PROGRAMM 42. Berliner 20. Mai bis 31. Juli Seniorenwoche über 400 Veranstaltungen in allen Bezirken 2016 Motto: "Willkommen bei uns!" Eröffnung: Sonnabend, 25 Juni 2016 von 9:30 bis 17:00 Uhr Großer Infomarkt mit Bühnenprogramm auf dem BREITSCHEIDPLATZ mit Info-Markt der Freiwilligenarbeit )RUXPIUSÀHJHQGH$QJHK|ULJH Abschlussveranstaltung 6. Juli 2016 im Käthe-Tresenreuter-Haus www.seniorenwoche.berlin UNIONHILFSWERK 70 Jahre gute Taten t Ambulante und stationäre Pflege t Ehrenamtliches Engagement in Bezirksverbänden und Interessengemeinschaften t Betreuung und Förderung von Kindern und Jugendlichen t AltersHospizarbeit t Wohnen, Arbeit und Beschäftigung für Wir gestalten Menschen mit psychischer Erkrankung individuelle und/oder Behinderung t Unterstützung für Wohnungslose und Lebensqualität Flüchtlinge UNIONHILFSWERK Richard-Sorge-Straße 21A |10249 Berlin Telefon 030 / 4 22 65-6 JAHRE www.unionhilfswerk.de2 42. Berliner Seniorenwoche - Grußworte Liebe Seniorinnen und Senioren, Liebe Besucherinnen und Besucher, Liebe Gäste der 42. Berliner Seniorenwoche, Liebe Seniorinnen und Senioren, in diesem Jahr geht die von unserem Haus initiierte Berliner Se- „Willkommen bei uns!“ – mit ihrem diesjährigen Motto setzt niorenwoche in ihr 42. Jahr. Sie hat sich zu einem umfassenden die 42. Berliner Seniorenwoche ein starkes Zeichen für Solidarität Forum für Senioreninteressen entwickelt und erfreut sich einer und Hilfsbereitschaft in unserer Stadt. stabilen und steigenden Nachfrage, sowohl bei den Senioren selbst als auch bei denen, die die Informationen und Veranstal- In Zeiten von Terror und Krieg fl iehen derzeit unzählige Men- tungen bereitstellen. schen aus ihren Heimatländern, weil sie dort um ihr Leben fürch- ten müssen. Viele Flüchtlinge hat ihr langer Weg nach Berlin „Willkommen bei uns!“ - Dieses Motto der diesjährigen Berliner geführt. Allein im letzten Jahr kamen rund 80.000 Flüchtlinge in Seniorenwoche nimmt das Flüchtlingsthema auf, das uns seit Berlin an und auch in diesem Jahr erwarten wir zahlreiche Neu- über einem Jahr so herausfordernd beschäftigt. Viele der älte- ankömmlinge. Sie alle willkommen zu heißen und ihnen Schutz ren Berlinerinnen und Berliner haben selbst Schicksale erlitten, zu gewähren, ist ein Gebot der Mitmenschlichkeit. die von Krieg und Fluchterfahrung geprägt wurden. Es ist daher wichtig, dass aus der Welt der Seniorinnen und Senioren dieses Auch Berlin hat in seiner Geschichte viel Solidarität erfahren. Signal ausgeht. Berlin-Blockade, Teilung, Wiedervereinigung – stets hat sich Ber- lin auf Beistand und Solidarität starker Partner verlassen können. Gerade in der jetzigen Situation zeigt sich, wie wertvoll die Erfah- Heute sind wir in der Lage, etwas zurückzugeben und für Men- rungen und das Wissen der Berliner Seniorinnen und Senioren in schen in Not da zu sein. Die Berliner Seniorinnen und Senioren unserer Gesellschaft sind. Mit unermüdlichen Einsatzwillen brin- gehen hierbei mit gutem Beispiel voran. Ihr Einsatz steht vorbild- gen sie sich täglich ein und heißen die vielen Menschen, die vor lich für ein solidarisches Berlin. Gewalt und Terror gefl ohen sind, in unserer Mitte willkommen. Neben all den Anstrengungen meines Hauses sind es Veranstal- Wer sich hierbei miteinbringen möchte, wird auf der Berliner tungen wie die Berliner Seniorenwoche, die uns Gelegenheit Seniorenwoche wieder viele Anregungen für bürgerschaftliches bieten, Berührungsängste abzubauen und die Integration der Engagement bekommen. Zahlreiche Organisationen der Senio- Menschen in unserer Gesellschaft voranzubringen. ren- und Freiwilligenarbeit geben Einblick in ihre Tätigkeit und stiften an zum Mittun. „Willkommen bei uns“ heißt aber auch: Willkommen in den Seniorenorganisationen - willkommen zu Diskussionen, zum Ich danke allen Seniorinnen und Senioren, die sich nachhaltig für Engagement, zum Miteinander und zum Austausch der Erfah- den Zusammenhalt in unserer Stadt freiwillig engagieren. rungen. Ich bin sehr froh über das tatkräftige Engagement der Ein Ehrenamt ist keine Selbstverständlichkeit. Die Erfahrung Seniorinnen und Senioren in dieser Stadt, die ihre Möglichkeiten sowie der Sachverstand der Älteren wird heute mehr denn je nutzen, Gehör zu erfahren und etwas zu bewegen. Für dieses En- gebraucht. Mein Dank gilt zugleich dem Arbeitskreis der Berli- gagement stehen in Berlin eine Fülle von Trägern, Einrichtungen ner Senioren für die Beratung der Organisation der 42. Berliner und Anlaufstellen bereit. Die Berliner Seniorenwoche bietet inte- Seniorenwoche. Ich hoff e, dass die Seniorenwoche erneut dazu ressante Angebote für alle. beitragen wird, das ehrenamtliche Engagement in unserer Stadt zu stärken. Ich wünsche der Berliner Seniorenwoche viel Erfolg und freue mich darauf, Sie am 25. Juni 2016 auf dem Breitscheidplatz zur Eröff nungsfeier begrüßen zu können. Ihr Michael Müller Regierender Bürgermeister von Berlin Mario Czaja Senator für Gesundheit und Soziales 3 Grußwort LSBB/LSV )LPKLY,YɈU\UNZ]LYHUZ[HS[\UNKLY)LYSPULY:LUPVYLU^VJOL MYL\LU^PY\UZH\M0OYLU)LZ\JOHU\UZLYLT:[HUK5Y 4LUZJOLUILNSLP[LU,U[SHZ[\UNNLILU :PLSLILUa\/H\ZL\UKZPUKWÅLNLILK YM[PN:PLIYH\JOLU )L[YL\\UN\UK(SS[HNZILNSLP[\UNPT[pNSPJOLU3LILU&>PYZPUKLPU ;LHT]VU-YLP^PSSPNLU\UK-HJORYpM[LUKPL:PLKHILP\U[LYZ[ [aLU )LZVUKLYZ4LUZJOLUTP[+LTLUaZJOp[aLU\UZLYL)LNSLP[\UN >PYTJO[LUK\YJO\UZLY,UNHNLTLU[0OYL3LILUZX\HSP[p[ LYOHS[LU\UKWÅLNLUKL(UNLOYPNLLU[SHZ[LU Dr. Johanna Hambach und Regina Saeger Charlottenburg - Reinickendorf - Frohnau Liebe Seniorinnen und Senioren, Accompany people. Wilmersdorf - :PNPZT\UKRVYZV Charlottenburg )LYSPU "Willkommen bei uns!" Das Motto der 42. Berliner Senioren- ;VLWSLYZ[Y)LYSPU ;LS woche können wir gar nicht oft genug ausrufen: willkommen in ;LS den bezirklichen Seniorenvertretungen, in der Landessenioren- Spandau Charlottenburg - 4HYR[Z[Y )LYSPU vertretung, im Landesseniorenbeirat, in den Mitgliederorganisa- Wilmersdorf - Wilmersdorf ;LS tionen des LSBB. Willkommen in den Stadtteilzentren, Vereinen, >PSOLSTZH\L)LYSPU Freizeiteinrichtungen. Willkommen, überall dort, wo Menschen ;LS Steglitz - Zehlendorf - – ob Jung oder Alt – sich für eine lebendige Stadtgesellschaft Lankwitz G ive relief. ive relief. engagieren, sich miteinander zum Wohle aller austauschen, Her- Friedrichshain - 2HPZLY>PSOLST:[Y Kreuzberg - Friedrichshain )LYSPU ausforderungen im Zusammenleben aufzeigen und gemeinsam (UKYLHZZ[Y)LYSPU ;LS Lösungsideen anpacken. ;LS Steglitz - Zehlendorf - Willkommen bei uns! Es gilt allen Schutzsuchenden, all jenen, ú Friedrichshain - Lichterfelde Q V deren Notsituation wir uns nicht im Ansatz vorstellen können. Kreuzberg - Kreuzberg 4VYNLUZ[LYUZ[Y/H\Z DQODUD+L]PHW$LOHOHUH<DUG×P 6YHUPLUZ[Y )LYSPU )LYSPU Willkommen im interkulturellen Berliner Alltag, der seit Jahrhun- ;LS ;LS derten von Menschen kulturell wie wirtschaftlich geprägt und bereichert wird, die zugewandert sind. Unser Dank gilt allen, die Lichtenberg Steglitz - Zehlendorf - sich gemeinsam einsetzen, dass ein nachbarschaftliches Mitein- ,NPUOHYKZ[YH)LYSPU Steglitz ander entsteht und Flüchtlinge zur Ruhe kommen, sich einleben ;LS (SIYLJO[Z[Y)LYSPU ;LS und an der Gestaltung des Gemeinwesens mitwirken können. Marzahn-Hellersdorf .SH\JOH\LY:[Y)LYSPU Steglitz - Zehlendorf - Willkommen bei uns, all jenen, die sich anlässlich der Wahl der ;LS Zehlendorf Vorschlagsliste zur Berufung der bezirklichen Seniorenvertretung )\ZZLHSSLL)LYSPU für eine Kandidatur entschließen. Maximal 17 Seniorenvertrete- Mitte-Tiergarten ;LS ;\YTZ[Y/H\Z2 rinnen und Seniorenvertreter pro Bezirk sind zu wählen, die sich )LYSPU Tempelhof - Schöneberg auf Grundlage des Berliner Seniorenmitwirkungsgesetzes insbe- ;LS .[aZ[Y, )LYSPU sondere für ein selbstbestimmtes Leben im Alter engagieren. Sie ;LS DzȡȦȓȐțȜȓȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓȐȜȘȞȡȔȓțȖȖȐțȖȚȎțȖȭȖȕȎȏȜȠȩ sind 60 Jahre oder älter? Wirken auch Sie mit, Sie können uns Mitte-Wedding helfen mit Ihrem reichen Erfahrungsschatz, mit Ihrer Lebenser- 4HYRZ[Y )LYSPU Treptow - Köpenick - ;LS Köpenick fahrung im Umgang mit Behörden und in Netzwerken der Kom- +YWMLSKZ[Y )LYSPU mune, mit Ihren Anregungen zu neuen Projekten. Wer an der Neukölln - Süd ;LS Mitwirkung Interesse hat und über eine Kandidatur nachdenkt, 4HY[PU3\[OLY2PUN>LN kann schon jetzt an den monatlichen Beratungen der bezirkli- )LYSPU Treptow - Köpenick - chen Seniorenvertretungen (Infos www.ü60.berlin) teilnehmen. ;LS Müggelspree (T:JOSVILYN )LYSPU Neukölln / Treptow ;LS Zum 19. Mai 2016 lädt der Präsident des Abgeordnetenhauses 2PYJONHZZL)LYSPU von Berlin, Herr Ralf Wieland, zur traditionsreichen Veranstaltung ;LS „Senioren debattieren im Parlament“ ins Abgeordnetenhaus von Berlin ein. Seniorinnen und Senioren können dort Fragen an den Pankow >LP[LYL0UMVYTH[PVULU! >HSKZ[Y)LYSPU Diakonisches Werk Senat stellen. Die Landesseniorengremien unterstützen die Vor- ;LS Berlin-Brandenburg- bereitung. Daher freuen wir uns auf Sie und sagen schon jetzt schlesische Oberlausitz gemeinsam: willkommen bei uns. Reinickendorf ;LS ,PZLUOHTTLY^LN ^^^KPHRVUPLOHS[LZ[LSSLKL )LYSPU ;LS Ȗ ȚȎțȖ Wir können Leistungen über Regina Saeger, Dr. Johanna Hambach, KPL7ÅLNLZPJOLY\UNHIYLJOULU Vorsitzende des Vorsitzende der ȭ Landesseniorenbeirates Landesseniorenvertretung Berlin Berlin .LMYKLY[K\YJO! 3HUKLZ]LYIpUKLKLY7ÅLNLRHZZLU)LYSPU4 =LYIHUKKLY7YP]H[LU2YHURLU]LYZPJOLY\UNL= 42. Berliner Seniorenwoche „Willkommen bei uns“ Eröffnungsveranstaltung Bühnenprogramm 42. Berliner Seniorenwoche 2016 09:30 Berliner Mundharmonika Orchester Hohnerklang e.V. Sonnabend, 25. Juni 2016 Dirigentin Barbara Donbavand 09:30 bis 17:00 Uhr 10:00 Eröffnung durch