Janáčkova akademie múzických umění v Brně Hudební fakulta Katedra klávesových nástrojů Studijní obor: Hra na klavír Toshi Ichiyanagi – jeho život a klavírne dielo Diplomová práca Autorka práce: Anna Takeshita Vedúca práce: odb. as. Jaroslav Šťastný, Ph.D. Oponentka práce: doc. Vladimíra Sláviková Brno 2011 Bibliografický záznam TAKESHITA, Anna. Toshi Ichiyanagi – jeho život a klavírne dielo (Toshi Ichiyanagi – his life and piano works). Brno: Janáčkova akademie múzických umění v Brně, Hudební fakulta, Katedra klavesových nástrojů, 2011. s. 92 Vedoucí diplomové práce odb. as. Jaroslav Šťastný, Ph.D.. Anotácia Diplomová práca „Toshi Ichiyanagi – jeho ţivot a klavírne dielo“ pojednáva a skúma ţivot a dielo súčasného japonského skladateľa Toshi Ichiyanagiho, ktorý intenzívne pôsobí vo svojej rodnej zemi. Zaoberá sa jeho hudobným ţivotom, informuje o jeho skladbách, názoroch na hudbu a o jeho kompozičnom štýle. Analyzuje ukáţky z jeho klavírneho cyklu Cloud Atlas (1985 –1999), v snahe priblíţiť Ichiyanagiho hudobný štýl. Annotation Diploma thesis „Toshi Ichiyanagi and his life” deals with life and work of Japanese contemporary composer Toshi Ichiyanagi, who is performing intensely in his native country. It captures his musical life, provides information on his compositions, his views of music and his style of composition. For explanation of his musical style the work contains analysis of his piano works Cloud Atlas (1985 – 1999). 2 Kľúčové slová Toshi Ichiyanagi, japonský skladateľ, nová hudba, John Cage, klavírní dílo, Cloud Atlas I-X Keywords Toshi Ichiyanagi, Japanese composer, new music, John Cage, piano works, Cloud Atlas I-X 3 Prehlásenie Prehlasujem, ţe predloţenú diplomovú prácu som spracovala samostatne a pouţila v nej len uvedenú literatúru a pramene. V Brne, dňa 4. mája 2011 Anna Takeshita 4 Poďakovanie Rada by som na tomto mieste poďakovala vedúcemu diplomovej práce odb. as. Jaroslavovi Šťastnému, Ph.D. za odbornú pomoc a veľkú trpezlivosť, prof. Jiřímu Doleţelovi, pani Eve Kovačevičovej-Fudala a Tatiane Kovačevičovej za jazykovú úpravu, kolegyni Mariko Ono za pomoc pri zbieraní materiálov a všetkým, ktorí mi počas vzniku tejto práce poskytli cenné rady. 5 Predhovor Toshi Ichiyanagi je súčasný japonský skladateľ. V šesťdesiatych rokoch po prvýkrát predstavil Japonsku americkú experimentálnu hudbu, špeciálne Johna Cagea. Za svoje hudobné dielo získal Ichiyanagi mnoţstvo ocenení, sám napísal o hudbe dve knihy. Doteraz sa však jeho ţivotom dielom nezaoberal ţiaden muzikológ, ani iný autor, sám autor o sebe nerád podáva informácie. Zmysel tejto práce vidím práve v tom, ţe sa budeme zaoberať ţivotom i dielom tohto takmer 80-ročného skladateľa. Budeme sledovať jeho prácu s hudbou i jeho názory na hudbu. Pravdepodobne je to prvá práca v slovenčine, ktorá sa zaoberá Ichiyanagiovým klavírnym dielom. Dúfam, ţe práca bude prínosným a objavným materiálom pre hudobníkov, ktorí týmto spôsobom budú mať moţnosť spoznať dielo moderného skladateľa z krajiny vychádzajúceho slnka. 6 Obsah Úvod....................................................................................................................9 1. Toshi Ichiyanagi – život venovaný hudbe .............................................9 1.1. Detstvo a mladosť (1933 – 1952).........................................................10 1.2. Americké roky (1952 – 1960)................................................................11 1.3. Návrat do Japonska (1961 – 1972).....................................................14 1.4. Pôsobenie v Japonsku (1971 – 1980).................................................18 1.5. Roky 1981 – 1990..................................................................................20 1.6. Roky 1991 – 2000..................................................................................21 1.7. Od roku 2001 – po súčasnosť..............................................................23 2. Druhá kapitola.............................................................................................25 2.1. Ľudia okolo Ichiyanagiho......................................................................25 2.2. Toshi Ichiyanagi a klavír........................................................................27 2.3. Ichiyanagiho kompozičný štýl a jeho názory na hudbu ...................28 2.3.1. Ichiyanagiho grafické partitúry.......................................................30 2.3.2. Ichiyanagiho minimalizmus...........................................................31 2.4. Európska hudobná kultúra v Japonsku a Toshi Ichiyanagi...............32 3 . Tretia kapitola.............................................................................................34 3.1 . Berlin Renshi.........................................................................................34 3.2. Klavírne dielo Cloud Atlas.....................................................................36 7 3.2.1. Význam titulov jednotlivých dielov Cloud Atlas...........................36 3.2.2. Analýza Cloud Atlas I.....................................................................37 3.2.3 V. Cloud Rainbow (1987)...............................................................40 3.2.4. VIII. Cloud in the Distance (1989).................................................44 3.2.5. X. Cloud in the Space (1999)……………...…………………...48 Záver..................................................................................................................54 Zoznam použitých zdrojov (Literatúra a pramene).................................55 Zoznam skladieb Toshi Ichiyanagiho........................................................60 Prílohy................................................................................................................81 8 Úvod Poloţme si otázku – do akej kategórie by sme zaradili japonských skladateľov? Ako by sa ich mohli klasifikovať? V Japonsku sa európska hudba začala hrať pred vyše sto rokmi.1 Kategorizovali by sme ľudí, ktorí študovali európsku teóriu váţnej hudby a skladajú hudbu podľa tejto teórie, iba ako „japonských skladateľov”? A ako sa títo skladatelia vyjadrujú k tejto teórii? V mojej práci chcem priblíţiť japonského skladateľa, ktorý sa volá TOSHI ICHIYANAGI. V svojej rodnej krajine je aj v súčasnosti veľmi aktívny a doteraz obohatil japonskú hudbu o vyše dvesto skladieb. Aby sme lepšie prenilkli do jeho diela, musíme spoznať jeho ţivot, jeho vyjadrenia o hudbe i zmienky o autorovi v časopisoch a samozrejme musíme hovoriť o jeho diele. Rada by som sa zamerala na jeho cyklus skladieb pre klavír nazvaný CLOUD ATLAS. Práci na týchto skladbách, ktorých zloţil celkom desať, sa Ichiyanagi venoval od roku 1985 aţ do roku 1999. To znamená, ţe im venoval vyše štrnásť rokov svojho tvorivého ţivota. Analýzou týchto skladieb spoznáme štýl jeho práce, zmeny, ktoré v svojich skladbách uplatňuje a pokúsime sa preniknúť do autorovho myšlienkového sveta. 1 Izolácia Japonska od okolitého sveta skončila pribliţne pred 150 rokmi. V čase obdobia Meiji (1868 – 1912) Japonsko začalo objavovať európsku hudbu, ktorá oficiálne prenikla aj do vzdelávacieho procesu. 9 1. Toshi Ichiyanagi - život venovaný hudbe 1.1. Detstvo a mladosť (1933 – 1952) Toshi Ichiyanagi sa narodil 4. februára roku 1933 v Kobe ako jedináčik muzikantských rodičov a vyrastal v Tokiu. Otec bol violončelista a matka klaviristka. V piatich rokoch sa začal učiť hre na klavír – aj vďaka rodičom, ktorí mu poskytli základné hudobné vzdelanie. Pokračoval u niekoľkých známych – učil sa u Koji Taku (1904 – 1983), ktorý v Paríţi študoval u Nadji Boulangerovej i Alfreda Cortota. Ďalej potom u poľského klaviristu Paula Vinogradoffa (1888 – 1974), ktorý od roku 1937 pôsobil v Japonsku. Neskôr študoval u Chieko Hara (1914 – 2001).2 Ichiyanagi sám spomína, ţe záujem o kompozíciu hudby mal uţ od malička. Uţ v dvanástich rokoch sa kompozíciou začal váţne zaoberať. Pre zaujímavosť – známy japonský skladateľ Akira Miyoshi i terajší cisár Akihito sa takisto narodili v roku 1933, všetci sú generáciou výnimočných ľudí. Ichiyanagi študoval kompozíciu súkromne u skladateľa Kishio Hirao (1907 – 1953), ktorý študoval v Paríţi a u Tomojiro Ikenouchiho (1906 – 1999), ktorý ako prvý Japonec študoval na Conservatoire de Paris . Obdobie Ichiyanagiovho mládeneckého dospievania spadá do vojnového a tesne povojnového obdobia. Tri roky preţil v evakuácii na vidieku. Keď sa vojna skončila, mal dvanásť rokov. V roku 1949 ako šestnásťročný získal prvú cenu za Sonátu pre klavír na 2 Cheiko Hara študovala klavírnu hru na Conservatoire national supérieur de musique de Paris, kde bol jej učiteľom Lazare Lévy. Ako prvá Japonka získala vyznamenanie (premier prix). Neskôr sa vydala za španielskeho violončelistu Gaspara Cassadó. 10 celonárodnej hudobnej súťaţi v Japonsku (第18回日本音楽コンクール dai 18-kai nihon ongaku konkuru)3 v sekcii Komornej hudby. V tejto súťaţi bol ocenený ešte dvakrát – v roku 1950 za Sonátu pre husle a v roku 1951 za Trio. Ichiyanagi bol obdivovaný ako geniálny mladý hudobník. Odvtedy nebol v tejto prestíţnej súťaţi ocenený prvým miestom taký mladý hudobník. Ichiyanagi však na tie skladby nerád spomína: Boli to vraj neo-klasické skladby s francúzskym charakterom.4 Zrejme to bol vplyv vtedajších okolností, no viac uţ o nich nehovorí. Noviny z 30. októbra roku 1949 uvázdajú kritiku jeho skladby: Prvú cenu získal šestnásťročný Toshi Ichiyanagi. Jeho skladba je svieţa, poctivá, neklamná, autor nebojuje s vlastnými myšlienkami. Škoda, ţe tie skutočne dobré miesta sa v skladbe vyskytujú len občas. Mali sme dojem, ţe klávesnica filtruje noty, ktoré