Memoria de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales 2005 (“2004”), 161-162: 91-100 Arácnidos de Venezuela. Redescripción de Tityus discrepans (Karsch, 1879) (Scorpionida: Buthidae) Manuel A. González-Sponga Resumen. Se redescribe Tityus discrepans (Karsch, 1879) presentando dibujos ilustrativos de los principales caracteres de ejemplares machos y hembras. Una tabla contiene los caracteres morfométricos. Por tratarse de una especie que reviste particular peligrosidad para el ser humano, se hace una descripción detallada de los ejemplares machos y hembras, a los fines de lograr la identificación más cierta y rápida posible de la especie. Palabras clave. Arácnidos. Scorpionida. Redescripción. Tityus discrepans. Venezuela. Venezuelan Arachnida. Redescription of Tityus discrepans (Karsch, 1879) (Scorpionida: Buthidae) Abstract. Tityus discrepans (Karsch, 1879) is redescribed, showing illustrative drawings for main characters on male and female specimens. A table contains morphometric characters. Detail description of male and female specimens are presented for faster and more accurate identification of this dangerous specie for humans. Key word. Arachnida. Scorpionida. Redescription. Tityus discrepans. Venezuela. Introducción Tityus discrepans es de los Buthidae más abundantes y peligrosos que habitan en la Región Capital y los estados Miranda, Aragua y Vargas; hay en este mismo espacio geográfico hasta once especies, una de ellas,Tityus isabelceciliae, es de gran tamaño y con el veneno más activo que las otras, incluyendo Tityus discrepans. Las restantes especies de Buthidae son: Centruroides gracilis, Rhopalurus laticauda, Tityus clathratus, Tityus melanostictus, Tityus lancinii, Tityus osmanus y Tityus pittieri. Sólo hay dos Chactidae, Chactas laevipes y Broteochactas gollmeri. Tityus discrepans ha sido una de las especies más estudiadas en nuestro país (Karsch 1879, Pocock 1897, Kraepelling 1899, Mello-Leitao 1945, Scorza 1954a y b, Kjellesvig-Waering 1966, Esquivel de Verde 1969, Esquivel de Verde y Machado-Allison 1969, González Sponga 1984, 1996). El llamado grupo “discrepans” está formado por las siguientes especies: Tityus discrepans (Kasch 1879), T. pittieri González-Sponga 1981, T. arellanoparrai González-Sponga 1985, T. osmanus González-Sponga 1996 y T. isabelceciliae González-Sponga, D’Suze, Sevcik 2001. 92 Redescripción de Tityus discrepans El veneno de Tityus discrepans que ha sido estudiado por diversos autores como Borges et al. (1990, 1997), D’Suze et al. (1995, 1996, 1997, 1999), Borges (1996) y Mota y Sevcik (1999) no es directamente la finalidad de la presente publicación, pero su importancia es indudablemente obvia. Es encomiable, por otra parte, el interés que ha despertado el estudio del veneno de esta especie y la producción del suero antiescorpión por parte de la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de Venezuela. Materiales y Métodos Se estudia la morfología de trescientos setenta y siete ejemplares de Tityus discrepans de diverso sexo y estadio. Se presentan los caracteres morfométricos de los ejemplares machos y hembras. Seis dibujos ilustran la descripción. Los ejemplares están depositados en la colección del autor (MAGS). Resultados Familia BUTHIDAE Género Tityus C. L Koch, 1836. Tityus discrepans (Karsch, 1879) Figuras 1 y 2, Tabla 1 Andocottus. discrepans Karsch, 1879 Mitt. Muench. ent. Ver., 3, p. 11. Tityus discrepans Pocock, 1897. Ann. Mag. Nat. Hist., (6)19, 513. Tityus discrepans Kraepelin, 1899. Das Tierreich, 8, p. 77. Tityus discrepans Mello-Leitao, 1931. An. Acad. Bras. Ci., 3, p. 133. Tityus discrepans Mello- Leitao, 1945. Arq. Mus. Nac. Vol. 40, 468 pgs. Material examinado. Trescientos setenta y siete ejemplares, distribuidos de la siguiente forma: 103 machos adultos y 69 subadultos; 160 hembras adultas y 50 subadultas, recolectados en los estados Miranda, Aragua, Vargas y Distrito Federal, Venezuela. Revisión de la diagnosis. Tityus discrepans se distingue entre otras características por las siguientes: a) coloración: cuerpo pardo amarillento, segmentos caudales del extremo distal del metasoma pardo muy intenso, casi negro; b) longitud total: macho: 70,91 mm, hembra: 59,82 mm; c) carenas ventrales del segmento caudal I doble y paralelas, en los restantes segmentos son medianas y únicas y d) mano de la quela ovoide en los ejemplares machos, estrecha en las hembras. Difiere de Tityus pittieri González-Sponga, 1981, Tityus arellanoparrai González- Sponga, 1985, Tityus isabelceciliae González- Sponga, D’Suze, Sevcik, 2001, las otras especies del género “discrepans” por la coloración del tegumento, la estrechez y longitud del metasoma y otros caracteres. Mem. Fund. La Salle de Cienc. Nat. 161-162 93 Figura 1. Tityus discrepans. Macho. a.- Vista dorsal del pedipalpo derecho. b.- Lado externo de la quela derecha. c.- Vista lateral del segmento caudal V y el telsón. Figura 2. Tityus discrepans. Hembra. a.- Vista dorsal del pedipalpo derecho. b.- Lado externo de la quela derecha. c.- Vista lateral del segmento caudal V y el telsón. 94 Redescripción de Tityus discrepans Tabla 1. Medidas de Tityus discrepans expresadas en milímetros. Medidas MAGS 5150 MAGS 4879 Macho Hembra Longitud del caparazón 8,55 7,20 Ancho anterior del caparazón 4,60 4,68 Ancho mediano del caparazón 2,82 2,67 Ancho posterior del caparazón 8,40 8,04 Primer ojo lateral hasta ojos medianos 3,00 3,00 Ojos medianos hasta margen anterior 2,92 3,00 Ancho del tubérculo ocular mediano 1,85 1,80 Longitud del dedo fijo 7,60 9,33 Longitud de la mano 8,10 7,20 Ancho de la mano 4,65 3,09 Alto de la mano 4,60 3,17 Longitud recta exterior de la mano 6,20 5,55 Longitud del dedo móvil 9,25 1088 Longitud de la tibia 8,25 7,63 Longitud del fémur 8,57 7,40 Logitud del pedipalpo 3227 3146 Longitud del mesosoma 1536 1392 Ancho del opérculo genital 2,10 2,40 Alto del opérculo genital 1,20 1,20 Longitud del peine 5,04 4,40 Longitud del segmento caudal I 5,80 5,03 Ancho del segmento caudal I 4,20 4,20 Longitud del segmento caudal II 7,10 6,13 Ancho del segmento caudal II 4,40 4,20 Longitud del segmento caudal III 7,50 6,43 Ancho del segmento caudal III 4,40 4,00 Longitud del segmento caudal IV 9,30 7,50 Ancho del segmento caudal IV 4,20 4,00 Longitud del segmento caudal V 9,30 8,13 Ancho del segmento caudal V 7,40 4,00 Longitud del telsón 8,00 8,00 Ancho de la vesícula 4,02 3,15 Alto de la vesícula 3,38 2,92 Longitud del metasoma 47,00 41,22 Longitud total 70,91 59,82 Descripción de los ejemplares machos y hembras. Caracteres cromáticos: base de los dedos de la quela, V segmento caudal y telson pardo intenso, casi negro; el resto del cuerpo es pardo, excepto las coxas y peines los cuales son pardo claro. Caparazón. Machos: Borde anterior levemente obtuso, recto bajo los ojos laterales; bordes laterales sinuosos, borde posterior levemente obtuso entre las carenas paramedianas posteriores, recto en los lados. Carenas: marginal anterior irregular, los gránulos son de diverso tamaño, siendo mayores en el punto de contacto con las paramedianas anteriores; estas son sinuosas, los gránulos de tamaño variado, espaciados irregularmente; supraciliares irregulares, los gránulos de poca altura, algunos bordean los ojos por su parte posterior; para-medianas posteriores sinuosas, Mem. Fund. La Salle de Cienc. Nat. 161-162 95 acentuadas, sus gránulos disminuyen de tamaño hacia la parte distal; posteromarginal formada por gránulos vestigiales muy cercanos entre sí en su parte mediana, las laterales son claramente definidos y bastante espaciadas; transversas anteriores poco acentuadas las forman cuatro o cinco gránulos grandes y algunos vestigiales intercalados; detrás de los ojos laterales hay dos carenas pequeñas, una paralela a los dos primeros ojos y otra oblicua, la cual se origina en el tercer ojo; tegumento restante del caparazón escasamente granuloso, siendo los gránulos pequeños y vestigiales. Surcos: medioanterior ancho, llano y escasamente granuloso en la mitad distal, formando una fosa llana y circular en la base del tubérculo ocular; interocular ancho y coriáceo; laterooculares ausentes; medioposterior ancho y llano, más profunda la mitad distal, coriáceo y con algunos gránulos en los lados y atrás; posteromarginales anchos, llanos y coriáceos; centrolaterales estrechos y lisos; centrotransversos ausentes; posterolaterales anchos llanos e irregulares y con algunos gránulos vestigiales; posterotransversos vestigiales. Hembras. Carenas: todas son acentuadas, los gránulos brillantes y mucho mayores que los ejemplares machos; la marginal anterior está formada por gránulos soldados entre sí, los mayores situados en los lados, todos están irregularmente alineados; paramedianas anteriores curvas, con pocos gránulos grandes y algunos pequeños intercalados, se continúan en las supraciliares cuyos gránulos centrales son muy planos y soldados entre sí, siendo los posteriores altos y espaciados; paramedianas posteriores, sinuosas, los gránulos soldados entre sí; marginal posterior formada por gránulos de tamaño variado, algunos muy pequeños, los grandes soldados entre sí, en los lados de estas los gránulos son grandes y espaciados; transversas anteriores acentuadas, con dos o tres gránulos grandes y algunos pequeños; el tegumento restante del caparazón es escasa y finamente granuloso alrededor del tubérculo ocular mediano; finamente granuloso en los bordes laterales; detrás de los ojos laterales, en el espacio centrolateral del caparazón y detrás de los surcos posterolaterales se mezclan abundantes gránulos de diverso tamaño, algunos muy grandes,