1250 ° anniversario Jahre della Innichen fondazione Ein Fest für Innichen Una festa per San Candido 7 2 Schreibprojekt „Viermeilenstiefel“ startet in den Countdown Hermann Rogger KALENDER ALS BEGLEITER Beim Erzählen schlüpfen die Im Frühjahr 2017 sind in allen Im März 2018 treffen sich ins­ BIS ZUM ERSCHEINEN DES Kinder in die Rolle historischer vier Schreiborten (Innichen, gesamt 18 Kinder aus den vier BUCHES 2019 Persönlichkeiten: Der Bayern­ Sillian, Aachen und St. Gallen) Schreiborten in Innichen, um herzog Tassilo III., der mit der die ersten Kapitel des Buches die Geschichte fertig zu spin­ Wenn Innichen in zwei Jahren Gründung des Benediktin­ entstanden. Beim Schreiben nen. seinen 1250. Geburtstag feiert, erklosters im 8. Jahrhundert begleitet wurden die Kinder überreichen 61 Kinder aus den Grundstein für Innichen in Innichen und Sillian von Mit diesem Kalender, der von Innichen und Umgebung, aus legte, und sein Cousin, Karl der Bettina Gartner, in Aachen von Schülerinnen und Schülern Osttirol, Aachen (Deutschland) Große, machen sich vom Him­ Ingrid Böttcher und in St. Gal­ aus dem Zeichenatelier der und St. Gallen (Schweiz) ein mel auf den Weg zur Erde, um len von Jyoti Guptara. Innichner Mittelschule gestal­ ganz besonderes Geschenk. ein Rätsel zu lösen: Wo befand tet wurde, startet nun der Im Rahmen des begabungs­ sich das Benediktinerkloster, Countdown bis zum Erschei­ fördernden Projektes „Viermei­ das Tassilo 769 n.Ch. errichten nen des Buches „Viermeilen­ lenstiefel“ schreiben sie an ließ? Dass sie diese Recherche stiefel“ 2019. Kostproben dar­ einem Buch, in dem sie die auch zu Gallus und Otmar aus sind im beiliegenden gemeinsame Geschichte ihrer nach St. Gallen und in die Kalender abgedruckt. Heimatorte erkunden und da­ Lieblingspfalz von Karl dem bei entdecken, wie eng ver­ Großen nach Aachen führt, bunden Innichen und Osttirol versteht sich von selbst. mit den anderen Schreiborten sind. 3 Il progetto di scrittura “Viermeilenstiefel” inizia con il conto alla rovescia Hermann Rogger IL CALENDARIO CHE dei loro luoghi natii e allo stes­ 769 d.C? Va da sé che questa A marzo 2018, 18 bambini pro­ ACCOMPAGNA IL CONTO so tempo scopriranno quanto ricerca li condurrà anche da venienti dai 4 luoghi di scrittu­ ALLA ROVESCIA FINO sono strettamente legati fra Gallo e Otmar a San Gallo e ra si incontreranno a San Can­ ALL’USCITA DEL LIBRO loro San Candido e il Tirolo nella reggia preferita da Carlo dido per ultimare la trama NEL 2019 Orientale e tutte le altre locali­ Magno ad Aachen. storica. tà di scrittura. Quando San Candido tra due Nella primavera del 2017, sono Con questo calendario, ideato anni festeggerà il suo 1250º Mentre raccontano, i bambini stati redatti i primi capitoli dai ragazzi corso di disegno compleanno, 61 bambini di si calano nella parte dei perso­ del libro in tutte e quattro le della Scuola Media di San San Candido e dintorni, del naggi storici. Il duca baiuvaro località (San Candido, Sillian, Candido, inizia il conto alla Tirolo Orientale, di Aachen (in Tassilo III che, con la fondazio­ Aachen e San Gallo). Nella rovescia che porterà alla pub­ Germania) e di San Gallo (in ne del Monastero Benedettino scrittura, i bambini di San blicazione del libro “Viermei­ Svizzera) le porteranno un re­ nel VIII secolo ha posto la pri­ Candido e Sillian sono stati lenstiefel” nel 2019. Piccoli galo molto speciale. Nel qua­ ma pietra di San Candido, e assistiti da Bettina Gartner, assaggi di quest’opera sono dro del progetto “Viermeilen­ suo cugino Carlo Magno, scen­ quelli di Aachen da Ingrid inclusi nel calendario qui stiefel” volto a promuovere il dono dal cielo sulla terra per Böttcher e quelli di San Gallo allegato. loro talento, i ragazzi scrive­ risolvere un enigma: dove si da Jyoti Guptara. ranno un libro con il quale trovava il Monastero Benedet­ esploreranno la storia comune tino che Tassilo fondò nel 4 7 Der Niedergang der Macht des Bischofs von Freising in Innichen in einem Kupferstich von seiner Herrschaft F. Pruner, um 1740. In der Mitte die Wiere, eine alte Gerichtsgrenze // Innichen San Candido in una calcografia su rame di F. Pruner, 1740. Al centro la gora, un antico confine giudiziario Egon Kühebacher (Repro O. Klose, Innichen, San Candido) BIS UM 1250 Nation und schloss diesem Der Weg vom Norden nach Den geplanten Herrschafts­ Das von Herzog Tassilo III. im Fürstentum auch das Cadore Italien, der nach Übersteigung raum im Cadore und angren­ Jahre 769 gegründete Kloster und weitere Gebiete in den des Brenners ins Pustertal ein­ zenden Bereich sollten Bauern Innichen mit dem dazu ge­ Flussgebieten des Tagliamento bog und von der freisingischen der Grundherrschaft von Frei­ schenkten Hochpustertaler und Piave sowie der Brenta an. Herrschaft Innichen durch das sing/Innichen kolonisieren Gebiet von Welsberg bis Anras Im Sinne der Kirchenpolitik Cadore südwärts führte, hatte und besiedeln, um es mit dem gehörte vom Gründungsjahr Kaiser Ottos I. bestand wohl bis ins 11. Jahrhundert eine deutschen Raum bleibend zu an der Grundherrschaft des die Absicht, von Innichen süd­ weit größere Bedeutung als verbinden. Für diese Ausbrei­ Freisinger Bischofs. wärts ein deutsches Herr­ der durch das Eisacktal laufen­ tungstendenz spricht auch, schaftsgebiet unter dem de Brennerweg, der erst mit dass bis ins 12. Jahrhundert Kaiser Otto I. erhob dieses Schutz eines deutschen Stiftes der Entwicklung der Hohheits­ oberitalienische Bischofssitze Gebiet zu einem eigenen geist­ zu schaffen, um damit einen gebiete der Brixner und Trien­ durch deutsche Adelige be­ lichen Fürstentum im großen sicheren Durchzug durch die ter Bischöfe zur „großen setzt wurden und dass zudem Verband des Heiligen Römi­ südlichen Alpen nach Italien Kaiserstraße“ wurde. im Patriarchat Aquileja, das schen Reiches Deutscher zu eröffnen. durchwegs von deutschen 5 7 Il tramonto del vescovo di Freising e della sua Signoria Egon Kühebacher a San Candido FINO AL 1250 vili di Bressanone e Trento. Il Monastero di San Candido, Il progetto di dar vita a una fondato nel 769 dal Duca Tassi­ Signoria nel Cadore e nel terri­ lo III con la donazione in suo torio limitrofo fu affidato ai favore della vallata dell’Alta contadini del feudo di Freising/ Anche se territorialmente Mainardo II e Alberto I, nel Pusteria compresa tra Mon­ San Candido, incaricati di ridotto, il feudo di Freising/San 1271 si spartirono il territorio guelfo e Anras, fu sin dall’anno colonizzare quei territori, Candido vedeva la sua sicurez­ ereditato: Alberto I ricevette di fondazione dominio feudale insediarvisi e annetterli per­ za messa a repentaglio dalla l’area a est della Chiusa di Rio dei vescovi di Freising. manentemente al territorio nobile élite pusterese e soprat­ Pusteria, mentre Meinhard II tedesco. Questa tendenza tutto dai balivi. La situazione l’area a ovest; è in questo L’Imperatore Ottone I elevò espansionistica fu supportata si aggravò con il mutamento periodo che il territorio di San Candido e tutte le sue anche dalla preponderante della carica di balivo. Sino a Mainardo II venne denominato proprietà a Principato ecclesia­ presenza di nobili tedeschi questo momento, infatti, il per la prima volta “Tirolo”. stico all’interno del Sacro nelle sedi vescovili dell’Italia balivo era stato nominato Romano Impero della Nazione settentrionale fino al XII seco­ dall’imperatore o dal re, e solo Come già a suo tempo fece il Germanica da lui fondato, lo, nonché dal sorgere di rocca­ da essi aveva ricevuto l’incari­ conte Alberto di Tirolo, anche aggiungendovi anche il Cadore forti e insediamenti tedeschi, co di esercitare protettorato e Alberto I di Tirolo­Gorizia e ulteriori regioni lungo il popolati da commercianti e alta giurisdizione (Tribunale di dominò la Val Pusteria, e quin­ corso del Tagliamento, del artigiani tedeschi, nello Stato Sangue) sul principato eccle­ di anche il feudo di San Candi­ Piave e del Brenta. La politica patriarcale di Aquileja, guidato siastico, in nome del signore do, alla stregua di un dittatore ecclesiastica dell’Imperatore senza eccezione da prelati feudale. che se ne infischiava della Ottone I era intesa a creare un tedeschi. Tale sviluppo rag­ legge e della giustizia. Sorsero dominio tedesco, protetto da giunse l’apice nel XI secolo. L’investitura di un balivo pote­ i castelli di Monguelfo e Heun­ una Collegiata tedesca, che da va essere interrotta in qualsia­ fels dai quali i sottoposti dei San Candido si sviluppasse Ben presto, tuttavia, la realiz­ si momento dal signore feuda­ Conti di Gorizia esercitavano verso sud, aprendo così un zazione del progetto si arenò, le. Il balivo non aveva il diritto una vera e propria coercizione passaggio sicuro in Italia, poiché colonizzare i territori né di erigere un castello nel giudiziaria. attraverso le Alpi. lungo i fiumi diretti nell’Adria­ territorio a lui affidato, né di tico era un compito troppo ingaggiare funzionari non Dopo lunghe trattative, nel La strada che dal nord scende­ arduo per il feudo di Freising/ graditi al suo signore. Nel 1250, 1285, il Conte Alberto I di Tiro­ va in Italia e, dopo il valico del San Candido. Inoltre, i Signori tuttavia, la carica divenne lo­Gorizia strinse un accordo Brennero, curvava in Val Puste­ di Comini ed Ezzelino da Bas­ ereditaria. Il baliato divenne con il vescovo frisinghese ria, raggiungeva il feudo frisin­ sano, balivi dello Stato patriar­ così un diritto trasmissibile di Enicho, con il quale promette­ ghese di San Candido per poi cale di Aquileja, si impegnaro­ generazione in generazione e i va alla gente della “Marca di condurre a sud attraverso