I. Amtliche Bekanntmachungen Seite 2 II. Informationen aus dem Kreistag Seite 9 III. Mitteilungen aus der Landkreisverwaltung des Erzgebirgskreises sowie nachgeordneten Bereichen Seite 11 IV. Mitteilungen aus anderen öffentlichen Bereichen Seite 15 Liebe Bürgerinnen und Bürger des Erzgebirgskreises, gestatten Sie uns an dieser Stelle einige wenige Anmerkungen zum gegenwärtig er- scheinenden „Landkreiskurier“, dem Amtsblatt des Erzgebirgskreises. Neben den amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen aus der Verwaltung so- wie aus anderen öffentlichen Bereichen soll der „Landkreiskurier“ künftig auch eine Plattform für unterschiedliche Informationen aus allen gesellschaftlichen Bereichen unseres neuen Landkreises bieten. Auch wollen wir die Kommunen des Landkreises mit ihrem Facettenreichtum vorstellen. Leider können wir gegenwärtig unsere Vorstellungen weder inhaltlich noch gestal- terisch umsetzen. Dies ist ausschließlich darauf zurückzuführen, dass das dazu not- wendige Ausschreibungsverfahren zur Vergabe des Gesamtauftrages (Satz, Druck und Vertrieb des „Landkreiskuriers“) auf Grund von Bietereinsprüchen noch immer nicht zum Abschluss gebracht werden konnte. Dieser Zustand ist für uns alle nicht zufriedenstellend, jedoch gegenwärtig nicht lösbar. Wir bitten Sie herzlich um Ihr Ver- ständnis dafür, dass wir momentan nur unseren pflichtgemäßen Veröffentlichungen in einer nicht ansprechenden gestalterischen Umsetzung nachkommen können. In der Hoffnung auf Ihr Verständnis und einer baldigen Verbesserung der Situation verbleiben wir mit einem herzlichen Glück auf Ihr Redaktionsteam IMPRESSUM Herausgeber: Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Str. 24, 09456 Annaberg-Buchholz, Tel.: 0 3733 / 83-0, Fax: 0 3733 / 2 21 64, [email protected] Satz + Layout: Anne Beuthner - Kommunikationsdesign, www.signed-m.de Druck: Nordost-Druck GmbH & Co. KG Neubrandenburg, Vertrieb: WVD Mediengruppe Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen I. Amtliche Bekanntmachungen BEKANNTMACHUNG ZUR EINREICHUNG VON KREISWAHLVORSCHLÄGEN ZUR BUNDESTAGSWAHL AM 27.09.2009 Die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag findet am nenfalls erforderlichen Beibringung von Unterstüt- einzureichen. 27.09.2009 statt. zungsunterschriften und Nachweisen sowie die mit Der Kreiswahlleiter ist wie folgt zu erreichen: Gemäß § 32 Abs. 1 Bundeswahlordnung (BWO) wird den Wahlvorschlägen vorzulegenden Erklärungen, Tel.: 03733/831-1120, Fax: 03733/831-1145, hiermit aufgefordert, Kreiswahlvorschläge für die Niederschriften und Versicherungen sind den § 20 ff. E-Mail: [email protected] oder Wahlkreise 164 (Chemnitzer Umland - Erzgebirgs- BWG und § 34 BWO zu entnehmen. [email protected] kreis II) und 165 (Erzgebirgskreis I) zur Bundes- Formulare können dem Internetangebot der Lan- tagswahl möglichst frühzeitig einzureichen. Die Ein- deswahlleiterin (www.statistik.sachsen.de unter Post- und Hausanschrift: reichungsfrist endet am 23.07.2009, 18.00 Uhr. Wahlen) entnommen werden. Sie sind ebenso nach Kreiswahlleiter der Wahlkreise 164 und 165 Die Voraussetzungen zur Einreichung der Wahl- vorheriger Abstimmung beim Kreiswahlleiter erhält- Landratsamt Erzgebirgskreis vorschläge sind im § 18 Abs. 2 Bundeswahlgesetz lich, Formblätter für Unterstützungsunterschriften Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz (BWG) festgelegt. Bestimmungen zu Inhalt und von Kreiswahlvorschlägen nur bei diesem. Beim Form der Kreiswahlvorschläge sowie zur gegebe- Kreiswahlleiter sind auch die Kreiswahlvorschläge Rüdiger Hahne Kreiswahlleiter der Wahlkreise 164 und 165 DER KREISTAG DES ERZGEBIRGSKREISES STELLTE IN SEINER SITZUNG AM 27.11.2008 MIT BESCHLUSS NR. KT 069/2008 DEN JAHRESABSCHLUSS DES KULTUR- UND TOURISMUSBETRIEBES LANDKREIS STOLLBERG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 2007 ENTSPRECHEND § 12 SÄCHSEIGBVO - IN DER ANLAGE BEIGEFÜGT - FEST UND ENTLASTETE DIE BETRIEBSLEITUNG. DER HANDELSRECHTLICHE JAHRESVERLUST IN HÖHE Von 776.928,26 € IST AUF NEUE RECHNUNG VORZUTRAGEN. Anlage zum Beschluss lanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine – unter Einbeziehung der Buchführung und den La- Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für mei- Angaben im Beschluss über gebericht des Eigenbetriebs Kultur- und Tourismus- ne Beurteilung bildet. die Feststellung des Jahresabschlusses nach betrieb Landkreis Stollberg für das Wirtschaftsjahr Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen ge- § 12 der SächsEigBVO (in EUR) vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die führt. Buchführung und die Aufstellung von Jahresab- Nach meiner Beurteilung auf Grund der bei der 1. Feststellung des Jahresabschlusses schluss und Lagebericht nach den deutschen han- Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der 1.1 Bilanzsumme 931.560,05 delsrechtlichen Vorschriften, den Vorschriften des Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes und der Säch- vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ord- – das Anlagevermögen 304.256.36 sischen Eigenbetriebsverordnung liegen in der Ver- nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen – das Umlaufvermögen 623.406,78 antwortung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes. Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, – die Rechnungsabgren- Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der La- zungsposten 3.896,91 durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den gebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchfüh- vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der – das Eigenkapital 1.199.086,67 rung und über den Lagebericht abzugeben. Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und – die Rückstellungen 361.212,26 Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. – die Verbindlichkeiten 126.995,86 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirt- – die Rechnungsabgren- schaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund- Jahnsdorf, den 04. Juli 2008 zungsposten 4.766,14 sätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorge- 1.2 Jahresgewinn/Jahresverlust -776.928,26 nommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und gezeichnet: 1.2.1 Summe der Erträge 1.548.300,82 durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, Slomiany, Wirtschaftsprüfer 1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.325.269,08 die sich auf die Darstellung des durch den Jahresab- schluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungs- Abschließender Vermerk der überörtlichen Prüfungs- 2. Verwendung des Jahresgewinns/Be- mäßiger Buchführung und durch den Lagebericht einrichtung: Der Sächsische Rechnungshof nimmt handlung des Jahresverlustes vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und den Bericht des Abschlussprüfers zur Prüfung des 2.1 bei einem Jahresgewinn Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Jahresabschlusses und des Lageberichtes des Ei- a) zur Tilgung des Verlustvortrages 0 Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der genbetriebes Kultur- und Tourismusbetrieb Land- b) zur Einstellung in Rücklagen 0 Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die kreis Stollberg zur Kenntnis und erteilt den Jah- c) zur Abführung an den Haushalt Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und resabschluss zum 31.12.2007 den abschließenden des Landkreises 0 rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Er- Vermerk. d) auf neue Rechnung vorzutragen 0 wartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im 2.2 bei einem Jahresverlust Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des Leipzig, 05.09.2008 a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0 rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsys- b) aus dem Haushalt des Landkreises tems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh- gez. Dr. Binus auszugleichen 0 rung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend c) auf neue Rechnung auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung Der Jahresabschluss und der Lagebericht werden vorzutragen - 776.928,26 umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzie- vom 03.-14. April 2009 in der Pressestelle des Land- rungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzun- ratsamtes Erzgebirgskreis in 09456 Annaberg-Buch- Prüfvermerk des überörtlichen Prüfers: gen der Betriebsleitung sowie die Würdigung der holz, Paulus-Jenisius-Str. 24, Zimmer 201, öffentlich Ich habe den Jahresabschluss – bestehend aus Bi- Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des ausgelegt. BEKANNTMACHUNG DES LANDRATSAMTES ERZGEBIRGSKREIS ZUM VOLLZUG DES GESETZES ÜBER DIE UMWELTVER- TRÄGLICHKEITSPRÜFUNG (UVPG) hier: Genehmigung für die Milchviehanlage Wernsdorf Aktenzeichen: 106.11.1/2009-611-hey vom 24.02.2009 Gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträg- bedürftige Anlagen – 4. BImSchV) in der Fassung birgskreises erfolgten fachlichen Vorprüfung nach lichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Be- der Bekanntmachung vom 14. März 1997 (BGBl. I § 3 a und § 3 c UVPG wurde festgestellt, dass für kanntmachung vom 25. Juni 2005 (BGBl. I S. 1757), S. 504), zuletzt geändert am 23.10.2007 (BGBl. I das beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 23. S. 2470), in der derzeit gültigen Fassung, die im- Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprü- Oktober 2007 (BGBl. I S. 2470) geändert worden missionsschutzrechtliche Genehmigung für eine An- fung besteht. Bei der Errichtung und dem Betrieb ist, in der derzeit geltenden Fassung, wird Folgendes lage zur Haltung von Rindern auf dem Grundstück der geplanten Anlage sind nach Einschätzung der bekannt gemacht: Auf