Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire 1 | FLMP Jahresbericht 2020 HIGHLIGHTS 2021 FLMP-Generalversammlung 27.02.2021 DUDELANGE Org. Gehansbiergknappen 75 Diddeling Télévie-Wanderung 28.02.2021 GREVENMACHER Org. FLMP Erscheinungsdatum vum FLMP-Timber 09.03.2021 LUXEMBOURG Org. POST Lëtzebuerg MAM PW-BUS ËNNERWEE 19.06.2021 BETTENDORF Org. FLMP Balade culinaire 23.06.2021 WELLENSTEIN Org. FLMP & Caves René Bentz Wanderwoch a verschiddene Regioune vum Land 19.-23.07.2021 LUXEMBOURG Org. FLMP Nationale Wandersportdag 15.08.2021 ECHTERNACH Org. FLMP Geféiert Wanderung um Sentier 04.09.2021 BETTENDORF Adrien Ries – 50 km Org. FLMP Young Walkers Day 21.10.2021 JUNGLINSTER Org. Lënster Trëppler Expositioun 50 Joer FLMP 03.-13.11.2021 BELLE ETOILE Org. FLMP Bamplanzaktioun 00.11.2021 LUXEMBOURG Org. FLMP zesumme mat Natur & Ëmwelt Séance académique 20.11.2021 JUNGLINSTER 50e anniversaire FLMP Org. FLMP Weihnachtsmarktwanderung 11.12.2021 LUXEMBOURG Marche du Marché de Noel Org. FLMP E Gedanken un eis verstuerwe Memberen Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Réf. : FLMP-2021-001 Luxembourg, le 25 janvier 2021 Aux clubs affiliés à la Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire asbl Le Conseil d’Administration a l’honneur de vous inviter, conformément à l’article 14 des statuts, au CONGRES DU CALENDRIER et à l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE samedi, le 27 février 2021 à 15.00 h à la Maison Syndicale, 31, avenue Grande-Duchesse Charlotte à L-3441 DUDELANGE ORDRE DU JOUR Appel des délégués et vérification de leurs pouvoirs. à 15.00 h – COORDINATION DU CALENDRIER 2022 par Mme Pierrette LINDEN, Coordinatrice du calendrier à 15.30 h - CONGRES ORDINAIRE 1. Allocution par le président du club organisateur Mme Chantal KLEIN 2. Mots de bienvenue par les invités d'honneur. 3. Allocution et bilan par le président national de la FLMP M. Romain BUSCHMANN 4. Adoption du rapport de l'assemblée générale de l'année précédente. 5. Présentation des rapports 2020 du conseil d'administration. u Rapport d'activité par M. Georges KINTZIGER, secrétaire général u Rapport financier par M. Marcel MEIER, trésorier, u Rapport de la Commission du contrôle financier : Mme Maria VALENZANO et MM. François HINTGEN et Robert KOEDINGER u Rapport du Tribunal Fédéral par M. Guy SCHILTZ 6. Décharge à donner au Conseil d'Administration et à la Commission de contrôle financier. 7. Fixation du montant de la cotisation annuelle à 100 € pour l’exercice 2021. 8. Constitution d’un bureau de vote 9. Election des membres du: - conseil d'administration (CA) - de la commission du contrôle financier (CCF) - des membres du tribunal fédéral (TF) - du Conseil d'Appel (par tirage au sort lors de l’assemblée). Toute nouvelle candidature est à adresser par lettre recommandée jusqu’au 12 février 2021 à l’adresse officielle de la FLMP B.P. 56, L- 9201 Diekirch. 10. Examen et discussion des propositions valablement présentées par lettre recommandée avant le 12 février 2021 (art.17-9 des statuts FLMP) 11. Propositions budgétaires pour l’exercice 2021. 12. Désignation du lieu de l'assemblée générale ordinaire 2022 13. Désignation du lieu du Young Walkers Day du 20.10.2022 Les candidatures sub 12 / 13 sont à adresser par lettre ou par email jusqu’au 12 février 2021 à l’adresse officielle de la FLMP B.P. 56 , L- 9201 Diekirch ou [email protected]. 14. Discussion libre 15. Mot de clôture. Romain BUSCHMANN Georges KINTZIGER Président Secrétaire général Toutes les mesures sanitaires sont à respecter scrupuleusement !!! 4 | FLMP Jahresbericht 2020 Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Présidents d’Honneur Lux. Vertreter im Ehrenpräsidenten IVV-Weltverband und IVV-Europa Léon GRYSELEYN Raymond CLAUDE Georges KINTZIGER Romain BUSCHMANN Paul SANDT IVV-Europa Vizepräsident IVV-Kassenprüfer IVV-Europa Kassenprüfer Tribunal Fédéral / Verbandsgericht Jan JENSEN Guy SCHILTZ Johny POST Sonja CONZEMIUS Lënster Trëppler Cercle Pédestre Äischdall Flitzer Feelener Sekuristen & Junglinster Larochette Äischen Wanderfrënn Conseil d’Appel / FLMP Berufungsrat: Suivant le tirage au sort, les présidents, respectivement les délégués des clubs affiliés suivants, sont nommés membres du Conseil d’Appel : GDL 079 Uelzecht Tramps Lëntgen asbl GDL 084 Lénger Trapper Linger asbl GDL 085 Wanderfrënn 74 Mertert asbl GDL 134 Comité d’activités du Personnel Voyages Emile Weber Canach asbl Commission du contrôle financier – Kassenprüfer M. François HIENTGEN (Amicale des Marcheurs Kayl) M. Marc MOLLING (Lënster Trëppler asbl) Mme Claudine GRAGLIA (Sapeurs-Pompiers Hamm asbl) FLMP und IVV-Europa Sekretariat KINTZIGER Pia Secrétaire administrative 124, rue Clairefontaine Postanschrift / Adresse postale: L-9221 Diekirch F.L.M.P. GSM: 691 302 687 B.P. 56 E-Mail: [email protected] L-9201 Diekirch FLMP Jahresbericht 2020 | 5 Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Conseil d’administration de la F.L.M.P. asbl (2020/21) FLMP PRÉSIDENT: CHARGÉE TOURISTIQUE FLMP: BUSCHMANN Romain CHAGNON Béatrice 8, rue Gaalgebierg · L-6116 JUNGLINSTER 16, Cité Riedgen · L-8071 BETRANGE Tél.: 78 91 16 · GSM: 621 157 008 GSM: 621 163 861 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] VICE-PRÉSIDENT: WEB-MANAGER: BARBIER Marcel GLODEN Carol 11, rue Herbert Schaefer · L-2516 LUXEMBOURG 9, rue Roger Barthel · L-7212 BÉRELDANGE Tél.: 488 703 · GSM: 621 245 479 Tél.: 33 11 15 · GSM: 621 272 860 Fax: 26 845 870 · E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] VICE-PRÉSIDENT + RESPONSABLE TECHNIQUE CIRCUITS PERMANENTS: RESPONSABLE TECHNIQUE MARCHES GUIDÉES: SANDT Paul KLEIN Chantal 15, rue John E. Dolibois · L-5651 Mondorf-les-Bains 66, rue Pasteur · L-3543 DUDELANGE GSM: 661 676 886 Tél.: 518 508 · GSM: 621 178 805 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: DIRECTEUR TECHNIQUE: KINTZIGER Georges LUDIVIG Edith B.P. 94 L-9201 DIEKIRCH 136, rte d’Ettelbruck · L-9160 Ingeldorf GSM: 691 173 825 GSM: 621 47 65 69 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] TRÉSORIER: GÉRANT DU MATÉRIEL: KREMER Romain THIELEN Robert 26, am Boujel · L-3453 DUDELANGE 7, rue Herbert Schaefer GSM: 691 163 274 L-2516 LUXEMBOURG E-Mail: [email protected] Tél.: 484 238 · E-Mail: [email protected] COORDINATEUR DU CALENDRIER: BRAQUET Hubert 2A, rue Nic Conrady · L-3552 DUDELANGE Tél.: 51 89 47 · GSM: 621 188 258 E-Mail: [email protected] 6 | FLMP Jahresbericht 2020 Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire Den Lockdown sinnvoll genutzt In diesem Jahr 2020 war plötzlich alles anders. Die Covid-19 Pandemie hatte die Welt kalt erwischt. Wir mussten lernen, mit neuen Herausforderungen umzugehen, Flexibilität und Umsichtigkeit waren gefragt. Lockdown-Maßnahmen und das Vermeiden sozialer Kontakte sind bis dahin unvorstellbar gewesen. Wandern, Wandersport, wurde bisher vor allem als Event angesehen, das nicht nur Betätigung ermöglicht, sondern auch Freunde zu treffen. Ab März 2020 war es urplötzlich und radikal vorbei – keine IVV-Wanderungen mehr, kein geselliges Beisammensein, kein Lachen, Spaßen, kein Kaffee, kein Kuchen,… Anfangs wurde noch gehofft, nach einer ein- oder zweimonatigen Zwangspause, nach dem «Bleif doheem», könnte es unvermindert wieder weiter «gehen». Zum großen Leidwesen musste aber im Laufe der Wochen und Monate festgestellt werden, dass dem nicht so war. Dem «Gruppen-Wandern», unserem bekannten IVV-Wandern, folgte das Individual-Wandern, ja, es gab einen regelrechten Wanderboom, nicht nur in Luxemburg. Nur wie sollte es uns gelingen, aus dem Wandern, ein IVV-Wandern zu machen? Not macht bekanntlich erfinderisch und so wurde die Idee der «Cups» geboren. Junglinster war der Vorreiter und der Erfolg hat Recht gegeben! Die Lücke zwischen Einzel-Interessen beim Wandern und den Gruppenwanderungen, den sonntäglichen IVV-Wanderungen und den Wochentag-Verfügbarkeiten der Wanderer, zwischen sportlichen Ambitionen und gemütlichen Wandertouren, zwischen IVV-markierten Wanderwegen und elektronisch aufgezeichneten Strecken, konnte erfolgreich geschlossen werden, ja, ein ganz neues Betätigungsfeld hat sich aufgetan. Wanderstrecken waren plötzlich im Angebot, von denen man vorher wegen fehlender Vereinsstrukturen in diesen Teilen des Landes nur träumen konnte. Das Entstehen verschiedener Fan-Gemeinschaften in den sozialen Netzwerken und Bewerben dank beweiskräf- tiger Fotos unseres schönen luxemburgischen Wandergebiets hat ein Übriges dazu beigetragen. Die vielfältige Präsenz in den Medien hat der FLMP erlaubt, sich einer breiten, interessierten Bevölkerung darzustellen, und neue Mitglieder konn- ten geworben werden, aber genauso wichtig: neuen Partnern konnte sich vorgestellt werden. Neue Besucherrekorde verzeichneten wieder mal und seit Jahren regelmäßig unsere Permanenten Wanderwege. Nicht nur die Vielfalt der Wege weiß zu überzeugen, sondern auch der Umstand, dass sie «traditionell», d.h. ohne digitale Aufzeichnung, erwandert werden können, trägt zum Erfolg bei. Wir bedanken uns bei jedem Verein, der durch seine Unterhaltsarbeiten weiterhin zum IVV-Erfolg beiträgt. Im neuen Jahr 2021, steht der Breitensport im Allgemeinen, wie auch der Verband und seine angegliederten Vereine vor extremen Herausforderungen. Es gilt, die Motivation trotz fehlender Aktivitäten, aufrecht zu erhalten. Es gilt den Weg, weg von Massenwanderungen, hin zu Individualwanderungen, respektiv kleinen Gruppenwanderungen zu schaffen, und schlussendlich auch zu akzeptieren. Sollten, was wir alle hoffen, im Laufe des Jahres