r auf d imme er H … öhe der Stadt A n der Wörnitzquelle Schillingsfürst 52. Jahrgang Mitt woch, den 14. September 2016 Nummer 19 Sitzung des Stadtrates Amtliche Bekanntmachungen Am Montag, den 19.09.2016 um 19.00 Uhr fi ndet die nächste Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des katho- Bekanntgabe von Stadtratsbeschlüssen lischen Pfarramtes (Anton-Roth-Weg 8) statt . Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 25.7.2016 folgende Be- Bürgerfragestunde schlüsse gefasst: Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung über den Vorschlag einer künst- Top 1. Präsentati on des neuen Feuerwehrfahrzeuges HLF 20 vor lerischen Gestaltung der Betonwände in der Fußgängerunter- der katholischen Kirche, Anton-Roth-Weg 9 führung Bgm. Trzybinski begrüßt hierzu Herrn Moneer Balish Top 2. Fortsetzung (des Tagesordnungspunktes vom 29.08.2016) und seinen Vorschlag die graue Betonwand der Unterführung in über die Beratung und Beschlussfassung der Einzeler- das neue Gewerbegebiet am Fischhausweg zu bemalen. Die gebnisse aus der Stadtratsklausur – Anpassung Freiwil- Stadt übernimmt die Materialkosten. Das Einverständnis des liger Straßenbauamtes ist noch einzuholen. Herr Balish stellt dem Leistungen an den Haushalt der Stadt Schillingsfürst Stadtrat 13 verschiedene Entwürfe vor. Der Stadtrat begrüßt die Top 3. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Eigeniniti ati ve des Asylsuchenden Herrn Balish. Er entscheidet MSC Schillingsfürst auf einen freiwilligen Zuschuss der sich für die Entwurfsmoti ve Nr. 13 und 5. Stadt in Höhe von 19.000 Euro zur Kauf- und Bausumme Stadtratsbeschluss: 15:0 eines Vereinsheimes Besichti gung neues Stadthaus (ehem. Lehrerwohnhaus) Top 4. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des VfB Bgm. Trzybinski informiert vor Ort über den Stand der General- Franken Schillingsfürst auf einen freiwilligen Zuschuss sanierung des Stadthauses. Dabei werden die Außenanlagen, das der Stadt in Höhe von 1.200 Euro zur Neugestaltung des Treppenhaus, die (alte) Wohnung Papke im Obergeschoss links Sportheimvordachs und die Kellerräume besichti gt. Der Stadtrat entscheidet sich vor Top 5. Beratung und Beschlussfassung über den Vorschlag der Ort für eine Giebelverkleidung der Garage in Blech und wählt die Verwaltung - Ersatz der Betonpfl anzkübel in der Elisabe- Variante Silber/grau dafür aus. thenstraße Stadtratsbeschluss: 14:1 Top 6. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau- Beratung und Beschlussfassung über die Verkehrsabsicherun- anträge/Bauvoranfragen gen der Freiwilligen Feuerwehr Schillingsfürst als freiwillige Top 7. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats- Leistung nach Art. 7 a ZustGVerk. Der Stadtrat beschließt, der mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich des Stadt- Freiwilligen Feuerwehr Schillingsfürst bis auf Weiteres die Zu- rates fallen sti mmung für die Durchführung von Verkehrsabsicherungen Top 8. Bericht Bürgermeister Arbeitsergebnisse nach Arti kel 7a ZustGVerk zu erteilen. Anmerkung: Bisher wur- Top 9. Verschiedenes den diese freiwilligen Leistungen nicht verrechnet - vor einer Die Bevölkerung ist zur öff entlichen Sitzung herzlich eingeladen. „erstmaligen Verrechnung“ dieser Leistungen sollten Veranstal- Michael Trzybinski ter darauf hingewiesen werden (Stefan Sterner, Kommandant). Erster Bürgermeister Stadtratsbeschluss: 14:0 Antrag auf Städtebauförderung Der Stadtrat Schillingsfürst fördert den Antrag auf Städtebauför- Sprechtag derung für die Sanierung des Anwesens „Karl-Albrecht-Platz 6“ der Deutschen Rentenversicherung in Schillingsfürst mit einem Zuschuss von 10 % - in Höhe von 1.000 Euro. Bei dem Zuschuss handelt es sich um eine freiwillige Die Deutsche Rentenversicherung Ofr. und Mfr. hält zur Aufk lä- Leistung der Stadt Schillingsfürst. rung der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk Stadtratsbeschluss: 14:0 Sprechtage ab. Den interessierten Versicherten wird eine fach- Beratung und Beschlussfassung männische und kostenlose Rentenberatung erteilt. Der nächste über die Vergabe von Weihnachtsmarktbuden Sprechtag fi ndet am Dienstag, den 20.09.2016 in der Zeit von Die Fa. Kamleiter ist der wirtschaft lichste Anbieter pro Bude. Die 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr - 15.30 Uhr s t a tt. Mitglieder des Weihnachtsmarktausschusses empfehlen die Ver- Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung gabe an die Fa. Kamleiter Schillingsfürst für 4 Buden in Höhe von - Bund beraten. Zu der Beratung sollten alle Versicherungsunter- ca. 8.500 Euro. lagen mitgebracht werden. Bitt e vorherige Terminvereinbarung Stadtratsbeschluss: 14:0 unter Tel. 09868/9862-14. vom 13.09.16 bis 14.10.16 (einschließlich der genannten Tage) bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, -Bauamt/EDV-, Georg-Ehnes- Platz 2 in 91637 Wörnitz (Mo.-Fr. 8.00 – 12.00 Uhr; Mo., Mi. und Do. von 14.00 – 15.00 Uhr und Di. von 14.00 – 18.00 Uhr) sowie bei der Stadt Schillingsfürst, Emil-Helmschmidt-Str. 4 in 91583 Schil- lingsfürst (Mo.-Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Di. von 14.00 – 18.00 Uhr) zur Einsicht auf. Mittwoch, den 14. September 2016 Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach 2 Nummer 19 Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bisMitteilungsblatt zum 31.10.16, bei derSchillingsfürst Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, bei der Stadt Schillingsfürst oder beim Landratsamt Ansbach - Sachgebiet Wasserrecht -, Crails- heimstr. 1, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift etwaige Einwendungen gegen das Vor- Stadt Schillingsfürst 01.09.2016habenner erheben. für das Verfahren zu be zeichnen, soweit er nicht von ihnen Bekanntmachung als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich Mit Ablaufsichtbar der aufEinwendungsfrist jeder mit einer sind Unterschrift alle Einwendun versehenengen ausgeschlossen, Seite ent- die nicht auf besonderen Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des Bayer. Wasprivatrechtlichen- halten sein. Titeln beruhen. sergesetzes (BayWG) und des Bayer. VerwaltungsverfahrensIn- Einwendungen,Werden gegen die das von Vorhaben mehr als rechtzeitig 50 Personen Einwendungen auf Unterschriftslisten erhoben, unterzeichnet oder in Form gesetzes (BayVwVfG); vervielfältigterwerden diese gleichlautender in einem TerminTexte eingereicht erörtert, der werden, noch ist mindestens ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Einleiten von Abwasser aus den Ortsteilen Bersbronn und StütAnschrift- eine als Woche Vertreter vorher der ortsüblich übrigen Unterzeichner bekannt gemacht für das wird. Verfahren Diejenigen, zu bezeichnen, soweit er nicht von zenhof in den Ebertsmühlgraben durch die Stadt Schillingsfürstihnen die als EinwendungenBevollmächtigter erhoben bestellt ist.haben, Diese werden Angaben von müssen dem Erörtedeutlich- sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein. Für diese geplante Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG) rungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines beantragte die Stadt Schillingsfürst unter Vorlage von PlanunterWerden- Beteiligten gegen das in Vorhabendem ggf. notwendigenrechtzeitig Einwendungen Erörterungstermin erhoben, kann werden diese in einem Termin erör- lagen mit Schreiben vom 13.07.2016 die Durchführung destert, derauch noch ohne mindestens ihn verhandelt eine Woche werden. vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Ein- wendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Aus- wasserrechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirtschaftsamt Ans- Ferner wird darauf hingewiesen, dass bach prüfte die Antragsunterlagen am 28.07.2016 und erstelltebleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden.a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem ein Gutachten. Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung be- Im durchzuführenden Verfahren ist von folgenden wasserrechtFerner- wirdnachrichtigt darauf hingewiesen, werden können, dass lichen Tatbeständen auszugehen. Es wird eingeleitet das a) dieb) Personen, die Zustellung die Einwendungen der Entscheidung erhoben über haben, die voEinwendungenn dem Erörterungstermin durch öffentliche • Abwasser aus den Ortsteilen Bersbronn und Stützenhof in den Bekanntmachungdurch öffentliche benachrichtigt Bekanntmachung werden können, ersetzt werden kann, Ebertsmühlgraben b) diewenn Zustellung mehr alsder 50 Entscheidung Benachrichtigungen über die Einwendoder Zustellungenungen durch vorzu öffentliche- Bekanntmachung er- setzt werden kann, Die geplante Gewässerbenutzung bedarf des Verfahrens für die nehmen sind. gehobene Erlaubnis (§ 15 WHG). wennDie mehr durch als 50die Benachrichtigungen Einsichtnahme in die oder Unterlagen, Zustellung durchen vorzunehmen Erhebung sind. Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i. V. m. Art. Die69 durchvon Einwendungen die Einsichtnahme bzw. in Teilnahme die Unterlagen, am Erörterungstermin durch Erhebung von oder Einwendungen bzw. Teilnahme BayWG bekannt gemacht. am ErörterungsterminVertreterbestellung oder entstehenden Vertreterbestellung Kosten entstkönnenehenden nicht erstattetKosten können nicht erstattet werden. werden. Die entsprechenden Antragsunterlagen liegen einen Monat vom 26.09.16 bis 28.10.16 (einschließlich der genannten Tage) bei der gez. Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, - Bauamt/EDV -, Georg- Trzybinski, Ehnes-Platz 2 in 91637 Wörnitz (Mo. - Fr., 8.00 - 12.00 Uhr; Mo., Erster Bürgermeister Mi. u. Do. von 14.00 - 14.00 Uhr und Di. von 14.00 - 18.00 Uhr)gez. sowie bei der Stadt Schillingsfürst, Emil-Helmschmidt-Str. 4 ...................................................in