23 Aquincumi füzetek 23 füzetek Aquincumi BTM Aquincumi Múzeum 2017 A Budapesti Történeti Múzeum ásatásai 2016-ban Excavations at the Budapest History Museum in 2016 AQUINCUMI FÜZETEK 23 A Budapesti Történeti Múzeum ásatásai 2016-ban Excavations at the Budapest History Museum in 2016 Budapest, 2017 Szerkesztő: Edited by: Láng Orsolya, Vámos Péter Orsolya Láng, Péter Vámos Fordítás: Translation by: Mérai Dóra, Alice M. Choyke Dóra Mérai, Alice M. Choyke Tárgyfotók: Object photos by: Komjáthy Péter, Szilágyi Nóra Péter Komjáthy, Nóra Szilágyi A külső borítón elöl: Front cover: Római kori érmek a Királyok útja 121. – Roman period coins from the excavation Kossuth Lajos üdülőpart 58. feltárásáról of 121 Királyok Road – 58 Kossuth Lajos Holiday Bank A külső borítón hátul: Késő bronzkori gödörkomplexum Back cover: légifotója (készítette: Magyar Aerial photo of a Late Bronze Age Várarchívum Alapítvány) pit complex (photo by Magyar Várarchívum Alapítvány) A belső borítón elöl: A 2016-ban végzett megelőző Inside front cover: feltárások helyszínei Locations of preventive excavations conducted in 2016 A belső borítón hátul: A 2016-ban végzett kisebb Inside back cover: feltárások helyszínei Locations of small-scale excavations conducted in 2016 ISSN 1219-9427 (Nyomtatott) ISSN 2061-2389 (Online) Budapesti Történeti Múzeum, 2017 Felelős kiadó: Dr. Farbaky Péter főigazgató Budapest Historical Museum, 2017 Editor-in-chief: Dr. Péter Farbaky, Director Tartalom Contents A Budapesti Történeti Múzeum Introduction to the archaeological 2016‑ban végzett régészeti feltáró excavations of the Budapest History munkájáról . 7 Museum in 2016 . 7 Újabb régészeti kutatások a New archeological research in the csillaghegyi villa területén . 15 territory of the villa at Csillaghegy . 15 Megelőző feltárások a Bp. III., Preventive excavations in 2016 in Csúcshegy-Harsánylejtő lelőhelyén Budapest III, Csúcshegy–Harsánylejtő 2016‑ban . 36 archaeological site . 36 Újabb régészeti kutatások az óbudai New archeological research on the Duna-part Pünkösdfürdőtől délre eső Danube bank in Óbuda, south of szakaszán . 50 Pünkösdfürdő . 50 Római kori őrtorony és Remains of a Roman Period késő bronzkori épület maradványai watchtower and a Late Bronze Age Csillaghegyen . 60 building in Csillaghegy . 60 Ásatások a Graphisoft Excavations in the Southern Part of Park Déli részén . 81 the Graphisoft Park . 81 Középkori fazekasműhely és Medieval pottery workshop and településrészletek a Vízivárosból . 89 settlement details in the Víziváros . 89 Újabb őskori és római Excavation of new Prehistoric and kori emlékek feltárása a Roman Period remains on Clark Clark Ádám téren . 97 Ádám Square . 97 Középső neolitikus település részlete Detail of a Middle Neolithic a Rupphegyi úton . 109 settlement on Rupphegyi Road . 109 Hódoltság kori moszlim temető a Muslim cemetery from the Ottoman pesti Belvárosban . 118 Turkish Period in the Inner City of Pest . 118 Árpád-kori falu és újkori temető a An Árpád Period village and an Early Központi Vásárcsarnok mellett . 128 Modern Period cemetery near the Central Market Hall . 128 A 2016‑ban végzett nagyobb megelőző feltárások helyszínei . 139 Sites of the larger preventive excavations conducted in 2016 . 139 A Budapesti Történeti Múzeum kisebb feltárásainak helyszínei Abbreviations . 159 és eredményei a 2016 . évben . 140 Participants in the Rövidítésjegyzék . 159 excavations in 2016 . 160 A 2016 . évi feltárások Employers and patrons of the most közreműködői . 160 important excavations in 2016 . 161 A 2016. évi jelentősebb feltárások Publications by the Archaeology megbízói és támogatói . 161 Departments of the Budapest History Museum in 2016 . 163 A Budapesti Történeti Múzeum régészeti osztályainak 2016‑ban megjelent publikációi . 163 A Budapesti Történeti Introduction to the Múzeum 2016‑ban végzett archaeological excavations régészeti feltáró munkájáról of the Budapest History Museum in 2016 A Budapesti Történeti Múzeum régészeti The archaeological work carried out by the munkáját a 2016. évben a gyarapodó fel- Budapest History Museum in 2016 was adatok, a növekvő adminisztrációs teher, characterized by an increasing number a szoros határidők és a változó jogszabályi of tasks and administrative obligations, környezet jellemezte. A Forster Központ strict deadlines, and a changing legal en- év végi megszűnésével ismételten átren- vironment. The institutional structure of deződött az örökségvédelem szervezete, heritage protection was reorganized once amelyhez mind az ügymenet tekinteté- again when, at the end of the year, the For- ben, mind pedig az adminisztráció szem- ster Center was dissolved. Our institution pontjából fel kellett készülni intézmé- had to prepare for the changes in 2016 in nyünknek már a 2016. évben. terms of both the professional processes A BTM a 2016. évben is a korábban and administration. létrehozott szakmai-tudományos és opera- The Budapest History Museum also tív-ad minisztrációs örökségvédelmi rend­­ continued its archaeological activities szer­­ben folytatta régészeti munkáját. Míg within the previously established profes- szakmai-tudományos területen a válto- sional-academic and operational-admin- zások a korábbi szervezeti felállást és a istrative system of heritage protection in topográfiai-kronológiai kutatási program 2016. While changes did not impact the szerinti munkavégzést nem érintették, previous organizational system and work a növekvő feladatok és a fokozódó admi- processes based on a topographically and nisztrációs terhek miatt az Ásatási Projekt- chronologically organized research pro- iroda megerősítésére volt szükség. Az iroda gram in the professional-academic field, ettől az évtől kezdve már osztály szintű the Archaeological Project Office had to egységként, létszámában is megerősöd- be reinforced due to the increasing num- ve, kibővített munkaterületen végezhette ber of tasks and administrative obligations. munkáját. További pozitív változást jelent Starting from this year, the Office has op- majd, hogy a régészeti feladatellátásra, jog- erated as a department-level unit, with an szabály alapján beérkező és meghatározott increased number of employees and with célra fordítható, elkülönített összegeket a broader area of competence. A further az év végétől külön alszámlán tarthatjuk. positive change is that from the end of Mind az Ásatási Projektiroda, mind pedig the year, the individual sums designated a szakmai munka szempontjából kiemelt for specific archaeological tasks and trans- 7 figyelmet kellett fordítanunk ez évben is a ferred as prescribed by law can be kept Nemzeti Hauszmann Tervvel kapcsolatos on separate sub-accounts. Fieldwork con- terepi feladatainkra. nected to the National Hauszmann Plan A fővárosban fellendülő beruházások és had to receive special attention this year építkezések következtében, a 2016. évben as well, both from the point of view of the a régészeti feltárások száma is növekvő operation of the Archaeological Project tendenciát mutatott. A BTM 24 régésze Office and the professional activities. összesen 34 régészeti feltárást végzett, Due to a boom in investments and con- ebből 6 próbafeltárás, 28 teljes felületű structions in the Capital, the number of feltárás volt, 9 ásatást pedig megfigyelés archaeological excavations also increased során előkerült lelőhelyen végeztek mun- in 2016. Altogether 24 archaeologists em- katársaink. A régészeti feltárások egy része ployed by the Budapest History Museum nagyberuházáshoz kapcsolódott, melyek carried out a total of 34 archaeological elsősorban állami fejlesztések, kiemelt excavations, 6 of which were test excava- nagyberuházások voltak. Így régészeti fel- tions, 28 excavations covered the entire tárás kapcsolódott a Miniszterelnökség site surface, and 9 excavations were car- vári épületének létesítéséhez, a Stöckl- ried out at sites discovered during ar- lépcső, az Udvarlaki főőrség, a FINA Úszó chaeological observation work. Some of Világbajnokság új létesítményeinek kivite- the excavations were connected to large lezéséhez kapcsolódó munkálatokhoz, de a scale developments, mostly state-financed Liget projekt előkészítő munkálataihoz is. development projects and priority invest- Kimagasló volt a régészeti megfigyelések ments. Such archaeological excavations száma is, 687 szerződés alapján adtunk were connected to the establishment of szakfelügyelet kivitelezési munkákhoz. the building of the Prime Minister’s Of- Tovább folytatódott Budapest Komplex fice in the Castle, to works on the Stöckl Integrált Szennyvízelvezetési projektje Stairway, the Court Guards (Udvarlaki (BKISZ) is. A régészeti feltárások során az főőrség), and the construction of new intézmény régészei összesen 1445 napot establishments connected to the FINA töltöttek terepen, ezen idő alatt 36004 m² World Aquatics Championships, as well as felületet kutattak át ásatással. Az érin- to the preparatory works on the Liget (City tett lelőhelyekről 655 láda leletanyag, 28 Park) Project. The number of archaeologi- egyedi tárgy és 1126 emberi váz került a cal observation works also exceeded the múzeumba. Az új leletek tisztítása, kon- previous year: supervision was provided zerválása, muzeológiai és tudományos fel- by the museum on construction works dolgozása a következő évek feladata lesz. based on 687 signed contracts. The Buda- Ebből a szempontból azonban a Lenkei pest Complex Integrated Sewage Disposal utcai raktárunkban észlelt azbesztszeny- Project (BCISD) also continued. The nyezés a feldolgozási lendületnek kénysze- archaeologists in our institution spent