Grasbrunner achrichtenGrasbrunn . Harthausen . Keferloh . Möschenfeld . Neukeferloh NOffizielles Journal der Gemeinde Grasbrunn Ausgabe 427 . Juli 2020 . 41. Jahrgang Trotz Corona: Bauarbeiten gehen weiter Foto: Andreas Mauermayer Andreas Foto: CORONA-KRISE: Bürgerservice im Rathaus steht in vollem Umfang zur Verfügung • FERTIGSTELLUNG: Urnenstelen am Waldfriedhof errichtet GESUCHT: Bushelfer und Koordinator für Harthausen • INHABERWECHSEL: Postagentur zieht in Nesli‘s Backcafé um I Steuer runter. Unsere moderne Steuerkanzlei bietet individuelle Lösungen Mehrwert hoch. zu allen privaten und unternehmerischen Steuerthemen. Mehr Service, mehr Qualität, mehr Wert. ▄ Steuerprognose und Steuererklärungen ▄ Erstellung von Jahresabschlüssen und Gewinnermittlungen für alle Rechtsformen ▄ Digitale Finanz- und Lohnbuchführung In der Küche macht uns keiner was vor. ▄ Betriebswirtschaftliche Beratung Ihr Experten-Team von DreierKüchen freut sich auf Sie. Danke unseren Mandanten für 10 Jahre Treue!! www.bistrickmedia.de Hans-Pinsel-Str. 1 85540 München/Haar Föhrenweg 1 | 85591 Vaterstetten Tel: 089 / 456 038 0 Telefon (08106) 99 630 - 0 | [email protected] www.3er.de Mehr Informationen unter: www.ponikwar.de STÜTZT UND HÄLT Die GenuTrain gibt deinem Knie mehr Sicherheit für die heilungsfördernde Bewegung. Sie lindert deine Schmerzen und fördert die Beweglichkeit durch Wechseldruckmassage gültig. Alle Preise sind Abholpreise in Euro. und Stimulation bestimmter Druckpunkte. Dabei aktiviert sie die stabilisierende Beinmuskulatur und verbessert deren 31.08.2020 Koordination. Gleichzeitig fördert sie den Stoffwechsel und den Abbau von Schwellungen für einen zügigen Heilungsverlauf. Angebot nur bis 79,- Dreidimensionales STATT 99,- Train-Aktivgestrick für ideale Passform Anziehhilfe Weiche Kniekehle steigert den Meniskenflügel Tragekomfort zur Schmerz- minderung ÖFFNUNGSZEITEN SANITÄTSHAUS Mo. – Do. 10.00 - 18.00 Uhr · Freitag 10.00 - 15.00 Uhr · www.orthomed.de Foto: Bauerfeind AG Foto: Ilchinger Weg 1 · 85604 Zorneding · Kundenservice 08106. 36 40 Grasbrunner Nachrichten VORWORT Foto: Dominik Münich Dominik Foto: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, große Pausen sind etwas Feines, jeder Schüler weiß das. Bei ei- Corona stellt uns alle vor große Aufgaben – nicht zuletzt organisa- nem heißen Kaffee kurz Kraft tanken oder bei einem guten Buch torischer Natur. So mussten etwa, neben dem Normalbetrieb im den Alltagsstress hinter sich lassen, sich mit Freunden treffen – Rathaus, innerhalb weniger Tage umfangreiche Hygiene- und alles super und wichtig. Aber zwei Monate Nichtstun? Zum Still- Schutzkonzepte erarbeitet werden. Beispielsweise für die lange stand gezwungen sein? Das hat nicht nur die Wirtschaft insge- ersehnte Wiedereröffnung der Schule, der Turnhalle und der Bü- samt, sondern ganz konkret auch viele Betriebe in unserer cherei. All das, um wieder ein Stück mehr Normalität in unser (Ge- Gemeinde und in unserer unmittelbaren Nachbarschaft an ihre meinde-)Leben zurück zu bekommen. finanziellen Grenzen gebracht. Zu den existenziellen Sorgen und Niemand weiß, was die Zukunft bringt. Wir wissen ja derzeit noch Nöten jedes Einzelnen kommt die zusätzliche Belastung durch nicht einmal, welchen Schaden Corona tatsächlich angerichtet Homeschooling, Homeoffice etc. Das sind die Fakten und die las- hat und noch anrichten wird. Aber Panik ist darauf so wenig eine sen sich nicht schönreden. Antwort wie Resignation. In der Hoffnung auf einen sonnigen Doch, und auch das gehört zur Wahrheit: Gründe für Unsicherheit Sommer wünsche ich Ihnen nur das Beste. gab es auch vorher schon genug. Klimawandel, Digitalisierung, Wirtschaftskonflikte, Bürgerkriege. Die aktuelle Situation, in der das Tempo trotz weiterer Lockerungen immer noch gedrosselt ist, Ihr ist daher durchaus dazu geeignet, ein paar Dinge ernsthaft zu überdenken und etwas dafür zu tun. Was auf kommunaler Ebene getan werden kann, machen wir. Man muss etwas wollen – und dann machen. So schlicht ist die Formel, die zu jeder Zeit und in jeder Krise gilt. Klaus Korneder Wichtig ist mir in dem Zusammenhang der Hinweis darauf, dass Erster Bürgermeister trotz Corona-Krise die Bauarbeiten an der neuen Turnhalle in Neu- keferloh unvermindert weitergehen und die Urnenstelen auf dem Waldfriedhof bereits errichtet werden konnten. Impressum HERAUSGEBER ANZEIGEN / VERTEILUNG Gemeinde Grasbrunn Eva Bistrick, Telefon 08106 / 375 98-71 Lerchenstraße 1, 85630 Grasbrunn [email protected] www.grasbrunn.de Telefon 089 / 46 10 02-0 www.grasbrunn.de GRAFISCHE GESTALTUNG Karin Schmid, Markus Bistrick V.I.S.D.P. Klaus Korneder, 1. Bürgermeister FOTOS Gemeinde Grasbrunn, Ilona Stelzl, Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Grasbrunn wird monatlich kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Neukeferloh, Keferloh, Grasbrunn, Harthausen und Möschenfeld verteilt. REDAKTION Stephan Simon, adobestock, privat Karin Dreher (Rathaus Grasbrunn) Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2020 sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen Telefon 089 / 46 10 02-104 DRUCK (einzusehen unter: www.bistrickmedia.de) [email protected] FIBO Druck und Verlag GmbH Fichtenstraße 8 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Auf- VERLAG 82061 Neuried nahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM etc. Bistrick Media nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Verlag & Werbeagentur AUFLAGE Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines 3.500 Baldhamer Straße 1a . 85591 Vaterstetten Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen ent- Telefon 08106 / 375 98-71 stehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz [email protected] ERSCHEINUNGSWEISE sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben www.bistrickmedia.de monatlich ohne Gewähr. 3 AUS DEM RATHAUS Grasbrunner Nachrichten Herzlich willkommen Lukas! Rathaus am 1. Juli telefonisch nur eingeschränkt erreichbar Wir gratulieren Familie Simone und Sebas- Die Verwaltung bittet um Verständnis dafür, dass das Rathaus am 1. Juli telefonisch nur tian Schlapp aus Harthausen ganz herzlich eingeschränkt zu erreichen ist. Aufgrund der Zwangsumstellung der Telefonleitungen des zur Geburt ihres kleinen Lukas und wün- Rathauses von ISDN auf Voice over IP (VoIP) durch die Deutsche Telekom ist es möglich, schen ihr alles Gute. dass das Rathaus an diesem Tag telefonisch zeitweise nicht erreichbar ist. Der E-Mail-Verkehr ist durch diese Maßnahme nicht betroffen. Das heißt, dass das Rathaus auch während der Telefonumstellung per E-Mail jederzeit erreichbar ist. Eine eventuelle Terminverschiebung wird rechtzeitig bekannt gegeben. Ersatznummer für Beurkundungen im Bereich des Standesamtes: 089 / 45 69 96-66 Karina Wert – neues Gesicht im Eine Änderung ist allerdings notwendig gewor- Bürgerbüro den: Ein Besuch im Rathaus ist bis auf Weite- res nur mit Termin möglich. Bei vielen Anliegen Karina Wert, wohnhaft ist der Gang zum Amt ohnehin nicht notwen- in Feldkirchen-Wester- dig. Sie lassen sich im Online-Portal der Rat- ham absolvierte 2017 ihre haus-Homepage oder mithilfe der Gemeinde- Schön, dass Du da bist Elena! Ausbildung als Kauffrau für Büromanagement App „Grasbrunn“ kontaktfrei abwickeln. und konnte im Anschluss drei Jahre Berufser- Andere Sachverhalte erfordern nachwievor Wir freuen uns mit Sarah Jane Sainsbury fahrung in der Automobilbranche sammeln. den persönlichen Austausch. Anlaufstelle und Tobias Gubbey aus Neukeferloh über Ab dem 01.07 startet Karina Wert im Einwoh- hierfür ist die Rathausinformation, erreichbar die Geburt ihrer Tochter Elena Gubbey und nermelde-/Passamt unserer Gemeinde. über die E-Mail-Adresse [email protected] gratulieren sehr herzlich. oder – während der gewohnten Öffnungs- zeiten – telefonisch unter der Rufnummer Wir sind für Sie da! 46 10 02-0. Hier wird rasch Auskunft erteilt oder zum richtigen Ansprechpartner vermittelt. Der Dienstbetrieb im Rathaus der Gemeinde Grasbrunn läuft in gewohnten Bahnen und Sollte zur abschließenden Bearbeitung doch der Bürgerservice steht in vollem Umfang zur eine persönliche Vorsprache notwendig wer- Verfügung – das gilt nicht nur jetzt, dank den, vereinbart der zuständige Mitarbeiter schrittweiser Lockerung der Corona-Be- unkompliziert einen Termin, der das Betreten schränkungen – das galt schon während des des Rathauses erlaubt. Besucher sind verpflich- gesamten Lockdowns, ungeachtet der zusätz- tet, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und lichen Arbeit mit Krisenstab und Kontakt- das Distanzgebot zu wahren. Selbstverständ- personen-Management und trotz der notwen- lich halten sich auch die Rathausmitarbeiter digen Homeoffice-Lösungen. zum Schutz der Bürger an diese Auflagen. Wie geht’s weiter mit der Bepflanzung des Neukeferloher Kreisels? Juhu, der Samuel ist da! Eine Ausschreibung der im März 2019 mehr- möglichkeiten zur Kostenreduzierung zu Herzlichen Glückwunsch den Eltern Beate heitlich im Gemeinderat gewünschten Be- suchen. Bis zur Klärung und endgültigen und Robert Bärtl aus Neukeferloh zur Ge- pflanzungsvariante des neuen Kreisels in Entscheidung durch den neuen Bauaus- burt ihres Sohnes Samuel Benjamin.