N-A RE PP U O T S E W V E E N N RT S G EN HIDDENSEE STRALSUND I RASENDER ROLAND M ALTER MARKT Alles einsteigen: unter Ein Traum in Backsteinrot: Die wichtigsten Dampf von Putbus nach Auf Stralsunds Altem Markt Göhren, vorbei an schönsten mit dem prächtigen Rathaus MARCO POLO Insellandschaften → S. 71 und der Nikolaikirche sind Sie auf einmal mitten im Highlights! J VILM Mittelalter → S. 86 Mit Julchen uralte, knorrige Diese Highlights sind im Reiseatlas, Bäume bewundern, wo N OZEANEUM in der Faltkarte und auf dem früher Erich Honecker Urlaub Viel Meer als ein Aqua rium: hinteren Umschlag eingezeichnet machte → S. 73 Staunen zwischen Fisch- schwärmen, Lachen mit den K LEUCHTTURM DORNBUSCH Pinguinen und Spazieren Hiddensee ganz oben: Von am Grund der Ostsee – tro- der Aussichtsplattform se- ckenen Fußes in Stralsund hen Sie die ganze Insel und → S. 87 bis nach Dänemark → S. 80 O STÖRTEBEKERFESTSPIELE L HOMUNKULUS Fluch der Karibik, Ostsee- FIGURENSAMMLUNG Style: Auf der Freilichtbühne Von wegen hölzern: Mehr am Jasmunder Bodden er- Fantasie als bei den Figuren obert Klaus Störtebeker auch O der Seebühne Hiddensee Ihr Herz im Sturm. Und da- geht nicht → S. 82 nach: Feuerwerk! → S. 110 A JAGDSCHLOSS GRANITZ E KAP ARKONA Ein Wohntraum mit Türm- An Rügens „Nordkap“ D chen: von oben die Insel können Sie von gleich drei überblicken, drinnen fürst- Türmen aufs Meer hinaus- liche Pracht bestaunen blicken → S. 51 → S. 38 F KÖNIGSSTUHL B PRORA Rügens strahlende Kreide- Auferstanden aus Ruinen: felsen sehen Sie am besten Spaß und Vielfalt statt „Kraft von der Aussichtsplattform durch Freude“ → S. 41 am Nationalpark-Zentrum aus → S. 55 C NATURERBE ZENTRUM RÜGEN G SCHAABE Winken Sie auf dem Baum- Acht Kilometer feiner Sand- wipfelpfad den überrascht strand, sanfte Ostseewellen vorbeifliegenden Vögeln zu! und sonst nichts: Rügens → S. 42 Badeparadies → S. 59 D SEEBRÜCKE SELLIN H PUTBUS Wellenreiter: Am Fuß der Weiße Fassaden, riesiger Himmelsleiter steht ein Schlosspark: eine Stadt als fotogener Palast im Meer architektonisches Gesamt- HIGHLIGHTS POLO DIE MARCO WICHTIGSTEN → S. 44 kunstwerk → S. 70 RG EN HIDDENSEE STRALSUND MARCO POLO AUTor Marc Engelhardt In der Ruhe seines Ferienhauses mit Blick auf den Jasmun- der Bodden schreibt der Auslandskorrespondent seine Bücher. So der Plan. Meistens locken ihn dann aber doch der Strand an der Schaabe, die unberührte Natur im Westen der Insel oder sein Lieblingsbuchladen vom Schreib- tisch weg. So hat er ständig neue Ecken auf Rügen erkun- det. Und seine Bücher dann eben nachts fertig geschrieben. TIS RA G DIE TOUREN-APP zu den Erlebnistouren zeigt, wo’s langgeht: inklusive Tourenverlauf und O ine-Karte EVENTS &NEWS Schnell die wichtigsten Infos auf dem Smartphone: Events, News, neue Insider-Tipps und ggf. aktualisierte Erlebnistouren als PDF zum Downloaden HOLEN SIE MEHR AUS IHREM MARCO POLO RAUS! SO EINFACH GEHt’S! A go.marcopolo.de/rue B downloaden und entdecken GO! OFFLINE! Anzeige 6 INSIDER-TIPPS Von allen Insider-Tipps finden Sie hier die 15 besten 8 BEST OF ... Tolle Orte zum Nulltarif r Typisch Rügen r Schön, auch wenn es regnet r Entspannt zurücklehnen 32 BÄDERKÜSTE r 32 Baabe 35 Binz 38 Göhren 12 AUFtaKT 41 Prora 43 Sellin Entdecken Sie Rügen! 45 Thiessow 18 IM TREND 48 JASMUND UND Auf Rügen gibt es viel Neues zu WittOW entdecken 48 Dranske 51 Kap Arkona 54 Nationalpark Jasmund FaKTEN, 56 Sassnitz 59 Schaabe 20 MENSCHEN & NEWS Hintergrundinformationen zu Rügen 26 ESSEN & TRINKEN Das Wichtigste zu allen kulinarischen Themen 30 EINKAUFEN Shoppingspaß und Bummelfreuden BODDEN UND 62 BINNENLAND 62 Bergen 67 Gingst 70 Putbus 74 Ummanz SYMBOLE PREISKATEGORIEN PREISKATEGORIEN HOTELS RESTAURANTS yz Insider-Tipp €€€ über 130 Euro €€€ über 15 Euro h Highlight €€ 90–130 Euro €€ 10–15 Euro Best of … r r r r € bis 90 Euro € bis 10 Euro a Schöne Aussicht Die Preise gelten für zwei Die Preise gelten für ein Grün & fair: für ökologi- Personen im Doppelzimmer Hauptgericht ohne Vor- und g sche oder faire Aspekte mit Frühstück in der Nachspeise und ohne Hoch saison Getränke (*) kostenpflichtige Telefonnummer 4 INHALT 76 HIDDENSEE 110 EVENTS, FESTE & MEHR 77 Kloster 80 Neuendorf Alle Termine auf einen Blick 81 Vitte 112 LINKS, BLOGS, APPS & 84 STRALSUND CO. Zur Vorbereitung und vor Ort 90 ERLEBNISTOUREN 90 Rügen perfekt im Überblick 114 PRAKTISCHE HINWEISE 95 Zwischen Hünengräbern Von A bis Z und Salzwiesen 97 Auf dem Bahndamm durch Südrügen 118 REISEATLAS 100 Rund um den Tetzitzer See 134 REGISTER & IMPRESSUM 136 BLOSS NICHT! 102 SPORT & WELLNESS Aktivitäten und Verwöhn­ programme zu jeder Jahreszeit MIT KINDERN 106 UNTERWEGS Die besten Ideen für Kinder GUT ZU WISSEN KARTEN IM BAND UMSCHLAG VORN: Geschichtstabelle → S. 14 (120 A1) Seitenzahlen und Die wichtigsten Highlights Spezialitäten → S. 28 Koordinaten verweisen auf Rockt, das Herz von Rügen den Reiseatlas UMSCHLAG HINTEN: → S. 59 (0) Ort/ Adresse liegt außer­ Karten zu Binz, Göhren, Der schwimmende Roland? halb des Kartenausschnitts Schlosspark Putbus und → S. 69 Es sind auch die Objekte mit Stralsund Lesehunger & Augenfutter Koordinaten versehen, die → S. 74 nicht im Reiseatlas stehen Feiertage → S. 111 Was kostet wie viel? → S. 115 (f A–B 2–3) verweist auf Wetter → S. 117 die herausnehmbare Faltkarte 5 Die besten MARCO POLO Insider-Tipps Von allen Insider-Tipps finden Sie hier die 15 besten yz Vom Meer ins Brötchen yz Vernascht im Bei der Fischräucherei Kuse in Binz Blumenmeer servieren die Urenkel des Grün- Im Wieker Blumencafé vernaschen ders nur, was kurz vorher noch in Sie frische Waffeln zwischen Rabat- der Ostsee geschwommen ist und ten und Büschen, Blüten und Wie- schmeckt → S. 37 se. Und danach einen Strauß fürs Ferien haus kaufen → S. 51 yz Unter Büffeln Ein Hauch von Serengeti auf Rü- yz Zusehen, wie die Insel gen: mit dem Geländewagen auf wächst Büffelsafari in der Schmalen Heide Auf dem Altbessin zeigen Ihnen die massigen, aber friedlichen Tie- Natio nalpark-Ranger auf Führun- re bestaunen → S. 43 gen, wo Hiddensee Jahr für Jahr ein Stück dazubekommt → S. 80 yz Selber Müller! Ein Kindertraum wird in Sellin wahr: yz Kein alter Zopf Mahlen Sie in der alten Bockwind- In der Mönchguter Fischerklau- mühle Altensien das Mehl, backen se von Thiessow werden die Horn- Sie Brot – und beißen Sie herzhaft fische entgrätet und zu Zöpfen ge- hinein → S. 45 bunden. Nirgends sonst schmeckt der Maifisch so zart → S. 46 yz Architektonisch gelungenes Eis yz Gute Nacht im Baumhaus Den Augenschmaus können Sie in In Altefähr haben sie welche in der Glowe wörtlich nehmen: In der Ost- Krone: Im Baumhaus des Waldseil- seeperle, einem Bau von DDR-Star- parks Rügen (6 m über dem Boden) architekt Ulrich Müther, wird das Eis darf jeder übernachten, der es bis von Hand gemacht! → S. 61 nach oben schafft → S. 109 yz „Fette Ente im yz Im Tretboot ohne Seenot Krokoteich“ Gemütlich rauf aufs Wasser geht so: Im La Grange, einer alten Industrie- Im Fischrestaurant Am Focker Strom halle in Bergen, finden regelmäßig ein Boot mieten und mit Muskel- Festivals mit abgefahrenen Namen kraft vor Ummanz’ Küste entlang- wie diesem statt – schräg, jung, schippern – nur übers Wasser ge- innovativ → S. 65 hen ist besser! (Foto u.) → S. 75 yz Zurück in die Steinzeit yz Zum Räuchermännchen Riesige Hünengräber und verbor- werden gene Burgwälle bestaunen – auf ar- Bei der Traditionsräucherei Liet- chäologischen Wanderungen durch zow lernen Sie, wie man Fisch so die Stubbenkammer! → S. 55 räuchert, dass er schmackofatz schmeckt – Tipps und Tricks inklu- yz Faust im Mondschein sive. Probieren dürfen Sie natürlich begegnen auch! → S. 66 Die Hinterlandbühne Rügen spielt ihre Stücke auf im Schlosspark Pan- yz Eine schnuck(l)ige sevitz verteilten Bühnen; einzige Keule genießen Beleuchtung: der Vollmond → S. 69 In Schillings Gasthof in Schaprode kennt man Ihren Braten beim Vor- yz Erst gucken, dann namen: Die zubereiteten Lämmer drucken stammen von der eigenen Insel, wo In Stralsunds alter Spielkarten-Fa- die Schnucken auf Salzwiesen gra- brik sehen Sie, wie früher gedruckt sen. Im angeschlossenen Hof laden wurde, und können unter fachkun- bekommen Sie alles, was nicht diger Anleitung auch selbst Hand mehr in den satten Bauch passt, anlegen → S. 87 auch zum Mitnehmen → S. 70 BEST OF ... TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF Neues entdecken und den Geldbeutel schonen Nach Strandräubern Ausschau halten rFrüher suchten die Lotsen von Thiessow das Meer nach Schiffen ab, damit sie nicht in die Hände von Strandräubern gerieten. Heute ist der frühere Lotsenturm ein Stück Geschichte, das Sie (kostenlos) besteigen dürfen: Von oben haben Sie einen herrlichen Blick über das südliche Ende des Mönchguts → S. 46 Mit allen Sinnen erholen rAn Spiel- und Sinnesstationen können Sie im Park der Sinne am Schmachter See bei Binz ganz nebenbei ein Stück Alltagsphysik ken- nenlernen. Wie bricht sich Licht? Wie entstehen neue Farben? Einfach ausprobieren – macht Spaß und kostet nichts! → S. 45 Bombenbauern bei der Arbeit zuschauen rUm genau zu sein, werden in der Schaumanufaktur der Inselseifen in Sassnitz Badebomben aus veganen Naturstoffen hergestellt – da ex- plodieren nur die Farben und Sprudel. Außerdem gibt’s ein Duftfeu- erwerk: Seifen, Shampoo und vieles mehr. Gucken kostet nix → S. 58 Hidden sehen rHiddensees geschützte Natur sehen, erklärt bekommen und (auf ei- nem neuen Erlebnispfad) hautnah bestaunen: Das alles können Sie im Nationalparkhaus von Vitte. Die fachkundige Beratung ist, ebenso wie Eintritt zu Ausstellung und Naturpfad, gratis (Foto) → S. 80 Ein Unterwasserlabor erforschen r Wie Forscher unter dem Meer arbeiten, können Sie im Nau- tineum Dänholm auf der Insel Dänholm vor Stralsund aus der Nähe beobachten. Der Eintritt für das ganze Museum ist frei → S. 89 Back in the D-D-R rWie ein Museum, aber Eintritt frei: Der Raum der Erinnerung im Cliff-Hotel Rügen von Sellin erinnert an die Zeit, als SED-Funktionäre hier Urlaub mach- ten. Im „Bonzen-Fahrstuhl“ zum Cliff-Kino meinen Sie, noch die Luft von damals zu schnuppern → S.