F A C H T H E M A : Das Phänomen der Schaulust NeueNeue FahrzeugeFahrzeuge imim KreisKreis LF 16/12 LF 8/6 ... und der „alte Schatz“ geht nach 45 Jahren ABC-ErkKW TSF-W in Rente Terminübersicht 2003 der Landesfeuerwehrschule EINSATZBERICHT: GroßbrandGroßbrand KahlenbergerhofKahlenbergerhof Viele weitereHeft Themen im T E R M I N E 2 0 0 3 Alle Angaben ohne Gewähr ! BEXBACH Lbz. Kleinottweiler 29.05. Tag der offenen Tür Lbz. Niederbexbach 08.06./09.06. Tag der offenen Tür Lbz. Bexbach 05.07./06.07. Tag der offenen Tür Lbz. Oberbexbach 19.07./20.07. Tag der offenen Tür Lbz. Höchen 15.08.-17.08. Floriansfest BLIESKASTEL Lbz. Mitte 01.05. Floriansfest Löschzug I Lbz. Aßweiler 01.05. Tag der offenen Tür Lbz. Breitfurt 01.05. Tag der offenen Tür Lbz. Biesingen 01.05. Tag der offenen Tür Lbz. Niederwürzbach 31.05./01.06. Tag der offenen Tür JF Blieskastel 18.07.-21.07. Zeltlager der Jugendfeuerwehr auf Stadtebene Lbz. Böckweiler 13.09./14.09. Tag der offenen Tür Lbz. Mimbach 13.09./14.09. Tag der offenen Tür GERSHEIM Lbz. Mitte 03.05./04.05. Floriansfest HOMBURG Lbz. Wörschweiler 30.04./01.05. Tag der offenen Tür + 25 Jahre Jugendfeuerwehr Lbz. Jägersburg 24.05./25.05. Tag der offenen Tür Lbz. Einöd 29.05. Tag der offenen Tür Lbz. Kirrberg 12.07./13.07. Tag der offenen Tür JF Homburg 19.07.-22.07. Zeltlager der Jugendfeuerwehr auf Stadtebene KIRKEL Lbz. Neuhäusel 10.05./11.05. Tag der offenen Tür Lbz. Altstadt 09.06. Tag der offenen Tür MANDELBACHTAL Lbz. Erfweiler-Ehlingen 01.05. Maifest Lbz. Bliesmengen-Bolchen 03.05. Floriansfeier Lbz. Wittersheim 07.06./08.06. Tag der offenen Tür JF Mandelbachtal 18.07.-23.07. Zeltlager der Jugendfeuerwehr auf Gemeindeebene in Heckendalheim Lbz. Bliesmengen-Bolchen 20.08.-25.08. JF-Zeltlager in "Hetsches Loch" Lbz. Bliesmengen-Bolchen 13.09./14.09. Tag der offenen Tür ST. INGBERT Lbz. St. Ingbert 15.03. Delegiertenversammlung des KFV Saarpfalz e.V. Lbz. St. Ingbert 10.05./11.05. Tag der offenen Tür Lbz. Hassel 17.05./18.05. Tag der offenen Tür Lbz. Rohrbach 23.05.-25.05. Tag der offenen Tür Lbz. Oberwürzbach 13.09./14.09. Tag der offenen Tür Alle Termine stehen auch im Internet unter www.kfv-saarpfalz.de. Möchten auch Sie Ihren Termin noch veröffentlichen, so senden Sie eine e-Mail an [email protected] I N H A L T I m p r e s s u m Saarpfalz-Kreis Ehrenzeichen 2002 4 Herausgeber: Neu: Metz-FGL umbenannt 4 Kreisfeuerwehrverband Saarpfalz e.V. Lehrgangsplan 2003 der LFS 5 Gisbert Gerhart (1.Vorsitzender) Knappenstraße 1 Bexbach 66450 Bexbach Tel: 0 68 26 / 56 61 Zimmerbrand in Höchen 7 e-Mail: Er war der letzte seiner Art im Saar- Unfall mit Einsatzfahrzeug 7 [email protected] land und geht nun nach 45 Jahren Jugendtag in Höchen 8 Einsatzdienst in Verantwortlich für d. Inhalt: den Ruhestand Alarmübung mit DRK 9 21 Pressebeauftragter Blieskastel Marco Schmeltzer Neuer ABC-ErkKW im Kreis 10 Tel: 0 68 94 / 88 73 72 Fax: 0 68 94 / 88 73 85 Neues LF 8/6 für Ballweiler 13 e-Mail: [email protected] Großbrand Kahlenbergerhof 14 140 Jahre FF, 45 Jahre JF 17 Gestaltung Titellogo: KatS-Übung in Niederwürzbach 18 Andreas Hunsdorfer, Blieskastel Alarmübung im Kindergarten 20 Redaktionsteam: Der "alte Schatz" geht in Rente 21 Gersheim Holger Frenzel (Gersheim) (HF) Holger Haag (Homburg) (HH) Was treibt Schaulustige zu gaffen? Medelsheim: Neues TSF-W 22 Michael Metzinger (Bexbach) (MM) In diesem Bericht erfahren Sie es. Ein Beitrag zum Umweltschutz 23 Steffen Rastetter (Blieskastel) (SR) Marco Schmeltzer (Saarpfalz) (MS) 24 Homburg Carsten Wilhelm (Mandelb.) (CW) Wolfram Zintel (St. Ingbert) (WZ) FACHTHEMA: Schaulust 24 Andreas Zorn (Kirkel) (AZ) Kirkel Druck: Neues LF 16/12 für Neuhäusel 28 Truppführerlehrgang 30 Prisma Verlagsdruckerei GmbH Am Ludwigsberg 80-84 Alarmübung in Limbach 31 66111 Saarbrücken Mandelbachtal Ausgabe: Wittersheim: Gerätehausumbau 32 St. Ingbert 01/2003 Februar 2003 Schlimmer Unfall zu Weihnachten: Verkehrsunfall L 235 33 Bildquellen: Ein Toter und sieben Verletzte auf Wohnungsbrand in Rohrbach 34 Titelseite: der L 235 bei Oberwürz- - Kahlenbergerhof:Fredi Brabänder bach Ungewöhnlich: Eulenrettung 35 33 - Fahrzeuge: MS Jahreshauptübung der JF 36 Seite 3: Sprechfunkerlehrgang 37 oben/unten: MS Mitte: www.mdr.de/ Eigene Berichte? Her damit ! Das Letzte fakt/135994.html Einsenden an: "Florian Saarpfalz" Cartoon 38 Adressen der Hauptstraße 38c Termine 2003 Pressebeauftragten 66386 St. Ingbert oder e-Mail Heftumschlag der Städte und Gemeinden 30 Florian Saarpfalz 1/2003 www.kfv-saarpfalz.de www.florian-saarpfalz.de 5 S A A R P F A L Z - K R E I S Liebe Feuerwehrkameradinnen, liebe Feuerwehrkameraden, sehr geehrte Leserinnen und Leser, vor Ihnen liegt die neue Ausgabe des Florian Saarpfalz, vollgepackt mit Informationen rund um die Feuerwehren im Saarpfalz-Kreis. Erfreulicherweise war es bei diesem Heft zum ersten Mal nötig, den Umfang um acht Seiten zu erhöhen. Dank Ihrer Mithilfe und der hervorragenden Arbeit der Pressebeauftragten der Städte und Gemeinden warten nun 38 Seiten darauf, Ihr Wissen zu bereichern. Ob Einsatzberichte wie der Großbrand auf dem Kahlenberg- erhof, neue Fahrzeuge im Kreis - dieses Mal gleich vier an der Zahl, oder das umfangreiche Fachthema zum Phäno- men der Schaulust bei Einsätzen, für jeden Geschmack dürfte etwas dabei sein. Ich hoffe, dass auch in Zukunft die Arbeit so erfolgreich fortgeführt werden kann, denn dieses Magazin lebt von Ihren Beiträgen. Berichte aus den Löschbezirken bitte an die zuständigen Presse- Es grüßt Marco Schmeltzer beauftragten oder direkt an [email protected] sen- Pressebeauftragter den. Bitte geben Sie bei eingesandten Fotos auch den Namen des KFV Saarpfalz e.V. des Fotografen an. Ehrenzeichen 2002 Kurz Neuer Name Deutsches Feuerwehr - Ehrenkreuz in Silber Der Name Metz wird im Lösch- fahrzeugbau nach und nach ver- z Arno Neuschwander Lbz. Bexbach-Frankenholz schwinden. Das Karlsruher Un- ternehmen, vom Rosenbauer z Werner Wendel Lbz. Gersheim-Mitte Konzern übernommen, hat schon in der Vergangenheit den Löschfahrzeug-Bau von Karls- Deutsches Feuerwehr - Ehrenkreuz in Gold ruhe nach Luckenwalde ( 50 km südlich von Berlin ) verlegt und z Herbert Schmitt Lbz. St. Ingbert-Oberwürzbach bei der dortigen FGL ( Feuer- wehr-Gerätetechnik-Lucken- walde ) angesiedelt. Damit konn- Medaille für internationale Zusammenarbeit in Bronze te ein dort drohender Nieder- gang der 125jährigen Tradition z John M. Brenner, Captain Sacramento Fire Department / USA des Feuerwehr-Fahrzeug-Bau Station 6 abgewendet werden. Bislang fir- mierte man in Brandenburg un- z Dave Whitt, Captain Sacramento Fire Department / USA ter der Bezeichnung Metz-FGL. Station 6 Im November wurde nun der Name in "Rosenbauer Feuer- z Ed Modeste, Captain Sacramento Fire Department / USA wehrtechnik" geändert. In Station 1 Luckenwalde sollen in Zukunft jährlich 150 bis 200 Fahrzeuge z Renee Pletz, Police Officer Sacramento Police Department / USA der neuen 'ES'-Generation von 77 Mitarbeitern und acht Azu- z Kurt Taylor, Captain Fire Department Aurburn bis gefertigt werden. (MS) Sierra Nevada / USA 6 www.kfv-saarpfalz.de www.florian-saarpfalz.de Florian Saarpfalz 1/2003 S A A R P F A L Z - K R E I S Alle Angaben Terminübersicht für das Jahr 2003 ohne Gewähr ! Monat KW Lehrgang Bezeichnung Von Bis Anmelde- schluss 1 3 Zugführer Teil 1 F IV/1 03/03 13.01.03 17.01.03 01.11.02 Gerätewarte GW 03/03 13.01.03 17.01.0301.11.02 4 Zugführer Teil 2 F IV/2 03/04 20.01.03 24.01.03 01.11.02 Atemschutzgerätewarte AGW 03/04 20.01.03 24.01.0315.11.02 Jugendfeuerwehr - Fortbildung Moderation JFW-Mo 03/04 24.01.03 25.01.03 15.11.02 5 Leiter einer Feuerwehr F VI 03/05 27.01.03 31.01.03 15.11.02 Sanitätslehrgang San 03/05 27.01.03 31.01.0315.11.02 Jugendfeuerwehr – Fortbildung Öffentlichkeitsarbeit JFW-ÖArb 03/05 31.01.03 01.02.03 15.11.02 2 6 Zugführer Teil 1 F IV/1 03/06 03.02.03 07.02.03 01.12.02 Gerätewarte GW 03/06 03.02.03 07.02.0301.12.02 7 Zugführer Teil 2 F IV/2 03/07 10.02.03 14.02.03 01.12.02 Atemschutzgerätewarte AGW 03/07 10.02.03 14.02.0301.12.02 8 Vorbeugender Brandschutz Teil 1 VB/1 03/08 17.02.03 21.02.03 15.12.02 Messpraktikum ABC-Einsatz ABC-MP 03/08 17.02.03 19.02.03 15.12.02 Jugendfeuerwehr - Fortbildung Basteln und Werken JFW-Ba 03/08 21.02.03 22.02.03 15.12.02 9 Vorbeugender Brandschutz Teil 2 VB/2 03/09 24.02.03 28.02.03 15.12.02 Fortbildung Atemschutzgerätewarte Fortb-AGW 03/09 24.02.03 26.02.03 15.12.02 3 10 Fortbildung für Führungskräfte - Einsätze in absturzgefährdeten Bereichen TH-Sich 03/10 05.03.03 07.03.03 02.01.03 Fortbildung für Führungskräfte - Hoch- und Tiefbauunfälle TH-Bau 03/10 06.03.03 07.03.03 02.01.03 11 ABC-Einsatz Teil 1 ABC I/1 03/11 10.03.03 14.03.03 02.01.03 Technische Hilfeleistung TH 03/11 10.03.03 14.03.03 02.01.03 12 ABC-Einsatz Teil 2 ABC I/2 03/12 17.03.03 21.03.03 02.01.03 Jugendfeuerwehrbeauftragter JFW 03/12 17.03.03 21.03.0315.01.03 13 Ausbilder in der Feuerwehr – Maschinist für Löschfahrzeuge Ausb-MA 03/13 24.03.03 28.03.03 15.01.03 ABC-Dekontamination Personen ABC-Dekon 03/13 24.03.03 28.03.03 15.01.03 4 14 Gruppenführer Teil 1 F III/1 03/14 31.03.03 04.04.03 01.02.03 Fortbildung für Führungskräfte - Technische Hilfe und Brandbekämpfung nach Bahnunfällen TH-Bahn 03/14 31.03.03 02.04.03 01.02.03 Brandmeisterlehrgang B III 03/14 31.03.03 28.05.03 01.02.03 Jugendfeuerwehr - Fortbildung Wettbewerbe JFW-Wett 03/14 04.04.03 05.04.03 01.02.03 15 Gruppenführer Teil 2 F III/2 03/15 07.04.03 11.04.03 01.02.03 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit PR 03/15 07.04.03 11.04.03 01.02.03 16