Plenarprotokoll 16/183 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 183. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 16. Oktober 2008 Inhalt: Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 19433 B nung . 19419 A Andrea Nahles (SPD) . 19435 A Absetzung der Tagesordnungspunkte 18, 19, Dirk Niebel (FDP) . 19436 D 32, 33 und 40 h . 19420 D Max Straubinger (CDU/CSU) . 19438 C Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 19420 D Anette Kramme (SPD) . 19439 D Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 19440 D Tagesordnungspunkt 3: Laurenz Meyer (Hamm) (CDU/CSU) . 19442 A a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über zwingende Arbeitsbedingun- Tagesordnungspunkt 4: gen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäf- Antrag der Abgeordneten Hans-Kurt Hill, Eva tigte Arbeitnehmer und Arbeitnehme- Bulling-Schröter, Lutz Heilmann, weiterer rinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz – Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: AEntG) Energiekosten sozial ausrichten – Sozialta- (Drucksache 16/10486) . 19421 A rife einführen, wirksame Strompreisauf- sicht schaffen, Energiesparen ermöglichen b) Erste Beratung des von der Bundesregie- (Drucksache 16/10510) . 19443 C rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Festsetzung von Mindestar- in Verbindung mit beitsbedingungen (Drucksache 16/10485) . 19421 A Zusatztagesordnungspunkt 3: Olaf Scholz, Bundesminister Antrag der Abgeordneten Renate Künast, BMAS . 19421 B Bärbel Höhn, Hans-Josef Fell, weiterer Abge- Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 19424 C ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Energiesparen für alle – Kosten Andreas Steppuhn (SPD) . 19424 D senken, Klima schützen Klaus Ernst (DIE LINKE) . 19425 D (Drucksache 16/10585) . 19443 C Dr. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . 19427 A Hans-Kurt Hill (DIE LINKE) . 19443 D Werner Dreibus (DIE LINKE) . 19429 C Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . 19445 C Gudrun Kopp (FDP) . Dirk Niebel (FDP) . 19430 C 19447 A Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . 19448 C Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 19432 A Garrelt Duin (SPD) . 19449 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 183. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 16. Oktober 2008 Gudrun Kopp (FDP) . 19451 D e) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ zes zur Änderung des Straßenverkehrs- DIE GRÜNEN) . 19452 C gesetzes und zur Änderung des Gesetzes Franz Obermeier (CDU/CSU) . 19454 A zur Änderung der Anlagen 1 und 3 des ATP-Übereinkommens Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 16/10534, 16/10583) . 19465 C DIE GRÜNEN) . 19455 B f) Erste Beratung des von der Bundesregie- Ulrich Kelber (SPD) . 19456 B rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Elke Reinke (DIE LINKE) . 19458 B zes zu den Änderungen vom 28. April und 5. Mai 2008 des Übereinkommens Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . 19459 C über den Internationalen Währungs- Hans-Kurt Hill (DIE LINKE) . 19460 A fonds (IWF) (Drucksache 16/10535) . 19465 D Gudrun Kopp (FDP) . 19461 A g) Erste Beratung des von der Bundesregie- Ulrich Kelber (SPD) . 19461 B rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . 19461 D zes zur Umsetzung der Beteiligungs- richtlinie Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . 19463 B (Drucksache 16/10536) . 19465 D Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 19464 B h) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über den Zugang zu digitalen Geo- Tagesordnungspunkt 39: daten (Geodatenzugangsgesetz – a) Erste Beratung des von der Bundes- GeoZG) regierung eingebrachten Entwurfs eines (Drucksachen 16/10530, 16/10580) . 19465 D Zweiten Gesetzes zur Änderung des Au- tobahnmautgesetzes für schwere Nutz- i) Antrag der Abgeordneten Patrick fahrzeuge Meinhardt, Uwe Barth, Cornelia Pieper, (Drucksache 16/10388) . 19465 B weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Potential von eLearning nut- b) Erste Beratung des von der Bundesregie- zen – Schulen bei der Umsetzung unter- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- stützen zes zu den Abkommen vom 26. Mai (Drucksache 16/8904) . 19466 A 2006 zwischen der Regierung der Bun- desrepublik Deutschland und der Re- j) Antrag der Abgeordneten Dr. Petra Sitte, gierung der Sonderverwaltungsregion Dr. Kirsten Tackmann, Cornelia Hirsch, Hongkong der Volksrepublik China Volker Schneider (Saarbrücken) und der über die gegenseitige Rechtshilfe in Fraktion DIE LINKE: Perspektiven für Strafsachen und über die Überstellung den wissenschaftlichen Mittelbau öff- flüchtiger Straftäter nen – Karrierewege absichern – Gleich- (Drucksache 16/10390) . 19465 B stellung durchsetzen – Selbständigkeit c) Erste Beratung des von der Bundes- fördern regierung eingebrachten Entwurfs eines (Drucksache 16/10592) . 19466 A Vierten Gesetzes zur Änderung ver- k) Antrag der Abgeordneten Dr. Lothar waltungsverfahrensrechtlicher Vor- Bisky, Dr. Petra Sitte, Cornelia Hirsch, schriften (4. VwVfÄndG) weiterer Abgeordneter und der Fraktion (Drucksache 16/10493) . 19465 C DIE LINKE: Finanzierung zur Bewah- d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung des deutschen Filmerbes sicher- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- stellen zes zu dem Vertrag vom 26. Februar (Drucksache 16/10509) . 19466 B 2008 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen l) Antrag der Abgeordneten Thilo Hoppe, über den Bau und die Instandhaltung Ulrike Höfken, Marieluise Beck (Bre- von Grenzbrücken in der Bundesrepu- men), weiterer Abgeordneter und der blik Deutschland im Zuge von Schie- Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: nenwegen des Bundes, in der Republik Überschüssige Mittel aus EU-Agrar- Polen im Zuge von Eisenbahnstrecken haushalt für Bekämpfung der Hunger- mit staatlicher Bedeutung krise nutzen (Drucksache 16/10533) . 19465 C (Drucksache 16/10591) . 19466 B Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 183. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 16. Oktober 2008 III Zusatztagesordnungspunkt 4: ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Sta- bilisierungs- und Assoziierungsabkom- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- men zwischen den Europäischen rung eingebrachten Entwurfs eines Vier- Gemeinschaften und ihren Mitglied- ten Gesetzes zur Änderung des Straßen- staaten einerseits und der Republik Al- verkehrsgesetzes banien andererseits (Drucksache 16/10175) . 19466 C (Drucksachen 16/9395, 16/10354) . 19467 B b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Vier- b) Zweite und dritte Beratung des von der ten Gesetzes zur Änderung des Weinge- Bundesregierung eingebrachten Entwurfs setzes eines Gesetzes zur Änderung von Vor- schriften über das Deutsche Rote Kreuz (Drucksache 16/10552) . 19466 C (Drucksachen 16/9396, 16/10433) . 19467 C c) Erste Beratung des von den Abgeordneten Jerzy Montag, Volker Beck (Köln), Kai c) Zweite und dritte Beratung des von den Gehring, weiteren Abgeordneten und der Fraktionen der CDU/CSU und der SPD Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Zusammenführung der Regelun- zur … Änderung des Urheberrechtsge- gen über befriedete Bezirke für Verfas- setzes sungsorgane des Bundes (Drucksache 16/10566) . 19466 C (Drucksachen 16/9741, 16/10551) . 19467 D d) Erste Beratung des von den Fraktionen der d) Zweite und dritte Beratung des von der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur eines Gesetzes zur Anpassung der Vor- Änderung des Urheberrechtsgesetzes schriften des Internationalen Privat- (Drucksache 16/10569) . 19466 C rechts an die Verordnung (EG) Nr. 864/ 2007 e) Erste Beratung des von den Fraktionen der (Drucksachen 16/9995, 16/10606) . 19468 B CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung e) Zweite und dritte Beratung des von der des Gesetzes zur Entlastung der Rechts- Bundesregierung eingebrachten Entwurfs pflege eines Dritten Gesetzes zur Änderung (Drucksache 16/10570) . 19466 D des Gesetzes über Meldungen über Marktordnungswaren f) Erste Beratung des von den Fraktionen der (Drucksachen 16/10033, 16/10597) . 19468 C CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Errichtung f) Zweite und dritte Beratung des von der einer Stiftung „Deutsches Historisches Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Museum“ eines Gesetzes zur Durchführung des (Drucksache 16/10571) . 19466 D Übereinkommens vom 30. Oktober 2007 über die gerichtliche Zuständig- g) Erste Beratung des von den Fraktionen keit und die Anerkennung und Vollstre- CDU/CSU, SPD, FDP und BÜNDNIS 90/ ckung von Entscheidungen in Zivil- und DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs Handelssachen eines Gesetzes zur Änderung der Straf- (Drucksachen 16/10119, 16/10607) . 19468 D prozessordnung – Erweiterung des Be- schlagnahmeschutzes bei Abgeordneten g) Zweite und dritte Beratung des von der (Drucksache 16/10572) . 19467 A Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung ge- h) Antrag der Abgeordneten Renate Blank, meinschaftlicher Vorschriften über das Dirk Fischer (Hamburg), Dr. Klaus W. Verbot der Einfuhr, der Ausfuhr und Lippold, weiterer Abgeordneter und der des Inverkehrbringens von Katzen- und Fraktion der CDU/CSU sowie der Abge- Hundefellen (Katzen- und Hundefell- ordneten Annette Faße, Sören Bartol, Uwe Einfuhr-Verbotsgesetz – KHfEVerbG) Beckmeyer, weiterer Abgeordneter und (Drucksachen 16/10122, 16/10598) . 19469 A der Fraktion der SPD: Infrastruktur und Marketing für den Wassertourismus in i) Zweite und dritte Beratung des von der Deutschland verbessern Bundesregierung eingebrachten