleck, Neustift an der Lafnitz, wie den Terror in Wien oder die weltweite COVID- Loipersdorf-Kitzladen und Grafenschachen. Krise. Trotz dieser schwierigen Situation haben wir Ganz besonders möchte ich mich bei der Stadtfeu- uns in Pinkafeld stets bemüht, die Bevölkerung im- erwehr Pinkafeld, dem Roten Kreuz, dem medizini- mer mit den neuesten Informationen und entspre- schen Personal, dem österreichischen Bundesheer chenden Maßnahmen gegen die Verbreitung dieser und den MitarbeiterInnen unserer Gemeinde für ihre Viruserkrankung zu informieren. Durch regelmäßige Einsatzbereitschaft bedanken. Aussendungen, Erstellen von Nahversorgerlisten, Ein besonderes Dankeschön gilt allen voran dem Erledigungen von Einkäufen für erkrankte bzw. älte- Feuerwehrkommandanten Kurt Tripamer und re hilfsbedürftige Personen sowie die Unterstützung Mag. Lena Sinz für die hervorragende professio- der heimischen Wirtschaft durch einen 10,– Euro nelle Organisation und den unermüdlichen Einsatz, Gutschein pro Haushalt versuchen wir den Men- welcher zum größten Teil in ihrer Freizeit geleistet schen in unserer Stadt beiseite zu stehen. wurde. In der Stadtgemeinde konnten in dieser Krise trotz- Als Bürgermeister dieser Stadt kann ich mit Stolz dem wichtige Vorhaben umgesetzt werden: sagen, wir haben sehr gute Arbeit für die Gesund- heit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger geleistet. Das Allwetterbad wurde im Außenbereich und ins- Nochmals ein herzliches Vergelts Gott! besondere im Mutter-Kind-Bereich saniert. Die Hochwasserrückhaltemaßnahmen beim Schweinsbach wurden soweit fertiggestellt, sodass die dort bereits aufgeschlossenen Flächen nun eine Sicherheit eines HQ 30 aufweisen. Ein 100-jährli- cher Hochwasserschutz (=HQ 100) dieser restlichen Flächen ist erst dann gewährleistet, wenn die Rück- haltemaßnahmen im Bereich Gfangen abgeschlos- sen sind. Beim Kreisverkehr Pinkafeld Nord wurde eine neue BILLA-Filiale mit großzügigen Parkflächen er- richtet. Das Land Burgenland hat auf der gegenüber- liegenden Seite die Park & Ride-Anlage ausgebaut. (Aufgrund der negativen Testergebnisse wurde von Mit dem begleitenden Hochwasserschutzmaßnah- der Maskenpflicht und Abstandsregelung abgesehen). men wurde dieser Bereich zu einem ökologischen Vorzeigeprojekt gestaltet. Neujahrswünsche Die Firma Altotec am Gerichtsberg (Wirtschafts- An dieser Stelle wünsche ich Ihnen ein gutes aber park West) hat bereits 80 Mitarbeiter. In den nächs- vor allem ein gesundes Neues Jahr und viel Glück! ten Jahren soll dieser große Gebäudekomplex durch eine zweite Ausbaustufe erweitert werden und trotz Halten Sie Abstand Wirtschaftskrise sollen hier an die 200 MitarbeiterIn- und bleiben Sie gesund! nen eine Beschäftigung finden. In diesem Jahr wurde auch zugesichert, dass in den Ihr nächsten Jahren im Bereich Bildung in Pinka- hä ! feld rund 50 Mio Euro investiert werden (HTBL und lt durch Fachhochschule). 2 Bereitschaftsdienste der Ärzte Wochenend- und Feiertags-Bereitschaftsdienst der Ärztin und Ärzte für Allgemeinmedizin in der Zeit vom 01. Januar bis 31. März 2021 Bereitschaftsdienste der Ärzte WochenendBereitschaftsdienste- und Feiertags-Bereitschaftsdienst der Ärzte Wochenendder Ärztin- und ÄrzteFeiertags für Allgemeinmedizin-Bereitschaftsdienst in derÄRZTE Zeit vom-NOTRUF: 01. Januar 141 bis 31. März 2021 der ÄrztinRETTUNG: und Ärzte 14 844für Allgemeinmedizin in der Zeit vom 01. Januar bis 31. März 2021 RETTUNG-NOTRUF: 144 ÄRZTE! Achtung-NOTRUF: ! 141 BereitschaftsdienstÄRZTERETTUNG: von-NOTRUF: 08:00 14 844 Uhr 141 bis 16:00 Uhr, von 16:00 Uhr bisRETTUNG 08:00RETTUNG: Uhr-NOTRUF: gibt 14 es844 keinen144 Nachtdienst RETTUNG-NOTRUF: 144 Fr, 01.01.2021 ! AchtungDr. R. !Oblak 0664 / 16 16 496 Sa, 02.01.2021Bereitschaftsdienst und So, 03.01.2021 von 08:00Dr. B. Wiesner Uhr bis 16:000664 / 44Uhr, 30 906 Mi, 06.01.2021 ! AchtungDr. A. !Nour 0699 / 10 25 22 80 Sa,von 09.01.2021Bereitschaftsdienst 16:00 Uhrund bisSo, 10.01.202108:00 von Uhr 08:00Dr.gibt A. Noures Uhr keinen bis 16:00 0699Nachtdienst / 10Uhr, 25 22 80 Sa,von 16.01.2021 16:00 Uhrund bisSo, 17.01.202108:00 Uhr Dr.gibt R. Oblakes keinen 0664Nachtdienst / 16 16 496 Sa, 23.01.2021 und So, 24.01.2021 Dr. B. Wiesner 0664 / 44 30 906 Fr, 01.01.2021 Dr. R. Oblak 0664 / 16 16 496 Sa, 30.01.2021 und So, 31.01.2021 Dr. G. Ganser 0664 / 86 44 654 Sa, 02.01.2021 und So, 03.01.2021 0664 / 44 30 906 Dr. B. Wiesner Fr,Mi, 01.01.202106.01.2021 Dr. R.A. NourOblak 06640699 / 1610 1625 49622 80 Sa, 06.02.2021 und So, 07.02.2021 Dr. R. Oblak 0664 / 16 16 496 Sa, 02.01.202109.01.2021 und So, 03.01.202110.01.2021 Dr. B.A. NourWiesner 06640699 / 4410 3025 90622 80 Sa, 13.02.2021 und So, 14.02.2021 Dr. B. Wiesner 0664 / 44 30 906 Mi,Sa, 06.01.202116.01.2021 und So, 17.01.2021 Dr. R.A. NourOblak 06990664 / 1016 2516 22496 80 Sa, 20.02.2021 und So, 21.02.2021 Dr. A. Nour 0699 / 10 25 22 80 Sa, 09.01.202123.01.2021 und So, 10.01.202124.01.2021 Dr. B.A. NourWiesner 06990664 / 1044 2530 22906 80 Sa, 27.02.2021 und So, 28.02.2021 Dr. G. Ganser 0664 / 86 44 654 Sa, 16.01.202130.01.2021 und So, 17.01.202131.01.2021 Dr. R. Oblak 0664 / 1686 1644 496654 Dr. G. Ganser Sa, 23.01.2021 und So, 24.01.2021 Dr. B. Wiesner 0664 / 44 30 906 Sa, 06.03.2021 und So, 07.03.2021 Dr. A. Nour 0699 / 10 25 22 80 Sa, 06.02.202130.01.2021 und So, 31.01.202107.02.2021 Dr. G.R. OblakGanser 0664 / 8616 4416 654496 Sa, 13.03.2021 und So, 14.03.2021 Dr. G. Ganser 0664 / 86 44 654 Sa, 13.02.2021 und So, 14.02.2021 Dr. B. Wiesner 0664 / 44 30 906 Sa, 20.03.2021 und So, 21.03.2021 Dr. R. Oblak 0664 / 16 16 496 Sa, 06.02.202120.02.2021 und So, 07.02.202121.02.2021 Dr. R.A. NourOblak 06640699 / 1610 1625 49622 80 Sa, 27.03.2021 Dr. G. Ganser 0664 / 86 44 654 Sa, 13.02.202127.02.2021 und So, 14.02.202128.02.2021 Dr. B.G. WiesnerGanser 0664 / 4486 3044 906654 So, 28.03.2021 Dr. B. Wiesner 0664 / 44 30 906 Sa, 20.02.2021 und So, 21.02.2021 Dr. A. Nour 0699 / 10 25 22 80 Sa, 27.02.202106.03.2021 und So, 28.02.202107.03.2021 Dr. G.A. NourGanser 06640699 / 8610 4425 65422 80 Sa, 13.03.2021 und So, 14.03.2021 Dr. G. Ganser 0664 / 86 44 654 Sa, 06.03.202120.03.2021TOTENBESCHAU: und So, 07.03.202121.03.2021 DR.Dr. BERNHARD R.A. NourOblak WIESNER06990664 / 1016 2516 22496 80 Sa, 13.03.202127.03.2021VERTRETUNG: und So, 14.03.2021 DR.Dr. AFSANEH G. Ganser NOUR 0664 / 86 44 654 Sa, 20.03.2021 und So, 21.03.202128.03.2021 Dr. R.B. OblakWiesner 0664 / 1644 1630 496906 Sa, 27.03.2021 Dr. G. Ganser 0664 / 86 44 654 So, 28.03.2021 Dr. B. Wiesner 0664 / 44 30 906 TOTENBESCHAU: DR. BERNHARD WIESNER VERTRETUNG: DR. AFSANEH NOUR TOTENBESCHAU: DR. BERNHARD WIESNER VERTRETUNG: DR. AFSANEH NOUR Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“: 16. Januar bis 23. Januar 2021 06. Feber bis 13. Feber und 27. Feber bis 06. März 2021 20. März bis 27. März 2021 Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“: 16. Januar bis 23. Januar 2021 Volksbegehren06.Dienstbereitschaft Feber bis FÜR 13. Feber IMPF-FREIHEIT der und Apotheke 27. Feber „ Zumbis und 06. Salvator MärzEthik 2021“: für ALLE 16.20. Januar März bis 23.27. JanuarMärz 2021 2021 In der Zeit von 18.06. Jänner Feber bis 25.bis Jänner13. Feber 2021 und können 27. Eintragungen Feber bis 06. bei März der Stadtgemeinde 2021 Pinkafeld, Meldeamt, 7423 Pinkafeld, Hauptplatz20. März 1,bis Erdgeschoss, 27. März 2021 Zimmer 2 vorgenommen werden. 3 2. Massentestung von 7. Jänner Wir gratulieren: bis 10. Jänner 2021 Gertraude Gruber 75 Peter Posawetz 75 Ingeborg Kranich 85 Agnes Angela Lechner 85 Maria Fülöp 90 Die 2. Massentestung findet in Pinkafeld in der Zeit von 7. 1. bis 10.1.2021 jeweils von 7.30 bis 18.30 Uhr wie- Cäcilia Wappel 90 der im Feuerwehrhaus statt. Wilhelmine Postmann 91 Wir möchten Sie alle bitten, bei dieser Massentestung Magdalena Putz 92 teilzunehmen. Leisten auch Sie Ihren Beitrag um diese Josef Goger 93 Pandemie unter Kontrolle zu bringen! Franz Ferdinand Koller 93 Lassen Sie sich testen! Rudolf Edenhofer 94 Paula Weber 96 Johann Bundschuh 98 Silberne Hochzeit Saha und Ivan Gernac Goldene Hochzeit Maria Anna und Karl Heinz Piff Diamantene Hochzeit Helga Anna und Walter Wagner NOTAR - SPRECHTAGE im Rathaus Die erste Beratung ist kostenlos! Jede weitere Beratung wird in Rechnung gestellt.