N°3 Maison des lycéens : à quoi ça sert ? (p. 3) LES ARTS DU LAZARD COLLAGES SURREALISTES RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE POUR LA SECTION EUROPLUS (p.5) NUMERO OFFERT A LA NE PEUT ETRE DECOUVERTE VENDU ! DU SRI LANKA (p.24-27) La devise de Mme Menger « Tu me dis, j’oublie. Tu m’enseignes, je me souviens. Tu m’impliques, j’apprends » (Benjamin Franklin) Mme Menger, proviseur du lycée Simon Lazard SOMMAIRE « Battlefield 4 » par Lucas Huber et Grégory Schweitzer (HOT) VIE DE L’ETABLISSEMENT (p.3-9) « Notre concours de danse » par Célia Steffanus et « Maison des lycéens » par le Comité Amandine Lulewicz (ASSP) « Liste du Conseil de la Vie lycéenne » MUSIQUE (p.19-21) « Liste des représentants des élèves au conseil d’administration » « Les vieillards » par Alizee Siffermann et Amélie Moss (ASSP) « Première rencontre franco-allemande pour la section Europlus » par Valentin Collu-Nau et Tho- « Baptiste Giabiconi » par Morgane Bles (COM) mas Freitag (1COM1) « Muse, un groupe de rock hors du commun » par « PFMP en Allemagne » par Margot Brenneis, Ma- Adrian Sommer (COM) rion Hory, Julie Becker, et Laura Kennel (1COM1) « Tupac Shakur » par Loïc Seiler et Kiliyan Yildirim « Ventes de chocolats et de Poinsettias durant le (LT) mois de décembre » de Laurène Tiraboschi et Ho- pe Yell (1COM1) SPORT (22-23) « Découverte et initiation aux Arts martiaux au ly- « David Rinaldo, champion du monde catégorie cée Simon Lazard » par Omar Kaced FMX » par Arthur Ausias (COM) « Sortie à la faïencerie de Sarreguemines » par « La natation » par Caroline Mayer (PAT) Nassima Zrhida (LT) « Equipe de France » par Maxime Toriello (GA) « Découverte de la poterie : une journée qui s’an- nonce bien » par Laura Jung (LT) HISTOIRE/VOYAGE (p.24-27) LES ARTS DU LAZARD (p.10-13) « Sri Lanka » par Sathuryan Parameswaran et Collages surréalistes réalisés par les classes de Saranka Parameswaran 1LT1 et 1COM1 avec Mme Scanzi-Billong « Simon Lazard » par Sarah Marx (LT) « Faïences de Sarreguemines » par Sarah Marx et SOCIETE (p.14-15) Nassima Zrhida (LT) « Le piercing à la langue : notre expérience » « Ta peau n’est pas du papier ne la coupe pas ! » COIN LECTURE (p.28-40) par Cassandre Becker et Marine Michel (LT) « Les mangas, un phénomène de mode ? » par Erwan Fouché et Corentin Battisti (PAT) LOISIRS (p.16-19) « Les avatars », trois courtes nouvelles écrites par « La pêche à la carpe » par Tristan Muller et Chris- des élèves de 2COM1 et 2COM2 avec Mme Scan- topher Burckel (PAT) zi-Billong « Decerto, une variante de l’e-sport » par Léo Kuf- « Equarion’s Tales », une longue nouvelle écrite fler (HOT) par Mathilde Bruyere (ancienne élève de BAC PRO PAT) 2 VIE DE L’ETABLISSEMENT C’EST QUOI ? La Maison des lycéens est une association rempla- çant dans les lycées français les foyers socio- éducatifs. Elle est un outil essentiel du développe- ment de l'action culturelle, artistique, sportive et hu- manitaire au sein du lycée. Elle travaille en étroite collaboration avec le Conseil de la Vie lycéenne et pour celles et ceux qui ne le savent pas encore, elle existe au lycée Simon Lazard. QUI EN FAIT PARTIE ? LE BUREAU DE LA MDL : La MDL se compose d’élèves, de profs et d’autres membres de la communauté éducative, dont le comité directeur a été Présidente: JOLY Magalie (MC) élu le 22 septembre 2014. Beaucoup de personnes y ont déjà Trésorier: SCHMIDT Chris (TCOM1) adhéré et obtenu leur carte de membre pour une cotisation Secrétaire: HAURY Aurélie (1P1) annuelle de 5 euros. POUR QUOI FAIRE ? Pour répondre à une demande d’élèves souhaitant : [ un espace de rencontre et de convivialité à la disposition des lycéens profiter des installations extérieures, emprunt de ballons, raquettes et balles de ping-pongs s’engager dans différents projets organiser des sorties et voyages scolaires D’ OU EN 2014-2015 Achat de mobiliers (fauteuils, petites tables, cafetière,…) pour équiper la salle C001, espace d’ac- cueil des adhérents Achat de matériel pour les activités de plein-air et d’une télévision pour le foyer de l’internat Prêt de matériel sur présentation de la carte de membre Collecter des dons pour l’association « Les Restos du cœur » Bénéficier d’une subvention de 10% du coût par élève d’une sortie ou d’un voyage scolaire sur de- mande à la MDL Alors pour toutes ces raisons et bien d’autres, adhérez à la MDL et faites-nous vos propositions !!! Le Comité 3 VIE DE L’ETABLISSEMENT CONSEIL DE LA VIE LYCEENNE Année scolaire 2014/2015 Titulaires Suppléants NOM PRENOM CLASSE NOM PRENOM CLASSE HEMAMI Smaïn TLT2 BRAHIMI Nadir 2LT1 HEMMERT Maxime THOT2 MAUROY Jimmy THOT2 JOLY Magalie MC BAUDIN Alex TP1 SZTOR Julia TP1 RIGUIDEL Nicolas TP1 WALKER Geoffrey 1HOT2 MEYER William 1HOT1 BRICOUT Agathe 1P1 RACAT Camille 1P1 HAURY Aurélie 1P1 RICHT Charlène 1P1 HOUIS Alicia 1P1 GAILLARD Lauryne 2ASSP LANG Morgane 2LT1 DUMOUSSAUD Morgane 2LT1 MOSS Amélie 1ASSP SIFFERMANN Alizée 1ASSP mandat 2014/2015 mandat 2014/2016 REPRESENTANTS DES ELEVES AU CONSEIL D'ADMINISTRATION Année scolaire 2014/2015 TITULAIRES SUPPLEANTS HEMAMI Smain Tlt2 EL HADDAD Jihane Tlt2 YILMAZ Mikail Tcom2 LANZ Paul Tcom1 PELLETIER Loan 1COM1 FREITAG Thomas 1com1 SZTOR Julia Tp1 CHRISTMANN Karine Tcom2 HEMMERT Maxime Thot2 MAUROY Jimmy Thot2 4 VIE DE L’ETABLISSEMENT PREMIERE RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE POUR LA SECTION EUROPLUS Suite à la rencontre franco-allemande organisée le mardi 14 octobre, les élèves fran- çais et allemands ont partagé une première journée à Sarreguemines. es élèves de 1COM1 de la section Eu- L roplus du lycée Simon Lazard, ren- contrent pour la première fois leurs corres- pondants du Berufsbildungszentrum de Saint-Ingbert en Allemagne le Mardi 14 Octobre 2014. A l’occasion de cette journée, les élèves français ont accueilli à 9 heures leurs ca- marades allemands (qui préparent le Fa- chabitur en économie) à la gare de Sarre- guemines. Ils se sont ensuite retrouvés au gymnase du lycée afin de commencer les activités sportives ! Passant du volley au football avec des équipes mixtes (français- allemands), cela a duré toute la matinée. nant d’ailleurs. ça nous a permis de faire de Après, les élèves ont pu reprendre des for- nouvelles rencontres, mais aussi de voir un ces lors d’un repas commun au sein de la point de vue différent et de faire découvrir cantine du lycée pour préparer le rallye qui notre cadre et nos méthodes d’enseigne- se déroulait l’après-midi et qui consistait à ment » dit Valentin, élève de la classe faire découvrir la ville de Sarreguemines 1COM1. Cela aura permis de créer des aux élèves allemands en leur faisant décou- liens d’amitiés entre les élèves français et vrir le Casino, le Palais de justice, ou encore allemands. la Médiathèque. Les élèves allemands Grâce à la section Europlus, les élèves bé- étaient curieux de voir les différences qu’il y néficient d’un renforcement de l’enseigne- avait entre nos deux pays voisins. ment professionnel en Allemand et ont la « On était ravi de rencontrer des élèves ve- possibilité d’effectuer une période de 4 se- maines de stage en Allemagne, qui dé- boucheront par l’obtention de la certifica- tion Europlus. Dans le but de financer un voyage à Ber- lin réunissant les élèvent frontaliers, les 1COM1 du lycée Simon Lazard mènent différentes actions commerciales, comme la vente de chocolats pour noël, ou une vente de Poinsettia. Valentin Collu-Nau Thomas Freitag (1COM1) 5 VIE DE L’ETABLISSEMENT PFMP EN ALLEMAGNE our effectuer notre stage en Allemagne, Cela nous a encouragées à choisir un point P nous avons bénéficié de l’aide des as- de vente allemand pour effectuer notre pro- sociations VAUS et EURES qui ont pour but chaine période de formation en entreprise. d’aider les étudiants français et allemands, à effectuer des stages en Allemagne ou dans Margot Brenneis d’autres pays, voire même décrocher un em- ploi. Madame Schwarz (conseillère de l’as- Marion Hory sociation VAUS) et ses collègues sont venus Julie Becker faire une conférence à notre classe de Laura Kennel 1COM1 EUROPLUS au lycée en cours de Elèves de 1COM1 commerce, nous expliquer le déroulement pour parvenir à aller en stage en Allemagne. Europlus Elles nous ont demandées de faire nos let- tres de motivation (Bewerbungsbrief) et nos CV (lebenslauf), rédigés en cours d’alle- mand. Quelques jours après, elles sont reve- Le Chroniqueur n°3 nues pour des entretiens individuels afin de Sans crocs ni cœur voir notre niveau d’allemand et savoir où nous souhaiterions aller en stage. Elles ont Lycée professionnel Simon Lazard (CDI) démarchées les entreprises allemandes 25 rue Jean-Jacques Kieffer pour obtenir un entretien. Elles nous ont ac- BP81167 compagnées durant cet entretien avec l’en- 57200 Sarreguemines treprise et nous ont toujours suivies. [email protected] Afin de se renseigner sur les entreprises al- lemandes, nous avons effectué une sortie à Comité de rédaction : Pirmasens le 10 Octobre 2014, sur invita- Honoré Alici (1LT2), Anne-Sophie Dufour tion du réseau EURES. Nous avons visité la (TASSP), Alex Baudin (TP1), Robin Bock (1LT2), Laurène Lenhardt (TP1), ), Florian Martin « Berufsinformationsbörse » BIB (forum d’o- ( 1HOT2) Alan Martiné (1LT2), William Meyer rientation) dans le but de découvrir le fonc- (1HOT1), Lucas Minig (TP1), Ophélie Rozpadek tionnement des différentes entreprises alle- (1LT2) Alison Tousch (TP1), mandes, pour le recrutement. Nous avons Geoffrey Walker (1HOT2) fait le tour de plusieurs stands (pompier, Jonathan Lefort (1P2), Valentin Schneider (1P2). chaussures, Globus, Möbel Martin…) en s’informant grâce aux dépliants disponibles. Directrices de publication : Marion : « Cette journée a été très enrichis- Corinne Larre, Michelle Paulfiette sante pour tout le monde. Nous avons appris qu’il était possible de poursuivre en BTS Né- Dépôt légal : décembre 2014.