Gemeindeblättle Niederlauer + + informationen + + informationen + + informationen + + Unterebersbach Fränkische Saale Lauer Oberebersbach Niederlauer April 2021 104. Ausgabe 1 Inhaltsverzeichnis Öffnungszeiten: Aus der Gemeinde Niederlauer Seite 5 Öffnungszeiten der Ämter in Bad Neustadt a. d. Saale Seite 5 Terminankündigungen: Abfallkalender Seite 17 Veranstaltungskalender Seite 32-33 Spinnstubentreff Seite 55 Fälligkeit der Wasser und Kanal Seite 18 Fälligkeit der 3. Vorauszahlungsrate Seite 19 Erstkommunion Niederlauer Seite 29 Müllsammelaktion Ober-/Unterebersbach Seite 40 Allgemeines: Aus dem Gemeinderat Seite 7-15 Befreiung von der Ausweispflicht Seite 25 Brauhausfest Niederlauer Seite 27 Daten zum Wasser „Trinkwasseranalyse“ Seite 19 Nutzgarten gesucht Seite 17 An alle Grundstückseigentümer Seite 22 Info zum Ferienprogramm 2021 Seite 53 Renten & Soziales Seite 56-57 Austausch gemeindlicher Wasserzähler Seite 18 MITGLIEDER-PLUS CASHBACK Die BayernApp Seite 20 Corona Info des Bayerischen Staatsministerium Seite 27 Gebührenauszug aus dem Bürgerbüro Seite 23 Wenn Gemeinschaft Info zu FFP2 Masken für pflegende Angehörige Seite 21 Krisennetzwerk Unterfranken Seite 30 sich für alle auszahlt. Neuer Forstrevierleiter Seite 41 Osterbrunnen – Osterfreude – Osterhoffnung Seite 43 In einer starken Gemeinschaft profitieren alle und jeder bekommt ein Stück vom Kuchen. Das ist das Prinzip der Mitglieder-Plus-Versicherungen. Pressemitteilung Landratsamt Auf dem Weg zum Fairtrade-Landkreis Seite 49 Sichern Sie sich jährlich die Chance auf bis zu 10 % Rückerstattung Ihrer Stammzellenspende DKMS Seite 34-35 Versicherungsbeiträge. Seniorenratgeber Seite 55 Neue Homepage zum 10jährigen Jubiläum „Pflegestützpunkt“ Seite 50-51 Informieren Sie sich in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank. Fundbüro VG Seite 51 Weitere Infos unter: Kindergarten: Kindergarten Niederlauer Seite 45 rundv.de/cashback Kindergarten Unterebersbach Seite 46-47 Aus den Vereinen: Kegelfreunde Seite 36-37 Kirchliche Nachrichten: Aus der Pfarreiengemeinschaft Don Bosco Seite 59-61 Impressum Seite 63 16142_RuV_Cashback2021_Anzeige_A5_Hochformat_210219_RZ.indd 24 19.02.21 14:31 3 Vorwort Sprechstunden der Gemeinde Niederlauer Hinweis: Ab sofort finden wieder regelmäßig Amtsstunden statt! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Niederlauer: Montag, 18:00 – 19:00 Uhr nun bin ich fast ein Jahr als erster Bürgermeister im Amt. Eine sehr aufregende, Gemeindehaus Niederlauer 09771/68070 schwierige und bewegende Zeit. Den Berichten aus dem Gemeinderat können Fax 09771/68072 Sie entnehmen, dass vieles beschlossen und geschafft wurde. Und dennoch, die Bauhof Niederlauer 09771/97824 Monate waren und sind von der Corona-Pandemie geprägt. Unser aller Leben Fax 09771/6875744 und der Alltag eines Jeden wurde so manches Mal auf den Kopf gestellt. Bereitschaftsdienst Das Auf und Ab der Corona-Infizierten, Sterbefälle, Kurzarbeit, wirtschaftliche Wasserversorgungsanlage 09771/6354750 Probleme, bedrohte Existenzen…. es scheint kein Ende zu nehmen. Kein anderes Thema ist in den Medien so präsent. Tag für Tag…..ja, manchmal möchte man es Unterebersbach: Montag, 19.30 - 20.00 Uhr einfach nicht mehr hören oder lesen. Gemeindehaus Unterebersbach 09708/6650 Aber es nützt nichts, wir müssen alle gemeinsam durch diese Zeit, ob groß oder Selbstverständlich steht Ihnen der 1. Bürgermeister auch außerhalb der klein, jung oder alt. offiziellen Amtsstunden gerne zur Verfügung. (Tel. 09771/68070) Große Hoffnungen legen wir in die endlich gestarteten Impfungen. Wenn diese Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.niederlauer.de auch noch nicht perfekt laufen, so sind sie doch unsere große Chance, diese Pan- demie endlich in den Griff zu bekommen. ACHTUNG – Wichtige Mitteilung! Änderung der Sicherlich werden uns die sogenannten „AHA-Regeln“ noch lange begleiten und Amtsstunden des 1. Bürgermeisters! ich bitte Sie weiterhin um deren Einhaltung. Aber ich bin überzeugt, dass nach und nach weitere Lockerungen erfolgen und wir alle bald wieder mehr „Norma- Aufgrund des Umbaus des Gemeinschaftshauses lität“ leben können. Oberebersbach findet seit dem 09.03.2020 dort keine Amts- stunde mehr statt. Hierauf wurde bereits in der örtlichen Presse hinge- Der Frühling kommt, mit ihm kleine leuchtende Blumen, die sich ihren Weg durch wiesen. die noch kalte und teilweise sogar gefrorene Erde bahnen. Überall sieht man es jetzt….die Natur atmet auf, es grünt und blüht überall. Unsere Kinder machen es im Moment vor…. Sie genießen es, wenn auch kon- Verwaltungsgemeinschaft taktmäßig beschränkt, wieder draußen zu sein. Sie lachen und spielen wieder gemeinsam. Bad Neustadt a. d. Saale Nutzen Sie die Gelegenheiten im Rahmen der geltenden Corona-Beschränkun- gen, gehen Sie radeln oder spazieren, genießen Sie den „Kaffee togo“ oder das dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϳϳϭͬϲϭϲϬͲϬ DĂŝů͗ŵĂŝůΛďĂĚͲŶĞƵƐƚĂĚƚͲǀŐĞŵ͘ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ďĂĚͲŶĞƵƐƚĂĚƚͲǀŐĞŵ͘ĚĞ „Schleck-Eis“, die Unterhaltung mit dem Nachbarn gegenüber, dem anderen Spa- ziergänger. Kleine aber wertvolle Momente in diesen Zeiten. PĨĨŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ ŝĞĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚĞŶPĨĨŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶĚĞƐ Auch unsere örtlichen Vereine, Einrichtungen und Gastronomie bieten trotz Co- DŽŶƚĂŐďŝƐ&ƌĞŝƚĂŐ Ϭϴ͗ϬϬʹ ϭϮ͗ϯϬhŚƌ ƺƌŐĞƌďƺƌŽƐŬƂŶŶĞŶďŝƐĂƵĨtĞŝƚĞƌĞƐůĞŝĚĞƌ rona so manche Aktivität an, nutzen Sie die Angebote! ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϰ͗ϬϬʹ ϭϲ͗ϯϬhŚƌ ŶŝĐŚƚĂŶŐĞďŽƚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ Nicht alles geht, aber es wird. Gemeinsam schaffen wir es! ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϰ͗ϬϬʹ ϭϳ͗ϯϬhŚƌ In diesem Sinne… eine gute Zeit, bleiben Sie gesund! Ͳ dĞƌŵŝŶǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚͲ Ihr Bürgermeister tŝƌďŝƚƚĞŶ^ŝĞǀŽƌ/ŚƌĞŵĞƐƵĐŚĞŝŶĞŶdĞƌŵŝŶnjƵǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ͘ dĞƌŵŝŶĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌĚĞƌdĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌϬϵϳϳϭͬϲϭϲϬͲϬŽĚĞƌĚŝƌĞŬƚŵŝƚ/ŚƌĞŵ^ĂĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƌǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ͘ Ͳ DƵŶĚͲEĂƐĞŶͲĞĚĞĐŬƵŶŐͲ ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ DĂƐŬĞŶƉĨůŝĐŚƚ ďŝƚƚĞŶǁŝƌ^ŝĞ͕ďĞŝ/ŚƌĞŵĞƐƵĐŚŝŶĚĞƌsĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ Holger Schmitt ĞŝŶĞDƵŶĚͲEĂƐĞŶͲĞĚĞĐŬƵŶŐnjƵƚƌĂŐĞŶ͘ 4 5 Aus dem Gemeinderat Niederlauer Aus der Gemeinderatssitzung vom 14.12.2020 Neuordnung Mühlstraße und städtebauliches Umfeld - Vorstellung des Bauent- wurfs und Beschlussfassung In der Sitzung am 03.02.2020 wurden durch den Gemeinderat Beschlüsse über Einfach gut (aus)sehen… die Planungsgrundlagen für das Projekt „Neuordnung Mühlstraße und städte- bauliches Umfeld“ gefasst. Auf dieser Grundlage und den Ergebnissen der Vereinbarungen mit den betroffe- Im März und April nen Grundstückseigentümern wurde durch das Planungsbüro, die rö ingenieure gmbh, die Entwurfsplanung einschließlich Kostenberechnung erarbeitet. bekommen Sie Der Bauentwurf wurde im Gemeinderat durch das Ingenieurbüro anhand einer Brillen Präsentation vorgestellt. zu Ihrem Einkauf Der Gemeinderat beschloss, die Maßnahme „Neuordnung Mühlstraße und städ- tebauliches Umfeld“ auf Grundlage der vorgestellten Entwurfsplanung fortzu- führen. Die Gesamtkosten werden sich gemäß Kostenberechnung auf ca. 1,622 eine Osterüberraschung Mio. Euro belaufen. Rund 209.000 EUR wurden bereits verausgabt. Die Finanzierung der Baumaßnahme stellt sich auf dieser Basis wie folgt dar: von uns! Kinderbrillen 1. Zuwendungen aus Mitteln der Städtebauförderung 1.230.000,00 € (beantragter Fördersatz 80 % zu den förderfähigen Kosten der Baumaßnahme von 1.541.000,00 €*) 2. Eigenmittel der Gemeinde Niederlauer 392.000,00 € Gesamtkosten gem. Kostenberechnung zum Bauentwurf: 1.622.000,00 € * Ermittlung der förderfähigen Kosten der Baumaßnahme berechnete Baukosten brutto (ohne BNK; ohne Wasserleitung) 1.341.000,00 € Sonnenbrillen zzgl. pauschalierte Baunebenkosten 18 %; max. 200.000 € = tatsächl. Kosten 200.000,00 € = berechnete Baukosten brutto (inkl. BNK) 1.541.000,00 € = Förderfähige Kosten der Baumaßnahme 1.541.000,00 € Die Verwaltung wurde beauftragt, den Zuwendungsantrag bei der Regierung von Claudia Swobodnik Johanna Harsche Unterfranken zu stellen, und – nach Vorliegen der Voraussetzungen – die Maß- Augenoptikermeisterin Augenoptikerin Schmuck nahme auszuschreiben. Weiterhin wurde der erste Bürgermeister ermächtigt, die weiteren Leistungspha- sen des Ingenieurvertrags zu beauftragen, sobald die Förderung der Maßnahme …wir sind für Sie da! in Aussicht gestellt wurde. Mo 9.00-12.30Uhr u. 14.30-18.00Uhr Neue Mitte Unterebersbach - Grundsatzbeschluss zu Art und Umfang der Hoch- Di 9.00-12.30Uhr baumaßnahmen Do 9.00-12.30Uhr u. 14.30-18.00Uhr Die Gemeinde Niederlauer verfolgt seit mehreren Jahren das Ziel, eine neue Fr 9.00-12.30Uhr u. 14.30-18.00Uhr Ortsmitte in Unterebersbach zu entwickeln. Landwehr 15, 97618 Hohenroth Bitte vereinbaren Sie einen Termin! T: 09771 6889054 www.optik-look.de In der Sitzung vom 05.12.2018 erteilte der Gemeinderat dem Architekturbü- ro Albert den Auftrag für die Objektplanung und Freianlagenplanung auf der 6 7 Fl. Nr. 59 in Unterebersbach. Zunächst sollten verschiedene Realisierungsvarian- Antrag auf Errichtung eines Fahrradparcours auf dem Spielplatz Höllweg Grund- ten beleuchtet werden. stück Fl.-Nr. 314, Gemarkung Niederlauer Am 28.01.2019 wurden in Unterebersbach im Rahmen einer Ideenwerkstatt von Herrn ersten Bürgermeister Holger Schmitt wurde das Anliegen auf Errichtung den Bürgerinnen und Bürgern Meinungen zu den Themenbereichen „Kultur und eines Fahrradparcours am Spielplatz in Niederlauer herangetragen. Das Anliegen Vereinsleben“, „Demografischer Wandel“, „Tourismus und Freizeitangebot“ so- wurde mit der Vorlage einer Skizze für die Anlage sowie einer Liste mit insgesamt wie „Infrastruktur und Verkehr“ zur gegenwärtigen Situation im Ortsteil Untere- 37 Unterschriften von Bürgerinnen und Bürgern (Erwachsene und Kinder) der bersbach, sowie Anregungen und Missstände, abgefragt. Gemeinde Niederlauer bekräftigt. Das Architekturbüro Albert wurde