( 1 ) Glasilo Poso{kega razvojnega centraletnik VII, {t. 2-3, februar-marec 2006 BOVEC, KOBARID, TOLMIN ISSN 1581-6087 GORICA LEASING d.o.o., Trg E. Kardelja 3, 5000 Nova Gorica • Ciljanje prihodnosti • Ra~unalni{ko opismenjevanje • Samopomo~ dru`inam odvisnika • “Grem na sprehod z Barbaro Gruntar” • Meso drobnice – lokalno zna~ilen izdelek • Od guzarja do va{kega prosjaka • Izvor dre`ni{ke maske EPIcenter, letnik VII, {t. 2-3, februar-marec 2006 Uvodne misli ( 2 ) Naj se vam predstavim Naj se vam predstavim. Moje ime je Tatjana. Prav ste uganili. Tista Tatjana, ki ob pomo~i sodelavcev in z va{o pomo~jo v Zgornjem Poso~ju povzro~a EPIcentre. Vas zanima zgodba, ki se mi je pripetila nekega petkovega popoldneva? službi ni nikogar več, le še ugotovim, da najverjetneje ni edina, Ko ob pol osmih le zaključimo – čistilka. Pogledam na koledar. ki tako razmišlja. Pa menda ni to pravzaprav nas k temu skoraj prisi- VSprememb ni. Še vedno piše, glavni razlog, da na takšno predava- lijo, saj večina še vedno vztraja na da ta vikend dežuram. Pod napisom nje, ki bi ga morali slišati vsi občani, svojih stolih – se odločim. Postane z velikimi tiskanimi črkami DEŽU- pride le 50 tistih, ki se ne ozirajo na me sram, kako malo prostora sem RAM!!! piše okrogla miza Visoka ce- kvantanje soseske. Pogovor hitro za- nameravala nameniti tako pomembni na za trenutek omame. In jutri, v so- ključim, saj sem preveč iz sebe. temi. Nisem si zatiskala oči, ampak boto? Spet bom morala na teren, to- res nisem vedela, da so se droge tudi Sobota, 28. januar 2006 / Dolenja krat na okroglo mizo Mamila v moji v Posočju že tako močno zakoreni- Trebuša / dvorana kulturnega doma hiši. No, morda pa to sploh ni tako nile. Podatek, da so s heroinom za- / 16.00 slabo, saj nemara ubijem tri muhe na svojeni osnovnošolci, se zdi tako zelo Dežuje in meni se spi. Odprem en mah: grem, poslikam in v enem daleč. A ob dejstvu, da govorimo o vrata v dvorano kulturnega doma. Izdal in založil: utrinku predstavim obe okrogli mizi. Bovcu in ne Ameriki, me spreleti kur- Posoški razvojni center Zašumi. Dvorana je polna staršev z ja polt. Strese me tudi ob pripovedi Trg svobode 2, 5222 Kobarid Petek, 27. januar 2006 / Kobarid / malčki in šoloobveznimi otroki. Pov- očeta Franca, ki osebno pozna fanta, Naslov: Dom Andreja Manfrede / 18.00 sem nekaj drugega kot v Kobaridu. Uredništvo EPIcentra Zaradi zanimivih sogovornikov je ki je bil s heroinom zasvojen že pri Počasi oživim. Morda pa je le še ne- Padlih borcev 1b, 5220 Tolmin blokec z listi (vzela sem najmanjšega, šestih letih. Kot mama si ne znam kaj upanja za Posočje. Za pogrnjeno Telefon: saj sem tako ali tako imela v mislih predstavljati, da bi bil moj sin, ki ima 05/ 38-41-510 (glavna urednica) mizo pod odrom prepoznam Boženo samo polovičko utrinka) kmalu popi- danes pet let, drugo leto že zasvojen. 05/ 38-41-502 (pomočnica urednice) Istenič, medicinsko sestro Zdravstve- 05/ 38-41-500 (Posoški razvojni center) san do zadnje beline. Opazim, da je Zdaj ne štejem več, koliko vrstic nega doma Tolmin, ki je nepogrešljiv Faks: med 50-glavo množico le ena sama bom namenila okroglima mizama. člen Lokalne akcijske skupine (LAS). 05/ 38-41-504 predstavnica mlajše generacije (ab- Dam jih na voljo, kolikor bo treba, Njenim uvodnim besedam sledijo E-pošta: solventka Maša Klavora, ki ji na tem da le začnemo razmišljati o tej pro- zgodbe. Prvi je na vrsti oče Franc [email protected] mestu za udeležbo izrekam javno po- blematiki! In to prav vsi: starši, otro- Prelc iz Portoroža, duhovnik z dolgo- Spletne strani: hvalo). Za ostale, ki jih ocenim po ci, mladostniki, študentje, dedki in www.pososki-rc.si/aktualno/epicenter videzu, predvidevam, da so tu pred- letnimi izkušnjami pri delu z odvisni- babice, tete in strici, vzgojitelji in uči- Glavna in odgovorna urednica: vsem po starševski dolžnosti (tudi ti ki. Iz njegovih ust vrejo modre bese- telji, policaji, podjetniki, športniki, Tatjana Šalej Faletič so vredni javne pohvale, saj so s svo- de in nasveti. Sledi zgodba Robija, glasbeniki, kulturniki … Gostje okro- Pomočnica glavne urednice: ki se je po tem, ko je zaradi odvisno- Mateja Kutin jo prisotnostjo izkazali skrb in odgo- glih miz pristanejo na predlog, da vornost do bližnjih). sti od drog “padel na čisto dno”, tri uvedemo novo rubriko, ki smo jo po- Stalna sodelavca: leta zdravil v eni od Don Pierinovih Peter Domevšček, Špela Kranjc Predavanje treh strokovnjakov je imenovali Naj se vam predstavim. skupnosti. Svojo plat zgodbe pripove- Oglasno trženje: izjemno zanimivo. Bilo bi dobro, če Obljubijo mi, da bodo svoje življenj- 05/ 38-41-500 (Miloš Bajt) bi mu prisluhnili tako starši kot od- dujeta še oče zasvojenca in zdravljeni ske zgodbe strnili na list papirja. Cenik oglasov in naročilnico najdete na raščajoča mladina, ki predstavlja naj- alkoholik Tomo, ki mu je alkohol V tej številki predstavljamo prvo spletnih straneh. šibkejši člen v tej predstavi. vzel dom, družino, obraz, zaupanje zgodbo, ki jo pišeta Matjaž in Klav- Lektoriranje: mnogih ... Vendar, kar je pomembno, Igor Fortuna, Nevenka Janež Med potjo domov sem z mislimi dija, mentorja bovške in tolminske še vedno pri drogah. Z njimi se ni- tudi on se ni predal! skupine za samopomoč družinskim Fotografija na naslovnici: Mateja Kutin sem nikoli preveč ubadala. Prvič se Pišem, si zapisujem. Razmišljam, članom posameznika, ki ima težave kam z zbranim gradivom. Pa če bi Ilustracija: me je ta tematika nekoliko bolj dotak- z uživanjem prepovedanih drog. Gle- Marko Podjavoršek nila pred leti v Čadrgu, ko so fantje okrogli mizi združila v večji prispe- de na visoko število zasvojenosti z Oblikovanje in tehnična priprava: iz skupnosti Srečanje, ki skušajo vek? drogami v Posočju, sem se odločila, Gaya Bratina-Jereb Cerkno spremeniti svoj z drogami zapečaten Sledi pogovor. Ljudje sprašujejo, da najprej priskočimo na pomoč tis- Tisk: način življenja, javnosti odprli svoja gostje odgovarjajo. Brez zadržkov, tim, ki ste se z drogami že srečali – Present d.o.o. Ljubljana vrata … Pokličem prijateljico in jo brez sramu, v globoki želji in upanju, sami ali prek svojih najbližjih. Morda Naklada: 7.100 izvodov vprašam, zakaj ni prišla s ta malim da bi nam bil pekel, ki so ga pre- boste le našli kakšen koristen napo- Vire navajamo po ISO standardu. poslušat predavanja. “Si neumna, bo- stajali oni, prizanešen. V upanju, da tek ali smernico, ki vam/nam utegne Glasilo je brezplačno in namenjeno vsem do mislili, da imamo težave z droga- bomo prisluhnili njihovim zgodbam priti prav v boju z drogami. gospodinjstvom Zgornjega Posočja. mi”. “Saj ne misliš resno?” bruhne in se odrekli zasvojenosti z alkoho- Tatjana Šalej Faletič, glavna in Letnik VII, št. 2-3, februar-marec 2006 iz mene in še isti trenutek z grozo lom in drogo. odgovorna urednica EPIcenter, letnik VII, {t. 2-3, februar-marec 2006 Kazalo PRC obve{~a ( 3 ) Iz vsebine Brezplačni izobraževalni program za podeželsko prebivalstvo 4 Pogled naprej: Ciljanje Posoški razvojni center obvešča, da bomo v marcu pričeli z izvedbo programa prihodnosti Znanje za podjetnost na pode`elju. 6 Zmanj{anje izobrazbenega primanjkljaja: Ra~unalni{ko Program, pripravljen v okviru pro- banki zadaj in na www.pososki-rc.si). Dodatne informacije in prijave: opismenjevanje jekta Model vseživljenjskega Program je za udeležence brezpla- Posoški razvojni center, telefon: učenja na SZ delu Goriške regije, čen. 05/ 38-41-500 ali e-pošta: info@ 8 Razvojni program pode`elja je namenjen prebivalcem s pode- pososki-rc.si, in Idrijsko-Cerk- Trajanje programa: - Leader želja, ki se ukvarjajo s kmetijstvom ljanska razvojna agencija, tele- oziroma dopolnilnimi dejavnostmi 40 ur (10 dni po 4 šolske ure) fon: 05/ 37-20-180 ali e-pošta: info 10 Rezervirano za PUMovce na kmetijah. Seznanili se boste z Začetek izvedbe: @icra.si. možnostmi, ki jih prinaša novo pro- 12 Naj se vam predstavim (1): • 15. marec 2006 v Tolminu gramsko obdobje Evropske unije, Samopomo~ dru`inam • 16. marec 2006 v Idriji s podjetništvom na podeželju, mož- odvisnika nostmi registracije dopolnilne de- Kraja izvedbe: 14 Izbor najbolj{ih diplomskih javnosti, osnovami računalništva, • Tolmin (prostori Posoškega razvoj- Projekt sofinancira Evropska unija. Za vsebino je raznimi predpisi in zakonodajo, var- nega centra) odgovoren izključno Posoški razvojni center in v nalog na temo Poso~je (2) nobenem primeru ne velja, da odraža stališče stvom pri delu in še čim (več v zgi- • Idrija (sejna soba Občine Idrija) Evropske unije. 15 Podjetja in razvojni program So~a 2006: ATOMAT Kobarid, d. o. o. ZAUPAJ – INFORMIRAJ SE – PREPOZNAVAJ – SODELUJ – IZKORISTI 18 Iz ob~inskih uprav 24 Pogovor z Martino Doerr, asistentko angle{~ine in POPOLNA RAZPRODAJA nem{~ine na tolminski gimnaziji VOZIL LETNIKA 2005 26 ERA – Eko Regia Alpe Peugeot 206 z vključenim Adria: Meso drobnice – obveznim in kasko V prostorih lokalno tipi~en izdelek Posoškega razvojne- zavarovanjem že za ga centra je na voljo nova vstopna 27 Turisti~na zveza Gornjega 190.000 SIT pologa točka Vse na Enem Mestu (e-VEM). Poso~ja ter 84 obrokov po Delujočim s. p.-jem in vsem, ki se 28.282 SIT. kot s. p. nameravate registrirati, brezpla~no omogo~amo iz- 29 Va{ki posebne`i: Od guzarja Velja do razprodaje zalog. do va{kega prosjaka vedbo postopka registracije. AVTO LEV d.o.o., Vojkova ulica 14, 5280 Idrija 05/ 37 27 310 Storitve, ki jih nudimo: 31 Brskamo po preteklosti: www.avtolev.si • prijava za vpis podjetnika v Po- Izvor dre`ni{ke maske slovni register Slovenije, • prijava za vpis spremembe po- 32 Vsi na zrak za zdrav korak: datkov v Poslovni register Slove- Na star romarski kraj po nije, dober vid • naročilnica za izpis podatkov iz Poslovnega registra Slovenije, 33 Fotoreporta`a meseca • posredovanje davčnih podatkov ob registraciji podjetja na Davčni 34 Opa`anja: Ob rob okrogli GRANDE PUNTO ŽE ZA 99.000 SIT, urad Republike Slovenije, mizi Tolmin podobo na z registracijo ter obveznim in • prijava zaposlenega v obvezno ogled postavi kasko zavarovanjem.