Bilancio del terzo anno di attività della Giunta Mariani CITTÀ DI MONZA numero numero 4 settembre 2010 Una città che cresce LA CITTÀ DI MONZA Anno VII numero 4 settembre 2010 Distribuzione gratuita - Pubblicità inf. 50% - Tiratura 57.000 copie Reg. Tribunale Monza n° 966 del 23/3/94 Editore: Comune di Monza Direttore Responsabile: 5 Editoriale Pierfranco Maffè Continua il nostro impegno Responsabile di redazione: 6 Programmazione economica Bilancio senza sprechi Carlo Gaeta sommario Redazione: 8 Edilizia privata Paola Brambillasca Patto di stabilità e cartolarizzazioni Segreteria di redazione: 11 Ambiente Bruna Bonzini Monzesi bravi “ricicloni”! Ufficio comunicazione tel. 039.2372342 1 Eventi Foto di copertina: Promuoviamo Monza con Sport e Turismo Erminio Ferranti 15 Decentramento Fotografie: Comune più vicino con i servizi “on line” Archivio Comunale, Daniele Rossi, Fabrizio Radaelli, Marco Erba 17 Università Polo MB: un passo avanti per Monza capoluogo Progetto grafico: Publitrust srl - Monza (MI) 2 Urbanistica PGT: la Variante disegna la città futura Composizione: Eridania Editrice Srl - Reggio Emilia 25 Attività produttive Prodotti bio nei mercatini km 0 Stampa: Arti Grafiche Amilcare Pizzi SpA 29 Cultura e Personale Cinisello Balsamo (MI) Monza nel circuito nazionale dell’arte Per la raccolta pubblicitaria: 32 Villa Reale e Parco Eridania Editrice Srl Villa Reale: via al recupero Via Degani, 1 Opere pubbliche 42124 Reggio Emilia 35 Tel. 0522 232092 Monza cambia volto con tante nuove realizzazioni Fax 0522 231833 7 Expo [email protected] Monza, obiettivo Expo 2015 www.eridania-editrice.it Eridania Editrice Srl non si assume 8 Politiche giovanili nessuna responsabilità diretta o indiretta Giovani e donne, potenziale da accendere sul contenuto degli slogan, sull’uso dei marchi e delle foto da parte degli inserzionisti 40 Sicurezza e viabilità Chiuso in tipografia: Viabilità sostenibile per la citta del futuro il 23 agosto 2010 42 MonzaPiù Viviamo in nostro Gran Premio 4 Consiglio comunale Assemblea nel segno della trasparenza 44 Spazio aperto al Consiglio Comunale Anno terzo, bilancio dei gruppi consiliari Tutti i diritti riservati. I quartieri informano È vietata ogni riproduzione anche 51 parziale. I trasgressori verranno 56 Consiglio comunale perseguiti a norma di legge. 58 Numeri utili Bilancio di mandato Continua il nostro impegno editoriale il Sindaco Mariani alla presentazione dei Giochi Nazionali Estivi di Marco Mariani Special Olympics, una grande festa per Monza.. In città a fine giu- Sindaco di Monza gno sono arrivati da tutte le regioni italiane 1700 atleti che per una settimana si sono sfidati in sette discipline sportive nei campi di gara [email protected] della Brianza. Monza ha dimostrato di avere tutte le carte in regola per ospitare grandi eventi sportivi ma soprattutto ha dato una grande dimostrazione di efficenza organizzativa. l terzo anno di mandato amministrativo che, come consue- le esigenze abitative, considerando anche le necessità dell’im- tudine, riassumiamo in questo numero di Tua Monza, è stato presa in un ambito territoriale di spiccata vocazione alle attività Iscandito da alcuni passaggi che questa Amministrazione commerciali, artigianali e industriali. Abbiamo ragionato anche ritiene focali per il futuro della città. Nelle pagine seguenti su nuove infrastrutture e in particolare su opere in grado di leggerete i resoconti dell’attività dei vari Assessorati dai quali agevolare il traffico in una città, che, pur essendosi sviluppata emerge la mole di lavoro portata avanti negli ultimi dodici mesi meno di quanto avevano previsto autorevoli urbanisti negli Anni sulla linea di quanto a suo tempo proposto ai cittadini nel pro- Cinquanta, ha comunque un’alta densità abitativa con punte di gramma elettorale. Siamo a metà dell’opera e nei prossimi mesi traffico notevoli nelle ore di maggior spostamento per recarsi andremo a concretizzare i progetti che riteniamo più significativi, nei luoghi di lavoro. L’ultimo triennio ha visto la partenza di due primo fra tutti il bando di gara che, dopo anni di oblìo, garantirà grandi opere come l’interramento di viale Lombardia e il sotto- un futuro alla Villa Reale attraverso la compartecipazione dei passo di viale delle Industrie. Presto dovranno partire i lavori per privati al piano di ristrutturazione per riportare lo storico palazzo il sottopasso tra le vie Ovidio-Messa che permetterà di saltare agli antichi fasti. Al di là di ogni appunto polemico sui contenuti la barriera della ferrovia. Nell’ambito delle opere pubbliche tro- del bando, mi piace sottolineare un aspetto che da solo dovreb- viamo investimenti importanti soprattutto per quanto riguarda le be bastare per dare una risposta concreta a chi avanza dubbi e risposte alle necessità di vivibilità quotidiana: nuovi asfalti, mar- perplessità: con questo intervento la Villa tornerà a vivere dopo ciapiedi, parcheggi, riqualificazioni urbane, aree verdi. Mi piace tante parole che non si sono mai concretizzate in fatti. Tutto ciò ricordare la recente apertura del parco della Boscherona. è stato possibile grazie al varo del Consorzio per la Villa Reale e Tanto ci sarebbe da sottolineare in questa mia introduzione a il Parco che questa Amministrazione ha fortemente voluto, con- questo numero di bilancio annuale ma il rischio è quello di ripe- sapevole dell’utilità di un ente unico per la gestione di questo tere contenuti che poi troverete all’interno. Voglio concludere importante patrimonio storico, culturale e ambientale. Un altro passaggio importante della nostra azione di governo della città aggiungendo una nota che riguarda uno degli obiettivi prioritari riguarda il Pgt, o meglio la variante di piano, che ormai ha preso del nostro lavoro: la sicurezza. Il costante controllo del territorio, forma ed entro fine anno dovrebbe essere varata dopo i pas- attuato in collaborazione con le Forze dell’Ordine, ha portato a saggi amministrativi e il doveroso confronto nell’aula consiliare. ottimi risultati come quello della quasi totale scomparsa di feno- Pensiamo a una città moderna che, nel nuovo ruolo di capoluo- meni come l’abusivismo commerciale e la presenza di campi go di provincia, dovrà rimanere al passo per poter cogliere le nomadi. Le statistiche evidenziano anche una sensibile diminu- opportunità che certamente si apriranno con l’Expo 2015. La zione dei reati. L’incremento dei sistemi di videosorveglianza nei nuova proposta di Piano non è stata certo fatta nell’ottica di una punti nevralgici della città e il lavoro di vigilanza svolto dal nuovo cementificazione del territorio urbano ma è stata approntata servizio della Polizia Locale non ha mancato di dare i suoi frutti. con il preciso obiettivo di dare risposte concrete alle necessità Entriamo quindi nel quarto anno di mandato amministrativo con di sviluppo della città sia dal punto di vista di nuovi servizi sia la consapevolezza di dover dare il massimo per definire tutto da quello residenziale, laddove non si possono mai dimenticare ciò che abbiamo messo in cantiere per la Monza del futuro. 5 Programmazione economica Marco Meloro - Vicesindaco Assessore al Bilancio [email protected] quello che gli amministratori hanno il dovere di comprendere la difficile situa- zione e di trasmettere ai cittadini che qualcosa è cambiato e che si rende necessario un generale ridimensionamen- to delle spese, senza intaccare i servizi di primaria necessità, salvaguardando quelli alla famiglia, con particolare attenzione per le fasce più deboli. Bilancio “Nel redigere il bilancio comunale (ndr - che è stato a suo tempo presentato sulle pagine di questo informatore) dobbia- senza sprechi mo comunque dare risposte effettive ed efficaci ai bisogni più concreti e urgenti andando a selezionare e a eliminare qua- La crisi economica impone nuove lunque forma di diseconomia e di sprechi - rimarca Meloro - anche il diverso tratta- strategie ai Comuni mento del patrimonio degli enti locali è un aspetto che non può restare immutato. Il Recentemente si sono svolti numerosi Meloro, Vicesindaco - Ovviamente così nostro patrimonio va valorizzato, dismesso convegni in cui sono state affrontate le non può essere, in quanto la fase di e reinvestito in nuovo patrimonio neces- problematiche relative alla diretta corre- recessione che vive l’economia ha dirette sario al soddisfacimento dei bisogni dei lazione tra la crisi economica e i bilanci conseguenze sui bilanci degli enti locali. cittadini. In questo modo si fornisce una risposta al pubblico senza aumentare la degli enti locali. Tra i relatori anche l’As- Proviamo a pensare, per esempio, il massa dei debiti degli enti locali che ha sessore al Bilancio del Comune di Monza recente calo delle immatricolazioni di raggiunto veramente il livello di guardia”. Marco Meloro, che non ha potuto far automobili come influisce sui bilanci delle Monza ha trovato una risposta attraverso altro che sottolineare la difficile situazio- province che incassano la I.P.T.; oppure, la cartolarizzazione della quale trovate un ne in cui si dibattono ormai da tempo come nel nostro caso, la contrazione approfondimento nelle pagine seguenti. le casse comunali, anche alla luce delle delle compravendite immobiliari influisca Rimane poi aperta la questione del Patto strette economiche imposte dalla Legge sull’incasso degli oneri d’urbanizzazione di Stabilità che impone limiti anche ai Finanziaria. che si sono ridotti di oltre il 60% rispetto Comuni con bilanci in regola che comun- “Spesso si ha la sensazione che il mondo agli