INKLUSIV DIE WEIDLI-BAND UND BLIND BUTCHER EXKLUSIV DIE ZEHN BESTEN YOUNG-GODS-TRACKS AGGRESSIV FARBPOSTER 4 April 2018 CHF 9.– www.null41.ch 4 April 2018 O ZUM HERAUSLÖSEN! Unabhängige Monatszeitschrift für die Zentralschweiz mit Kulturkalender N DAS KULTURMARKETING VON RED BULL SEITE 40 ANZEIGEN OSCAR NOMINATIONEN u. a. BESTER FILM·BESTE REGIE 5BESTE HAUPTDARSTELLERIN MAS in GOLDEN GLOBES GEWINNER Kulturmanagement MUSICAL BESTE HAUPTDARSTELLERIN ODER Prägende Impulse setzen. BESTER FILM KOMÖDIE SAOIRSE RONAN DAS in Kulturreflexivem Management Basisjahr des MAS finanzieren, kommunizieren, vermitteln. Start: 12.10.18 CAS in Kulturpolitik und Kulturrecht Start: 17.08.18 CAS in Innovation und Change Start: 30.11.18 Drehbuch & Regie GRETA GERWIG CAS in Digitalen Kulturen Start: 30.11.18 Flieg los nach Hause. Infoveranstaltung Die Weiterbildung für Kulturschaffende, 26.04.18 18:30 Uhr KulturförderInnen und AB 19. APRIL IM KINO kulturmanagement.unibas.ch KulturveranstalterInnen. IG KULTUR IMPULS: IG KULTUR IMPULS: Tipps und Tricks zur Wie führe ich Steuererklärung ein Crowdfunding Dienstag, 17. April 2018 erfolgreich durch? Denkmalstrasse 2, 6006 Luzern ab 14.00 Uhr, Termine müssen vorab reserviert werden. Dienstag, 29. Mai 2018 IG Kultur Luzern, Bruchstrasse 53, 6003 Luzern Marc Busch, Buchhaltungen + Beratungen Luzern 18.30–21.00 Uhr, anschliessend Apéro Die Steuererklärung steht bevor, doch sind alle Unterlagen korrekt ausgefüllt, welche kleinen Tricks gibt es zu beachten, wie kann ich Lerne die Erfolgsfaktoren kennen, mit denen du ein Crowdfun- Steuern sparen? ding-Projekt erfolgreich finanzierst. Mit Projektbeispielen und Marc Busch gibt Tipps und Tricks in einem kurzen Beratungssetting wissenschaftlichen Insights. In Zusammenarbeit mir 100-days.net von 30 Minuten. Mario Stübi gibt konkrete Beispiele anhand von realen Projekten der Vergangenheit und beantwortet Fragen der Teilnehmer zu ihren eigenen Crowdfundingplänen. Mitglieder: Fr. 35.– Nicht-Mitglieder: Fr. 50.– Reservation eines Beratungssettings unter: [email protected] Eintritt gratis EDITORIAL Hüttenkäse Ich esse jeden Morgen im Büro Hüttenkäse. Meine Gschpändli nehmen mich hoch deswegen. Ich finde, Routine hat etwas Schö- nes. Und Verlässliches. Aber etwas anderes ist genauso wichtig wie Routine: das Neuerfinden! Wir sind noch nicht wieder vollständig besetzt in der Redaktion, und so bin ich Redaktionsleiter ad interim. Juhui! Zusammen mit der externen Redaktion – die im Übrigen viel zu wenig wahrgenommen wird und deren Namen Sie auf Seite 75 im Impressum finden – habe ich versucht, «041 – Das Kulturmagazin» etwas anders zu gestalten. Mit leichten Anpassungen: Platz für lange Geschichten, Mut zur Lücke und knallige Ideen waren uns dabei wichtig. Zum ersten Mal in der Geschichte von «041 – Kulturmagazin» haben wir ein Poster zum Herauslösen – unser Geburtstagsgeschenk ans Fischermanns Orchestra finden Sie auf Seite 40. Wir mögen es, wenn Sie aus unserem Magazin Seiten herausreissen. Das geht online nicht. Listen mögen wir auch: Unsere zehn besten Young- Gods-Tracks finden Sie auf Seite 24. Apropos online: Dieselben Tracks sind verlinkt unter null41.ch/younggods. Im redaktionellen Teil vorne lassen wir uns Zeit für grosse Geschichten. Mit der Ablehnung der No-Billag-Initiative im März wurde die politische Routine des kontinuierlichen Staatsabbaus durchbrochen. Und Schwyz hat uns mit der Annahme einer Juso-Initiative, welche die Offenlegung der parteipolitischen Abstimmungsgelder fordert, überrascht. Wir sollten Routinen viel öfter durchbrechen. Das war mein letzter Hüttenkäse heute. Versprochen. Heinrich Weingartner, Redaktionsleiter ad interim [email protected] 3 INHALT SEITE 10 KULTUR FÜR ALLE Probenbesuch bei «Blind Butcher presents: The Intergalactics» SEITE 15 «ICH HABE FREUDE AN GESICHTERN» Otto Heigold im Gespräch SEITE 18 MARKETING MIT MATESCHITZ Was hat Red Bull mit Kultur zu tun? SEITE 40 SEITE 24 ACHTUNG, SUBJEKTIV Unsere zehn besten FARBPOSTER ZUM Young-Gods-Tracks HERAUSLÖSEN! KOLUMNEN 37 Musik. Fünf Tage Gitarre PROGRAMME DER KULTURHÄUSER 6 Doppelter Fokus: School Dance Award 43 Kino. Tod eines Diktators 54 Neubad / Südpol 8 Gefundenes Fressen: Gemüse im Abo 47 Bühne. Mix aus Theater und Comic 56 HSLU Musik / Romerohaus 9 Lechts und Rinks: Service, bitte! 49 Wort. Lebensmüde oder lebensfroh? 58 LSO / Luzerner Theater / ACT 29 Kulturtank: Die Macht des Kulturkalenders 76 Kultursplitter. Tipps aus der ganzen 60 Kulturlandschaft / Kleintheater 51 40 Jahre IG Kultur: Viele (Um-)Wege führen Schweiz 62 Stattkino zum Kulturaustausch 77 Ausschreibungen, Notizen, Preise 68 Historisches Museum / Natur Museum / Kunsthaus Zug 52 041 – Das Freundebuch: Marco Jencarelli 70 Nidwaldner Museum 78 Käptn Steffis Rätsel KULTURKALENDER 72 Museum Bellpark / Haus für Kunst Uri 79 Comic: Ein Hund mit Migrationshintergrund 53 Kinderkulturkalender 55 Veranstaltungen C. Hartmann/M. Jurt SERVICE 69 Ausstellungen 35 Kunst. Sara Gassmann mal zwei 36 Architektur. Die Schweiz und Bangladesch Titelbild: Matthias Jurt zvg/Bilder: 4 SCHÖN GESAGT «Mozart wäre wohl an der kleinen Nachtmusik verzweifelt, weil ihm Beethoven dauernd Katzenvideos an seine Facebook-Wall posten würde und sich dieser wie- derum nicht auf seine Arbeit hätte konzentrieren können, da er sich beim letzten Tinder-Date Syphilis eingefangen hätte.» MARTIN ERDMANN, IST DAS JAZZ?, SEITE 38 AUFGELISTET GUTEN TAG Was man schon immer machen GUTEN TAG, HERR HIRSCHI GUTEN TAG, KITAG wollte – und trotzdem nie macht: 50 Jahre Alpenquai! Das Geburikonzert im KKL: Das Gute an euch ist ja, dass ihr so offenherzig mit 50 shades of Langeweile. Ihre Ansprache als Geldmacherei umgeht. Wir stellen vor, Philippe 1. Weniger trinken. (Kein Alkohol ist auch Rektor: 15 minutes of fame. Nur für Sie! Die ganze Täschler, Kitag-Chef, vor zehn Jahren: «90 Prozent keine Lösung!) KKL-Bühne! Sie bekommen 50 Punkte für Ihre der Filme sind Schrott, die würde ich, ginge es nach 2. Den Abfall pünktlich rausstellen. (Was ma- funky «50 Dinge, die niemand über die Kanti meinem Geschmack, lieber gar nicht spielen.» Den chen all diese blauen Säcke auf der Strasse?) wissen wollte und auch niemals jemand zu fra- Schrott, den Täschler nicht spielen würde, gibt es gen wagte». Da war vom Lateinunterricht über heute zu 100 Prozent überall in einem Multiplex 3. Mit dem/der Ex einen Kafi trinken gehen. irgendeine Kapelle bis zur «zeitlosen Modernität near you. Natürlich in deutschem Originalsynchron (Aber unbedingt und definitiv und sowieso der Aula» alles dabei. Wer nicht dabei war: die 500 und Dolby-Surr-Sound, zum Beispiel beim Event und überhaupt!) Schülerinnen und Schüler, die im KKL hocken «Kitag Cinemas Afterwork»: «Lass den langen 4. Die Steuererklärung vor der Mahnung aus- mussten. Erst 50 Minuten Probe für «harmony Arbeitstag bei einem erfrischenden Apéro und füllen. (Schon wieder!) and understanding» und dann noch 50 Minu- spannendem Kinoerlebnis ausklingen!» Das ist, ten Ansprachen. Party! Aber leider nicht für die als würde ein Restaurant neben den normalen 5. WC-Papier kaufen, bevor es alle ist. (Scheisse!) Schülerinnen und Schüler, sondern nur für Sie Tischen noch Afterwork-Tische anbieten, zum und Ihre Prorektoren- und Politikergarde. Vor- Aufpreis und mit Gratis-Getränk. Tscheggsch? Der 6. Waschen, bevor die Unterhosen alle sind. schlag: Zeigen Sie bitte am 55. Kanti-Geburi ein Film spielt keine Rolle mehr, das Erlebnis zählt. (H&M!) bisschen mehr Sym- und Empathie für Teenies. Das erklärt auch die 3-D-Brillen, die das halbe Sichtfeld verdunkeln. Aufpreis kosten. Und jedes 7. Die Gästival-Seerose weiternutzen. (200 Jahre Rostfreundschaft!) 5+0 Grüsse, 041 – Das Kulturmagazin Jahr gibt es eine neue. Tscheggsch? 8. Die ausgeliehene Rolling-Stones-Platte Im falschen Film, 041 – Das Kulturmagazin zurückgeben. (Sorry, Buddy!) 9. Das «Aufgelistet» vor Redaktionsschluss abgeben. (Sorry, MArt Director!) karton42_ins041_kultmag 19.03.18 12:25 Seite 1 ANZEIGEN Markt 2018 Vom 7. April – 5. Mai sind wir KARTON wieder samstags auf dem Architektur im Alltag der Zentralschweiz KARTON 42 erscheint Ende April 2018 und fragt, wo nah am Helvetiaplatz, Luzern. Wasser gebaut wird – ohne dabei etwa sentimental zu werden ... Ich abonniere KARTON für ein Jahr (CHF 25; inkl.Versand) und erhalte 3 Ausgaben zugestellt. Talon ausschneiden und zustellen an: Grosses Sortiment KARTON, Luzernerstrasse 71a, 6030 Ebikon. www.kartonarchitekturzeitschrift.ch einheimischer Wildblumen und Kräuter Name, Vorname Unterschrift Adresse www.wildstauden.ch 5 DOPPELTER FOKUS «School Dance Award» Kanton Luzern im KKL, Luzerner Saal, 10. März 2018 Bild oben Mischa Christen, rechte Seite Patrick Blank Die beiden Luzerner Fotografen Patrick Blank und Mischa Christen zeigen zwei Blicke auf einen Zentralschweizer Anlass, den «041 – Das Kulturmagazin» nicht besuchen würde. 6 7 GEFUNDENES FRESSEN Gemüse im Abo Der kleine Bauernhof lag an seinem Schulweg, Inspiration für ihn und auch für seine Frau In dieser Zeit wird dem Kunden wöchentlich der kurze Fussmarsch von seinem Zuhause in Cristina. Sie entdeckten und entwickelten eine reich gefüllte Kiste nach Luzern, Horw Kastanienbaum zum Schulhaus Mattli führte gemeinsam progressivere Rollenbilder als oder Kriens direkt an die Haustüre geliefert, direkt an den Gewächshäusern vorbei. In den jene, die in der traditionellen Landwirtschaft und automatisch isst man sich so durch eine Sommerferien sortierte Sebi unter der Hitze vorherrschen, begeisterten sich am Potenzial komplette Gemüsesaison. Je nach Anzahl der der Foliendächer zusammen