Nr 265 Wieści Cena 1,00 zł STYCZEŃ 2020 ISSN 1506-4697 Mirska MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO 2 WWWieści Mirskaaa WIEŚCIWIEŚCI ZZ RRAATUSZATUSZA waniem odpadów. Gmina jest na koń- danie realizować, jeżeli uda nam się cu tego łańcucha i możemy jedynie, pozyskać kredyt bankowy w wysoko- podobnie jak w poprzednich latach, ści 100 tys. zł. dopłacać do tej usługi środkami z bu- dżetu. Jest to konieczne, ponieważ Z zadań, które chcemy w tym roku ustalone opłaty dla mieszkańców nie realizować istotna jest budowa chod- pokrywają kosztów usługi. Takie roz- nika w ciągu drogi 361, przy al. Woj- wiązanie powoduje, że na inne, bar- ska Polskiego. Nie jesteśmy właścicie- dzo istotne zadania budżetowe bra- lem tej drogi, ale zabiegaliśmy przez kuje gminie środków. Tak było w roku wiele lat u zarządcy (Dolnośląska 2019 i zapewne tak będzie w 2020. W Służba Dróg i Kolei) aby chodnik zo- związku z tym przewidywana jest stał wyremontowany, a w niektórych zmiana stawki (podwyżka) za odbiór miejscach (tam gdzie go nie ma) wy- Rozpoczął się już 2020 rok. Na ostat- odpadów komunalnych od miesiąca budowany. Gmina za własne środki niej, grudniowej sesji, Rada Miejska kwietnia. O wysokości podwyżki zde- przygotowała dokumentację i na sku- Gminy Mirsk uchwaliła budżet gminy cydują radni na sesji w miesiącu lu- tek naszych działań, Zarząd Woje- na rok bieżący. Kwota, którą będzie- tym. Im mniej będziemy dopłacać tym wództwa Dolnośląskiego podpisał z my dysponować to 42 006 666,32 zł, z więcej pieniędzy będzie do wykorzy- gminą porozumienie i powierzył gmi- czego wydatki to kwota 40 038 566,12 stania na inne zadania. nie realizację tego zadania. Przeka- złotych. Różnicę, ok. 2 mln zł wyko- zano środki w wysokości 1,7mln zł. rzystamy na spłatę wcześniej zacią- Podobna sytuacja jest w przypadku Taką samą kwotą gmina Mirsk zobo- gniętych kredytów i pożyczek. Będzie- oświaty. Minister oświaty mówi o nie- wiązała się dofinansować budowę my musieli, przez cały rok, tak dys- udolności samorządów w zarzadzaniu chodnika. Ogłosiłem już przetarg na ponować środkami, by bez znaczące- oświatą, a tak naprawdę subwencja realizację, są chętni, czekam na roz- go obniżenia poziomu funkcjonowała oświatowa, podobnie jak w latach strzygnięcia przetargowe. Mam na- gmina Mirsk. Będzie to oczywiście ubiegłych, nie pokryje potrzeb zwią- dzieję, że w tych zabezpieczonych bardzo trudne bo, jak większość zanych z finansowaniem tego zada- kwotach wreszcie uda się zakończyć mieszkańców wie, samorządy mają nia. Rząd zadecydował o podwyżkach długo oczekiwany remont chodnika. problemy, nasz również. Głównie z dla nauczycieli w 2019 roku (oczywi- Kończyć będziemy rewitalizację Klu- dwóch, bardzo istotnych powodów. ście nie mam nic przeciwko wzrosto- bu Integracji Społecznej. Budynek Jednym z nich jest oświata, drugim – wi wynagrodzeń), ale tradycyjnie został już przekazany do użytku. Po- gospodarka odpadami. Rząd próbuje otrzymaliśmy na ich pokrycie znacz- zostaje jeszcze tylko kwestia budowy wyjaśniać, że te problemy wynikają z nie mniej pieniędzy niż jest potrzeba. parkingów i drogi dojazdowej od stro- nieudolności samorządów, ale wiemy, Z drugiej strony minister mówi, że w ny ul. Sikorskiego. Zadanie to zreali- że tak nie jest. 2020 roku subwencja wzrasta i samo- zujemy z własnych środków. Oświata została powierzona gminie, rządy nie powinny narzekać. Jak jest finansowanie miało zapewnić pań- naprawdę? W gminie Mirsk wygląda Ważne jest też, by w tym roku, wszyst- stwo, tymczasem państwo się z tego to następująco: w roku 2019 otrzyma- kie budynki położone wzdłuż sieci ka- nie wywiązuje. Podobnie rzecz ma się liśmy subwencję w wysokości 6,7mln nalizacyjnej i wodociągowej w Giebuł- z zagospodarowaniem odpadów. Gmi- zł, w 2020 otrzymamy 6,4 mln zł. Szkół towie zostały do niej przyłączone. na ma się tym zajmować i z tym nie nam nie ubyło, więc opowiadanie, że Tutaj oczekuję współpracy z miesz- polemizuję bo tak powinno być, ale nie subwencja wzrosła jest hipokryzją. kańcami i ich zaangażowanie w pra- mamy istotnego wpływu na kształto- Podsumowując, z budżetu gminy mu- widłowe odprowadzanie ścieków. wanie się cen za odbiór i składowa- simy dołożyć do gospodarki odpada- To są najistotniejsze i najważniejsze nie odpadów. To państwo ustala, w mi ok. 400 tys. zł, do oświaty ok. 3 mln zadania na rok bieżący. Na inne po jaki sposób ten obowiązek ma być zre- 400 tys. zł. To są środki, które tak prostu nas nie stać. Przyczyny poka- alizowany. Ustala także opłaty pobie- naprawdę, moglibyśmy wykorzystać, załem i jeżeli nic się nie zmieni w fi- rane przez inne urzędy np. opłatę za na inne, bardzo potrzebne mieszkań- nansowaniu samorządów, na tym bę- składowanie odpadów na wysypi- com działania: budowę wodociągów, dziemy musieli poprzestać, a w na- skach. Wszystko to ma wpływ na cenę czy dofinansowanie budowy studni, na stępnych latach jeszcze bardziej ogra- za usługę świadczoną przez firmy zaj- które nie znaleźliśmy środków w te- niczyć nasze inwestycje i remonty. mujące się odbiorem i zagospodaro- gorocznym budżecie. Będziemy to za- Andrzej Jasiński WWWieści Mirskaaa 3 Z ¿ycia Rady Miejskiej Gminy Mirsk Dnia 30.12.2019 r. na XVI sesji Rady Miejskiej Gminy Mirsk - w sprawie zmian budżetu na 2019 r., spotkali się radni, zaproszeni goście: Burmistrz Miasta i - w sprawie niewygasania niezrealizowanych wydatków Gminy Mirsk Andrzej Jasiński, Sekretarz Miasta i Gminy z upływem roku 2019 - dotyczy raportu programu wyko- Mirsk Jan Zaliwski, Skarbnik Gminy Danuta Kalupa, Kie- nawczego Strategii Sudety 2030, rozbudowy budynku re- rownik Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej mizy OSP Krobica - Orłowice, oraz budowy świetlicy wiej- Elżbieta Ławniczak, sołtysi i mieszkańcy przybyli na se- skiej Kamień - Mroczkowice na ogólną kwotę 105.367,96 sję. zł, Głównym tematem sesji był projekt budżetu Miasta i - w sprawie powołania Klubu Integracji Społecznej w Mir- Gminy Mirsk na rok 2020. sku i powierzenia jego prowadzenia przez MGOPS w Mir- Po omówieniu przez burmistrza projektu budżetu, z któ- sku, rym w pełnej wersji radni mogli się zapoznać wcześniej, - w sprawie szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności odczytano opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej. Izba przez osoby bezdomne za pobyt w schronisku dla bezdom- pozytywnie zaopiniowała przedłożony przez burmistrza nych oraz w schronisku dla osób bezdomnych z usługami projekt uchwały budżetowej na rok 2020. opiekuńczymi, Następnie przewodniczący komisji stałych Rady Miejskiej - w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Środowi- Gminy Mirsk przedstawili opinie swoich komisji w tej kwe- ska dla Gminy Mirsk na lata 2019 - 2022 z perspektywą stii. I tak: do roku 2026, - Komisja Rozwoju – opinia pozytywna, -w sprawie ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogo- - Komisja Rolnictwa, Leśnictwa oraz Ochrony Środowi- wego dróg i ulic gminnych, ska - opinia pozytywna, - w sprawie zatwierdzenia planu pracy Rady Miejskiej - Komisja Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych – Gminy Mirsk na I półrocze 2020 r. – Rada będzie zajmo- opinia pozytywna, wać się tematami – gospodarka leśna, gospodarka odpa- - Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – opinia pozytywna, dami komunalnymi, bezpieczeństwo publiczne, stan dróg - Komisja Rewizyjna – opinia negatywna. i oświetlenia, ochrona zdrowia, Dodatkowo Komisja Rozwoju zgłosiła 2 wnioski do budże- - w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości tu: stanowiącej własność Gminy Mirsk - 2 uchwały, - dotacja celowa na budowę studni wierconych i kopa- - w sprawie wyrażenia zgody na przejęcie do gminnego nych w kwocie 100.000,00 zł sfinansowane z kredytu na zasobu nieruchomości gruntowej- miejsce na plac zabaw okres 10 lat, dla sołectwa Mroczkowice, - budowa ujęcia i punktu poboru wody w Rębiszowie w - w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzier- kwocie 20.000 zł sfinansowane z kredytu na okres 2 lat. żawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Mirsk – Po długiej i burzliwej dyskusji przystąpiono do przegłoso- 3 uchwały. K.M. wania wniosków do budżetu zgłoszonych przez Komisję NIE TRUJ.WEŹ DOTACJĘ.WYMIEŃ PIEC. Rozwoju. 20 stycznia br., o godz. 12.00, w sali widowiskowej Klubu Oba wnioski przeszły większością głosów. Integracji Społecznej w Mirsku odbyło się spotkanie w Uchwałę Nr XVI/176/19 w sprawie budżetu Miasta i Gmi- ramach realizowanego przez Karkonoską Agencję Roz- ny Mirsk na rok 2020 Rada przyjęła 11 głosami „za” przy woju Regionalnego S.A. projektu pn. „Ograniczenie emi- 4 głosach wstrzymujących. sji zanieczyszczeń poprzez modernizację źródeł ciepła W dalszej części sesji podjęto n/w uchwały: na obszarze Aglomeracji Jeleniogórskiej”. Zainteresowa- - w sprawie zmiany uchwały w sprawie przyjęcia wielo- nie możliwością wymiany starych pieców okazało się bar- letniej prognozy finansowej w 2019 r., dzo duże. Bezpośrednio od koordynatora projektu moż- na było dowiedzieć się: jakie są możliwości pozyskania Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk dofinansowania, jak wygląda wniosek o dotację, jakie wy- Andrzej Jasiński magania należy spełnić by móc się ubiegać o środki na przyjmuje interesantów wymianę starego pieca węglowego itp. Wymagalnym kry- w każdy poniedziałek miesiąca terium udziału w projekcie jest sporządzenie audytu ener- w godzinach 13.00 - 16.00. getycznego, który wskaże, w jakim stopniu zostanie ogra- Osoby starsze i niepełnosprawne mogą być przyjęte niczona emisja szkodliwych substancji i pyłów do atmos- przez burmistrza lub pracownika Urzędu Miasta i fery. Ten wskaźnik musi przekroczyć min. 30%. Dokumen- Gminy Mirsk w czytelni biblioteki, na parterze ratu- tacja projektowa będzie dostepna na stronie www.karr.pl sza,