ARGE ALP Der Newsletter der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer La Newsletter della Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine No. 4 – 2008 Die Europäische JuniorAkademie Il progetto europeo «JuniorAkademie» s war für Bayern als Vorsitzland 2007/2008 eine Freude, das interessante Projekt E der JuniorAkademie der Fraunhofer-Gesellschaft in die ARGE ALP einzubringen. Die Alpen sind ja nicht nur ein sensibles ökologisches Gebiet, sondern auch ein Wirtschafts- und Wissenschaftsraum ersten Ranges. In der JuniorAkademie treffen sich aufgeweckte und interessierte Schülerinnen und Schüler und bekommen die einmalige Gelegenheit, unter akademischer Leitung auf hohem Niveau sehr frühzeitig sich an Themen gemeinsamer Geschichte und Zukunft heranzuwagen. Dabei lernen sie auch noch gleichgesinnte aus dem Alpenraum kennen und können sich so schon sehr früh grenzüberschreitend orientieren. Lindau hat sich dabei als ein idealer Ort erwiesen – Spezial: De-Gaspari-Preis an mit dem Höhepunkt des Treffens der Nobelpreisträger. Simone Veil (S. 10) Ich hoffe und bin sicher, dass daraus noch viele gute Speciale: Verbindungen in der Zukunft erwachsen werden. Premio De Gasperi a Dr. Markus Söder, Bayerischer Europaminister, Simone Veil (p. 10) Vorsitzender der ARGE ALP 2007/2008 Inhalt Talente fördern er la Baviera, che ha esercitato la und verknüpfen – Die erste europäische Ppresidenza 2007/2008, è stata una JuniorAkademie gioia inserire all’interno dell’ARGE ALP lo ARGE ALP in Lindau stimolante progetto JuniorAkademie della (Birgit Freller) .........2 Fraunhofer-Gesellschaft. Le alpi non sono Die Europäische infatti soltanto un’area ecologica sensibile, JuniorAkademie ARGE ALP 2008 ......8 bensì anche uno spazio economico e scienti- fico di primo piano. Nella JuniorAkademie si Simone Veil erhält im Trentino den incontrano alunni partecipi e vivaci cui è offerta De-Gasperi-Preis un’unica opportunità per avvicinarsi, molto (Corrado Zanetti) .....10 precocemente e sotto la guida esperta di docenti di alto livello, a tematiche concernenti Indice la storia comune e il futuro. Cosi facendo, essi Promozione e entrano in contatto con coetanei che condividono coesione di talenti – Il primo Progetto le stesse esperienze e cominciano quindi ad entrare europeo «Junior- in un’ottica transfrontaliera. La scelta di Lindau si è Akademie» dell’ARGE ALP a Lindau rivelata ottimale – e l’incontro con i vincitori del premio (Birgit Freller) .........2 Nobel ha costituito il punto culminante della manifestazione. Spero e sono certo che quest’iniziativa continuerà anche in Il progetto europeo JuniorAkademie futuro a generare molti buoni contatti. ARGE ALP 2008 ......8 Dr. Markus Söder, Ministro bavarese per l’Europa, Consegnato in Presidente dell’ARGE ALP 2007/2008 Trentino a Simone Veil il «Premio De Gasperi» Fotos – Foto: Romano Magrone; Birgit Freller – Foto: Fotos (Corrado Zanetti) .....10 1 Birgit Freller TALENTE FÖRDERN UND VERKNÜPFEN PROMOZIONE E COESIONE DI TALENTI Die erste europäische JuniorAkademie ARGE ALP in Lindau 150 Jugendliche haben in den vergan- Austausch und der Vertiefung von wis- Österreich, Schweiz genau den rich- genen drei Jahren die Gelegenheit ge- senschaftlichen Themen und künst- tigen Standort für die europäische nutzt, an der »JuniorAkademie Bayern« lerischen Aktivitäten auch die bewuss- JuniorAkademie ARGE ALP. teilzunehmen. Die außerschulische te Auseinandersetzung mit eigenen Begabtenförderung wurde auch in Denk-, Betrachtungs- und Wahrneh- Zur Teilnahme wurden in diesem Jahr diesem Jahr unter der Trägerschaft der mungsweisen im Mittelpunkt. Die über 200 besonders begabte Jugend- Fraunhofer-Gesellschaft fortgesetzt. JuniorAkademie umfasst neben der liche von ihren Schulen empfohlen. Doch zum ersten Mal fand 2008 nun zweiwöchigen Sommerakademie ein Davon wurden je 28 Mädchen und die Europäische JuniorAkademie ARGE Vorbereitungstreffen, sowie ein Nach- Jungen der 8. und 9. Jahrgangsstufe ALP in Lindau am Bodensee statt. bereitungswochenende im Oktober. aus Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz ausgewählt. Den 56 begabte, vielseitig interessierte Lindau – Treffpunkt von Wissenschaft Schülern wurde ein kulturübergreifen- Jugendliche aus den deutschspra- und Forschung der Austausch ermöglicht und die chigen Mitgliedsländern und -kanto- Chance geboten, in einer Gemein- nen der Arbeitsgemeinschaft Alpen- Bereits im Juli diesen Jahres war schaft Gleichgesinnter ihr Wissen länder (ARGE ALP) wurden für die Lindau wieder einmal Treffpunkt für über Natur- und Geisteswissenschaf- zweiwöchige Sommerakademie aus- die besten Nachwuchsforscher aus ten, Kunst und Kultur zu erweitern gewählt und arbeiteten in einem 67 Ländern, als dort die 58. Nobel- und zu vertiefen. »Die Teilnehmenden kulturübergreifenden Programm zu- preisträgertagung stattfand. Nun bot werden dabei eine ganzheitliche sammen. In den projektorientierten die idyllische Stadt am Bodensee im Herausforderung erleben und daran Arbeitsgruppen stand neben dem Dreiländerdreieck Deutschland, wachsen«, so Dr. Birgit Geiselbrech- Il primo Progetto europeo «JuniorAkademie» dell’ARGE ALP a Lindau Sono 150 i ragazzi che negli ultimi tre all’approfondimento di contenuti giungono, ha rappresentato la sede anni hanno beneficiato dell’opportunità scientifici e alle attività artistiche, è ottimale per il progetto europeo di partecipare alla «JuniorAkademie stata la riflessione sui propri modi di JuniorAkademie dell’ARGE ALP. Baviera», istituendo così una rete di pensare, di ragionare e di percepire rapporti reciproci duraturi. La promo- la realità a costituire il punto focale Nel 2008 sono stati più di 200 i zione extrascolastica di alunni dotati è del lavoro dei diversi gruppi di pro- ragazzi che le varie scuole hanno stata portata avanti anche per il 2008 getto. La JuniorAkademie comprende, proposto per la partecipazione. Fra con il supporto sotto gli auspici della oltre all’accademia estiva, un incontro questi sono stati scelti 28 ragazze e Fraunhofer-Gesellschaft. Ma nel 2008 propedeutico e un fine settimana per 28 ragazzi che frequentano la terza il progetto europeo JuniorAkademie il follow-up. media e la prima superiore e proven- ARGE ALP è stato realizzato per la prima gono da Germania, Austria, Italia e volta a Lindau sul Lago di Costanza. Lindau – punto di incontro di scienza Svizzera. Gli alunni hanno avuto la e ricerca possibilità di realizzare uno scambio 56 ragazzi particolarmente dotati e interculturale nonché ampliare e ap- interessati, provenienti dalle regioni e Già a luglio di quest’anno Lindau è profondire in una comunità di coetanei dai cantoni di lingua tedesca della stata di nuovo il punto di incontro dagli interessi affini le loro conoscenze Comunità di Lavoro delle Regioni delle migliori nuove leve della ricerca, nei settori delle scienze naturali e Alpine (ARGE ALP), sono stati scelti provenienti da 67 paesi, mentre qui umanistiche, artistiche e culturali. «In per partecipare per due settimane si teneva la 58a riunione dei premi questo modo i partecipanti possono all’accademia estiva e hanno così nobel. Questa città idilliaca situata confrontarsi con una sfida globale e lavorato nell’ambito di un programma sul Lago di Costanza, nel punto in cui crescere», questo ha detto la Dr. Birgit interculturale. Oltre allo scambio e Germania, Svizzera e Austria si con- Geiselbrechtinger della Fraunhofer- 2 tinger von der Fraunhofer-Gesellschaft Schüler überlastet gewesen – nicht so Klimawandel, Spiele, Film und (FhG), die zusammen mit Michaela die wissbegierigen, motivierten Schü- Kulturen Stroh für einen reibungslosen Ablauf ler der JuniorAkademie. »Diese Jugend- vor Ort sorgte. »Es ist auch wichtig, lichen unterscheiden sich in sofern So war es auch möglich, in nur zwei darauf zu achten, dass sich die Ju- von ihren Altersgenossen, dass sie Wochen breite Lehrinhalte zu vermit- gendlichen nicht übernehmen und eine sehr schnelle Auffassungsgabe teln und mit den 14- und 15-Jährigen immer wieder vom Gas zu gehen. haben, sehr schnell neue Lerninhalte zu erarbeiten. In dem straffen Termin- Man muss sie dabei unterstützen und abstrahieren und dann auf einer plan vom Frühstück um 7.30 Uhr bis ihnen Freiräume schaffen, wenn sie höheren Ebene weiterdenken und zur Nachtruhe um 23 Uhr stand die auch mal eine Pause brauchen.«, so weiterarbeiten können, und Wieder- ganzheitliche Förderung des begabten die Organisatorin und Akademieleite- holungszyklen wie andere Jugend- wissenschaftlichen Nachwuchses im rin. Bei dem straffen Ferienprogramm liche nicht brauchen.«, so Dr. Birgit Vordergrund. Deshalb teilte sich der wäre wohl auch so manch anderer Geiselbrechtinger. Tagesablauf in gruppeninterne Kurs- arbeit und ein kurs- So funktioniert die Erde: Dr. Gerd Breitenbach (re.) und Jakob Reinehr leiteten den Kurs »Klimaentwicklung«. übergreifendes Ange- bot, das zugleich zum Ausgleich diente. In den vier Kursen standen sehr vielsei- tige Themengebiete zur Auswahl, um auf die besonderen Inte- ressen eingehen zu Cambiamento climatico, giochi, film e culture Così è stato possibile, in sole due settimane, trasmettere ampi con- tenuti didattici ed ela- borarli con ragazzi di 14 e 15 anni. Duran- te tutto l’arco della Così funziona la terra: il Dr. Gerd Breitenbach (dx.) e Jakob Reinehr hanno diretto il corso sul densa giornata, dalla cambiamento climatico. mattina alle 7.30 fino Gesellschaft (FhG), che insieme a non per i ragazzi motivati e partecipi alla sera alle 23, si trattava di stimo- Michaela Stroh ha provveduto a un della JuniorAkademie. «Questi giovani lare questi ragazzi e il loro talento perfetto