©Wiener Coleopterologenverein (WCV), download unter www.biologiezentrum.at Koleopterologische Rundschau 78 264 Wien, Juli 2008 Koleopterologische Rundschau 78 265–274 Wien, Juli 2008 Buchbesprechung Pelthydrus ORCHYMONT, 1919 from Hainan (China) with LÖBL, I. & SMETANA, A. (Hrsg.) 2007: Catalogue of Palaearctic Coleoptera, Band 4. – Stenstrup: Apollo Books, 935 pp. Preis: DKK (Dänische Kronen) 1080.- (excl. Versand) descriptions of three new species LÖBL, I. & SMETANA, A. (Hrsg.) 2008: Catalogue of Palaearctic Coleoptera, Band 5. – Stenstrup: Apollo Books, 670 pp. Preis: DKK (Dänische Kronen) 780.- (excl. Versand) (Coleoptera: Hydrophilidae) Die beiden neuesten Bände dieser Serie umfassen die Elateroidea, Derodontoidea, Bostrichoidea, Lyme- D. BIAN, H. SCHÖNMANN & L. JI xyloidea, Cleroidea, Cucujoidea (Band 4) sowie die Tenebrionoidea (Band 5). Am vorderen Einband und im Vorspann findet sich je eine Zeichnung des Endomychiden Eucteanus coelestinus (GERSTAECKER, 1857) – im Abbildungstext jedoch irrtümlich als “Eutectanus” bezeichnet (Bd. 4) und des Ripiphoriden Ptilophorus fallax IABLOKOFF-KHNZORIAN, 1973 (Bd. 5). Abstract Die beiden Bände sind berühmten europäischen Koleopterologen gewidmet: Karel Majer (1949–2000) bzw. Gustav Adolf Lohse (1910–1994). Six species of the genus Pelthydrus ORCHYMONT, 1919 (Coleoptera: Hydrophilidae) are recorded from Hainan Island (China). Three of these species (Pelthydrus angulatus sp.n., P. tongi sp.n., and P. In Band 4 werden 53 Familien mit fast 29.000 Taxa-Namen und 6.905 Primärzitate aufgelistet, welche waltraudae sp.n.) are described herein. The remaining three species (P. incognitus SCHÖNMANN, vor dem Stichtag (1. Jänner 2005) publiziert wurden. Insgesamt 35 Autoren sind für den Inhalt 1995, P. insularis SCHÖNMANN, 1995, and P. minutus ORCHYMONT, 1919) are recorded from Hainan verantwortlich. ĝlipiĔski ist im Autorenverzeichnis irrtümlich zwei mal angeführt. Nur einer der Autoren- for the first time. namen, nämlich F. Steinheimer ist falsch geschrieben, allerdings nicht nur an einer Stelle, sondern im gesamten Band; der Autor der Nosodendridae wird nämlich auf p. 19 als „Steinhammer“ und auf p. 21 als Key words: Coleoptera, Hydrophilidae, Pelthydrus, faunistics, taxonomy, new species, new records, „Steinhamer“ zitiert, seinen richtigen Namen sucht man in diesem Katalog vergeblich. Hainan, China. Band 5 enthält 23 Familien mit mehr als 21.000 Taxa-Namen und 4.880 Primärzitate, welche vor dem Stichtag (1. Jänner 2007 – nicht 2005, wie im Katalog irrtümlich auf Seite 10 angegeben) publiziert wurden. Die Liste der Autoren enthält 27 Namen. Der Autor bei den Tenebrionidae heißt jedoch nicht „Masomuto“ (sowohl in der Autorenliste als auch in der Adressenliste falsch geschrieben) sondern Introduction Masumoto (mit mehr als 200 Publikationen seit 1955 einer der bekanntesten Koleopterologen Japans). Die bei Rudi Schuh angegebene email Adresse (rudolf.schuh@at) wird sehr wahrscheinlich nicht Until today 55 species of the predominantly Oriental genus Pelthydrus ORCHYMONT, 1919 are funktionieren. known. Thirteen of these species occur in China, however, not a single species has so far been Das Artenregister zu den beiden Bänden ist nicht im Buch abgedruckt, sondern nur in der von den recorded from Hainan (GENTILI et al. 1995; HANSEN 1999, 2004; KOMAREK 2003; SCHÖNMANN Herausgebern im Zusammenhang mit taxonomischen Katalogen als höchst ungeeignet empfundenen 1994, 1995). elektronischen Form verfügbar (http://www.apollobooks.com/palaearcticindex.htm und http://www.ville- ge.ch/musinfo/mhng/divers/palstaph-index04.pdf [bzw. „index05.pdf“]). In the present paper we are dealing with the rich collections of Pelthydrus sampled in the course Den „Errata“ zu den Bänden 1–3 (Bd. 4) bzw. 1–4 (Bd. 5) wird breiter Raum gewidmet, insgesamt 17 of the China Water Beetle Survey (see JÄCH 2004, and http://www.nhm-wien.ac.at/Content.Node Seiten. Wobei nach dem Motto: „doppelt hält besser“ manche Korrektur gleich in beiden Bänden zu /forschung/2zoo/china-water-beetle-survey.html) in 1996, and additional specimens collected in finden ist (z.B. der Hinweis, dass Hygrobia hermanni auch für die Schweiz gemeldet wurde). Andere 2007. Three of the six species found on Hainan are new to science. They are described below. Korrekturen sucht man hingegen vergeblich, z.B. dass der Name Kodada (Band 3, p. 60, New replacement names, Stenelmis zhangi) falsch geschrieben wurde. The high number of new species (50 %) corroborates the fact, that Hainan is remarkably rich in Recht umfangreich sind auch wieder die „New nomenclatorial and taxonomic acts“, wobei man sich die endemic species (see also JÄCH & JI 1998a). Frage stellen sollte, wie sinnvoll die Verfügbarmachung von phylogenetisch nicht abgesicherten Gat- tungsnamen (z.B. Paulusiella Mandl) ist. Meiner Meinung nach hätte man in solchen Fällen die jeweiligen Spezialisten mit einbeziehen sollen. Eine Verfügbarmachung aus rein formalen Gründen ist Material and methods taxonomisch nicht vertretbar und nicht im Sinne der Nomenklaturregeln. Band 5 enthält gegenüber den früheren Bänden eine geographische Neueinführung. Der politischen Ei- Specimens were examined with an Olympus SZX16 and a LEICA–WILD M10 compound micro- genständigkeit von Montenegro Rechnung tragend wurde das Kürzel ME bei den Verbreitungsangaben scope. The body length was measured from the front margin of the labrum to the elytral apex. hinzugefügt. Male genitalia were placed in concentrated lactic acid several hours before they were examined. Obwohl schon mehrfach darauf hingewiesen, findet sich in den beiden neuen Bänden immer noch eine Aedeagi were drawn with the aid of a drawing tube. Habitus images have been captured with a unrichtige geographische Bezeichnung, nämlich Guandong statt Guangdong. „Guandong“ bedeutet in Leica DFC 490 attached to a Leica MZ16 stereoscopic microscope using Automontage for chinesischer Sprache „östlich des Passes“ und bezeichnet die früher als Mandschurei bekannte Region mit stacking. Final post-processing was done in Adobe Photoshop CS. den Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning. Der Name „Guangdong“ hingegen heißt übersetzt soviel wie „Weiter Osten“. Es ist die Nachbarprovinz von Guangxi (= „Weiter Westen“). Guangdong ist die bevölkerungsreichste Provinz Chinas und befindet sich im Gegensatz zu Guandong nicht im äußersten Abbreviations: Nordosten, sondern im Südosten des Landes. CWBS China Water Beetle Survey IAECAS Institute of Applied Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shenyang M.A. Jäch NMW Naturhistorisches Museum Wien ©Wiener Coleopterologenverein (WCV), download unter www.biologiezentrum.at 266 Koleopt. Rdsch. 78 (2008) BIAN et al.: Pelthydrus from Hainan (China) (HYDROPHILIDAE) 267 List of CWBS localities (leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang 1996) CWBS loc. 207: Hainan Province; Ledong County; Jianfeng Mountains; Jianfeng Forest Reserve, ca. 500 m NE Tian Chi Village; small streamlet, ca. 1 m wide, flowing through degraded primary CWBS loc. 182: Hainan Province; Qionghai City Region; Baishiling Scenic Spot, ca. 10 km SW of forest, and deep, man-made pool, ca. 800 m a.s.l.; 22.I.1996; leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang. Qionghai City; small stream, ca. 0.5 m wide, slowly flowing through rubber plantation, granite, sand and gravel, shaded, 20 m a.s.l.; 14.I.1996; leg. L. Ji & M. Wang. CWBS loc. 208: Hainan Province; Ledong County; Jianfeng Mountains; ca. 5 km E Tian Chi Village; two small streams, ca. 3 m wide, flowing through degraded primary forest and shrubs, ca. 800 m CWBS loc. 184: Hainan Province; Qionghai City Region; Baishiling Scenic Spot, ca. 20 km SW of a.s.l.; 23.I.1996; leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang. Qionghai City; very small stream, slowly flowing to CWBS loc. 182; 0.3 m wide, granite, stones and gravel, shaded, 20 m a.s.l.; 14.I.1996; leg. L. Ji & M. Wang. CWBS loc. 213: Hainan Province; Ledong County; Jianfeng Town, Botanical Garden; residual pools of dried up stream, ca. 1 m wide, ca. 60 m a.s.l.; 24.I.1996; leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang. CWBS loc. 188: Hainan Province; Qiongzhong County; Baihua Ling (= Hundred Flowers Mountain), ca. 7 km W Qiongzhong City (= Yinggen); river, ca. 5 m wide, flowing through degraded forest, CWBS loc. 214: Hainan Province; Wanning County; ca. 15 km SW Dongxing Town, ca. 1 km W large boulders, sand, cataracts, ca. 300 m a.s.l.; 16.I.1996; leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang (see Jianfeng Village; small stream, ca. 1–2 m wide, probably a tributary of CWBS loc. 215, meandering, water turbid, flowing through cultivated land (rubber plantations, bamboo groves, JÄCH & JI 1998b: Fig. 2). villages, etc.), ca. 70 m a.s.l.; 25.I.1996; leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang. CWBS loc. 189: Hainan Province; Qiongzhong County; small tributary to CWBS loc. 188, ca. 1 m wide, densely shaded; 16.I.1996; leg. L. Ji. CWBS loc. 215: Hainan Province; Wanning County; ca. 500 m W CWBS loc. 214; river, ca. 5 m wide, with sand and gravel, flowing through cultivated land, ca. 70 m a.s.l.; 25.I.1996; leg. M.A. Jäch, CWBS loc. 191: Hainan Province; Qiongzhong County; 4 km W Qiongzhong City; ca. 150 m a.s.l., L. Ji & M. Wang. small stream ca. 0.5 m wide, partly shaded by shrubs; 16.I.1996; leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang. CWBS loc. 216: Hainan Province; Wanning County; ca. 8–10 km W Dongxing Town; meandering river, crossing the Dongxing – Jianfeng road three times, ca. 3–6 m wide, slightly turbid, with sand and CWBS loc. 192: Hainan Province; Qiongzhong County; Maoyang Town; Changhua River, ca. 40 m gravel, flowing through cultivated land (rubber plantations, village gardens, rice fields, bamboo wide (river bed ca. 80 m wide), potamal, banks with gravel and sand, ca. 100 m a.s.l.; 17.I.1996; groves), probably being the lower course of CWBS loc. 215; ca. 70 m a.s.l.; 26.I.1996; leg. M.A. leg. M.A. Jäch, L. Ji & M. Wang (see JÄCH & JI 1998b: Fig. 4). Jäch, L. Ji & M. Wang (see JÄCH & JI 1998b: Fig. 11). CWBS loc. 193: Hainan Province; Qiongzhong County; Wuzhi Shan (= Five Finger Mountain) Resort, ca.