Eschenzer Mitteilungsblatt der Gemeinde Eschenz Nr. 1 / 2014 LeuLeu In dieser Ausgabe: wortlich, dass erneut ein deutlicher Editorial 1 Eschenz auf Kurs Ertragsüberschuss ausgewiesen werden konnte. Die Aufarbeitung der Steuer- News aus dem Gemeinderat 2 Geschätzte Eschenzerinnen und Eschenzer, pendenzen konnten nun endgültig ab- sehr geehrte Leserinnen und Leser Hilfe zur Selbsthilfe 5 geschlossen und die alten Fälle erledigt werden. Einbürgerungsgesuche 6 Der Gemeinderat trägt den guten Rechnungsabschlüssen der letzten Jahre Information zur Prämienverbilligung 8 Rechnung und beantragt Ihnen, ge- Brockenstube Eschenz 9 schätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, eine Steuerfusssenkung Eschenzer Frühlingsausstellung 10 um 6 Prozentpunkte von 60 auf 54 %. Voraussetzung für die Beurteilung die- Waldrätsel 14 ser Finanzplanung ist aber, dass die Interview mit Christian Müller 16 Gemeinderat mit Gemeindeschreiber laden zur Gemein- Strategie des Gemeinderates konse- deversammlung am 26. März 2014 ein und freuen sich quent fortgesetzt wird und sowohl die Männerchor Eschenz 17 auf Ihre Teilnahme. Fortsetzung auf Seite 2 Meldungen 18 Immer wenn draussen der Frühling Einzug hält, am frühen Morgen das Ausschreibung Energiepreis 19 Vogelgezwitscher den neuen Tag ein- läutet, ist es jeweils auch Zeit, den Stimmberechtigten Rechenschaft über Gemeindeversammlung das Jahresergebnis und den Voran- vom 26. März 2014 Politische Gemeinde Eschenz schlag abzulegen. Der Gemeinderat Hauptstrasse 88 und die Verwaltung freuen sich, Ihnen Parkordnungs- Postfach 62 einen höchst erfreulichen Rechnungs- 8264 Eschenz Reglement fehlt Telefon 058 346 00 77 abschluss 2013 präsentieren zu dürfen. Fax 058 346 00 70 Er weist einen Überschuss von über Beim Druck des Jahresbüchleins für die [email protected] einer halben Million Franken aus. Be- GV ist leider ein Fehler passiert. Die www.eschenz.ch reits 2012 zeigten die strategischen Druckerei hat zwar die Botschaft zum Impressum Planungen und Entscheide der Behörde Parkordnungsreglement, jedoch nicht Herausgeber: Politische Gemeinde Eschenz. erste positive Früchte, was sich schon das Reglement selber gedruckt. Redaktionsteam: Bernhard Greiner, Caritas Thur- damals auch in einem sehr guten Rech- Interessierte können das Reglement bei gau, Thomas Fleischmann, Fiona Gächter, Kapo nungsabschluss niederschlug. Erfreuli- der Gemeindeverwaltung beziehen oder Thurgau, Michèle Gurtner, Michèle Maldini, cherweise konnte dieser Trend im Jah- im Internet unter www.eschenz.ch A. Peter, Perspektive Thurgau, Margrith Pfister Kübler, Heidi Springmann, Elisabeth Sulger Büel, re 2013 bestätigt und stabilisiert wer- herunterladen. Zudem werden an der Claus Ullmann. den. Grundstückgewinnsteuern, gute Gemeindeversammlung weitere Steuererträge und Baubewilligungsta- Exemplare aufgelegt. Wir entschuldigen Bilder: Margrith Pfister Kübler, Christian Müller, Claus Ullmann. xen sind nebst einer konsequenten, uns für das Versehen und danken Ihnen Druck: Druckerei Steckborn Louis Keller AG. übersichtlichen und strategisch ausge- für das Verständnis. Layout: Rosi Hild, Hild-Grafik, Eschenz. richteten Arbeit massgeblich verant- ESCHENZER LEU SEITE 2 Begleitung/Beratung zur nachhalti- der alten Bahnhofstrasse verweigern, gen Betriebsführung weil weder die persönlichen Vorausset- zungen des Gesuchstellers noch die Genehmigung Vertragsverlänge- baulichen Voraussetzungen dafür er- rung Jugendarbeitsstelle News aus dem füllt waren. Eschenzer Gemeinderat Der Einwohnerrat Stein am Rhein hat im Herbst des vergangenen Jahres den Hafenanlage mittlerer Steg: Vertrag zur Regelung des Betriebes Arbeitsvergabe Energieliefervertrag und netz- der regionalen Jugendarbeitsstelle wirtschaftliche Dienstleistungen genehmigt. Der Vertrag ist wiederum tf. Der Gemeinderat hat nach länge- befristet für die Dauer der dreijährigen ren intensiven Verhandlungen einem Betriebsphase abgeschlossen. Er hat Energielieferungsvertrag zwischen am 1. Januar 2014 begonnen und der EKT AG, Arbon und dem Elekt- endigt am 31. Dezember 2016. Nach rizitätswerk Eschenz für 2014 zuge- einer Überprüfung der Kosten, die im stimmt. Ferner haben die EKT AG, Vergleich zum Vorjahr etwas höher aber wegen der darin enthaltenen Holzsteg wird durch Metallsteg ersetzt. Arbon und das Elektrizitätswerk Eschenz eine Vereinbarung über die Weiterbildung des Schulsozialarbeiters Die Eschenzer Hafenanlage ist in den Ausführung von netzwirtschaftlichen auch begründet ist, hat der Gemeinde- letzten Jahren sukzessive saniert wor- Dienstleistungen abgeschlossen. Bis- rat der Verlängerung des Vertrages den. Der mittlere Steg besteht noch her wurden diese Dienstleistungen über den Beitritt zur regionalen Ju- aus einer Holzkonstruktion uns soll von der IBG Engineering AG in gendarbeitsstelle ebenfalls genehmigt nunmehr – wie schon Steg 1 und 3 – Weinfelden erbracht. Sie sind in Zu- und den Kostenanteil gesprochen. Der durch eine Metallkonstruktion ersetzt kunft weiterhin für die Ingenieurar- Gemeinderat dankt den Betreibern der werden. Der Auftrag ist zum Preis von beiten verantwortlich. Die netzwirt- Jugendarbeitsstelle für ihr Engagement Fr. 11‘374.– an die Firma Albert Bach, schaftlichen Dienstleistungen umfas- zugunsten unserer Jugend in der Regi- Metallbau, Eschenz, vergeben worden. sen folgende Aufgabenbereiche: on Stein am Rhein. Die benötigten finanziellen Mittel wer- den der Spezialfinanzierung für den Anlagenbuchhaltung Ablehnung Bewilligung für ein Hafen entnommen. Netzkostenberechnung und Pricing Kleinheim ElCom-Reporting (Erstellung, Be- Der Gemeinderat musste aufgrund Kehrichtverband Reorganisation reinigung, Rückmeldungen verar- einer Prüfung die beantragte Bewilli- Verbandsorganisation beiten usw.) gung zur Führung eines Kleinheims an Der Gemeinderat hat in einer Ver- Fortsetzung vom Editorial besonderen Dank gilt allen Kommissi- onen und den stillen Helferinnen und Einnahmen als auch die Ausgaben Helfern, die mit ihrem unermüdlichen stets im Auge behalten werden. Engagement unsere Dorfgemeinschaft Ebenso wichtig für die Budgetierung mittragen mit mitgestalten. Ebenso in ist die Beibehaltung der jetzigen den Dank eingeschlossen sind die sozi- Aufgabenteilung zwischen Bund, alen Dienste in Steckborn unter der Kantonen und Gemeinden, insbe- Leitung von Christian Hild für die sehr sondere in den Bereichen Gesund- gute und konstruktive Zusammenar- heit, Verkehr und soziale Dienste. beit. Die erneute Steuerfusssenkung in- Verwaltung und Bauamt: (v.l.n.r.): Reto Frehner, nerhalb weniger Jahre sowie die auf Michèle Gurtner Martin Weber, Thomas Fleischmann, Nicht unterlassen möchte ich schliess- Michèle Maldini, Christian Müller (unterdessen in dieses Jahr wirksam werdenden Ge- Pension) und Fiona Gächter). lich ein aufrichtiges Dankeschön an alle bührensenkungen in den Bereichen jene, welche die Steuern und Gebüh- Wasser, Abwasser und Strom ma- ren fristgerecht und im vollen Umfang Der Gemeinderat dankt unserem Ver- chen Eschenz als Wirtschaftsstandort begleichen. Nur so können wir mit waltungsteam von Herzen für deren und Wohnort immer attraktiver. unserem flexiblen und kleinen Verwal- engagierten Einsatz für das Wohl unse- tungsteam ohne grossen Aufwand gut rer Gemeinde. Täglich stehen sie Ihnen und effizient arbeiten. und uns allen mit professionellen Dienstleistungen zur Verfügung. Einen Ihr Gemeindeammann Claus Ullmann ESCHENZER LEU SEITE 3 nehmlassung der Reorganisation der mit der betroffenen Gemeinde ge- Verbandsorganisation des Kehrichtver- prüft. Eine solche Bewilligung ist auch bandes Thurgau zugestimmt. Insbeson- an verschiedene Auflagen geknüpft und dere hiess er auch die Revision des die Veranstalter haben eine entspre- lassen. Mittlerweile sind die betroffe- Zwecks des Verbandes KVA Thurgau chende Haftpflichtversicherung abzu- nen Gebiete vollständige erschlossen gut. Sofern die Revision des Zwecks schliessen. Sowohl Polizei als auch Ge- und mehrheitlich überbaut. die notwendige Mehrheit findet, kann meinde lehnen jede Haftung für Unfäl- der Verband künftig auch ein Kehricht- le, Schäden usw. ab, wie auch ander- Subventionsbeiträge kraftwerk betreiben. weitige Ansprüche, die mit der Veran- Bachunterhaltskonzept staltung und dem Abbrennen des Feu- Feuerwehrinspektion erwerkes im Zusammenhang stehen. Die Feuerwehrinspektoren des Kan- Für Personen- und/oder Sachschäden tons Thurgau haben im letzten Jahr irgendwelcher Art haftet somit aus- eine Übung der Eschenzer Feuerwehr schliesslich der Veranstalter. Für de- inspiziert. In der Beurteilung kommen taillierte Auskünfte steht die Sicher- sie zum Schluss, dass die Feuerwehr heitspolizei im Polizeikommando Frau- Eschenz nun mit dem vorhandenen enfeld gerne zur Verfügung. Tanklöschfahrzeug gut bis sehr gut aus- Kiesfänge müssen geleert werden. gerüstet ist. Das Material ist gepflegt René Binder: Kündigung als Mit- und gewartet. Die Angehörigen der glied der Bootsplatzkommission An den notwendigen Bauchunter- Wehr sind soweit ausgebildet, dass sie Herr René Binder hat dem Gemeinde- haltsarbeiten, für welche die Ge- ihre Gerätschaften richtig und effizient rat aus persönlichen Gründen seine meinde insgesamt Fr. 24‘880.– auf- in den Einsatz bringen können. Die sofortige Demission aus der Boots- wenden musste, werden sich Bund Kader sind anerkennt und respektiert platzkommission mitgeteilt. Er war und Kanton mit je einem Anteil von und führen die Feuerwehr in einer po- während rund 10 Jahren in der Kom- Fr. 3‘110.– beteiligen, was einer sitiven und konsequenten Art. mission tätig und hat seine reichen Subvention im Umfang von 25 Pro- Erfahrungen