egzemplarz bezpłatny Celestynka mIeSIęczNIk Samorządowy kwiecień nr 3 (245)/19 ISSN 1506-395X Celestynów Dąbrówka Dyzin Jatne Glina Lasek Ostrowik Ostrów Podbiel Pogorzel Ponurzyca Regut Stara Wieś Tabor Zabieżki Święto 3 maja 2 aKtUaLNoŚCi obchody Na góralSką Nutę kolejną rocznicę uchwalenia konstytucji 3 maja i uroczystości NmP królowej Polski świętowano w gminie celestynów mszą św. za ojczyznę w cele - stynowskim kościele. elebrant ks. Lucjan Musielak przypomniał w kazaniu historię Polski i nierozerwalnie związany z nią katolicyzm. W mszy uczestniczyły poczty sztandarowe WOFiTM, CTotus Tubus, Hufiec ZHP i jednostki OSP z Reguta, Dąbrówki i Celestynowa, przedstawiciele władz samorządowych z przewodniczącym rady Romualdem Ziętalą, zastępcą wójta Piotrem Rosłońcem i radnymi. Po mszy złożono wiązanki kwiatów pod pomnikiem Niepodległości, odśpiewano „Boże coś Polskę”, a następnie wysłuchano w kościele koncertu w wykonaniu Góralskiej Hora Folk Kapeli. Ponieważ występ wszystkim przypadł bardzo do gustu, więc kapela bisowała przy wtórze owacji. wydawCa i adres redaKCji: Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, opraCowaNie grafiCzNe, sKład, przygotowaNie do drUKU: 05-430 Celestynów, tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101, www.celestynow.pl; Maciej Wakuliński, [email protected] redaKCja: Redaktor Naczelny - Andrzej Kamiński, [email protected] KoreKta: Jolanta Wakulińska; drUK : Drukarnia SZMYDT ; Kolegium: Beata Przysowa - [email protected], NaKład: 2000 egzemplarzy; Ilona Bąk - [email protected], Wojciech Siergiejuk - [email protected], NUmer zamKNięto i oddaNo do drUKU : 8 maja 2019 r. Małgorzata Jabłońska - [email protected] współpraCa: K. Bojanowska-Niewczas, A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, A. Olszewska, L. Rutkowska, T. Skrzypkowski, M. Gałecka, B. Markowska, P. Stelmach, A. Wojtaś, T. Wyglądała, I. Bąk, P. Felczyk, P. Woźniak, M. Kwiecień redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń. kwiecień nr 3 (245)/19 www.celestynow.pl aKtUaLNoŚCi 3 zastępcza komunikacja Słowo autobusowa od 6 maja od redakcjI łównymi Gtematami od 6 maja 2019 r. w związku z pracami moderni - kwietniowej zacyjnymi infrastruktury kolejowej prowadzonej „Celestynki” są przez zarządcę PkP Polskie linie kolejowe S.a. wiadomości uruchomiona została autobusowa komunikacja samorządowe zastępcza. zakończenie prac planowane jest na dotyczące: zna- czerwiec 2020 r. cznego zwięk - szenia opłat za śmieci, planowa - Autobusy będą zatrzymywały się na nych inwestycji drogowych, strajku przystankach: Otwock PKP, Śródborów w szkołach i przedszkolach samo - PKP, Pogorzel Warszawska PKP, Stara rządowych, rozpoczęcia budowy Wieś, Celestynów PKP, Człekówka kanalizacji, termomodernizacji (z uwagi na warunki drogowe przysta - dwóch szkół, budynku Urzędu nek tylko w kierunku Pilawy), Kołbiel Gminy i Gminnego Ośrodka Kul - ZKA, Chrosna, Zabieżki PKP, Augus - tury i Sportu. tówka, Jaźwiny, Pilawa al. Wyzwolenia (z uwagi na warunki drogowe przysta - Ponadto publikujemy relację nek tylko dla wysiadających), Pilawa PKP, zlokalizowanych zgodnie z obchodów 228. rocznicy uchwa - z dotychczasowymi ustaleniami. lenia Konstytucji 3 maja i relację z przekazania opieki nad symbo - licznymi grobami leśników poleg - łych w okresie II wojny światowej przez uczniów Szkoły Podstawo - dyżur wakacyjny wej im. Dzieci Syberyjskich w Sta - rej Wsi uczniom Szkoły Pod- dla przedszkoli samorządowych, punktów przed - stawowej w Wiązownie. szkolnych i oddziałów przedszkolnych w szkołach pod - Zachęcamy też do przeczytania stawowych prowadzonych przez gminę celestynów wywiadu z Japończykiem Ryotaro w 2019 roku zorganizowany został dyżur wakacyjny: Sakamoto, który na stałe mieszka od 01.07.2019 r. do 31.07.2019 r. w Otwocku, a dość często odwie - dza uczniów szkoły w Starej Wsi. Zasady organizacji dyżuru określa załącznik Wiele też miejsca poświęcamy na do Zarządzenia Nr 70/2019 Wójta Gminy Ce - relacje sportowe, bo wiele się lestynów. Przyjmowanie kart zgłoszenia działo na orliku w Celestynowie dziecka w dyżurującym przedszkolu będzie trwało od 6 maja do 14 maja 2019 i w hali sportowej. r. w godzinach określonych przez dyżurujące przedszkole. Andrzej Kamiński , Red aktor Naczelny wyłożenie projektu planu Pogorzel - część a wójt gminy celestynów informuje, że publiczna nad przyjętymi w projekcie planu roz - w dniach od 8 maja 2019 r. do 30 maja wiązaniami odbędzie się w dniu 29 maja 2019 r. 2019 r. został wyłożony do publicznego o godzinie 16:00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy wglądu projekt miejscowego planu za - w Celestynowie, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów. gospodarowania przestrzennego dla czę - Uwagi do projektu planu i prognozy można ści miejscowości Pogorzel - część a składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 17 (działki dawnego Polhotu i tereny przy - czerwca 2019 r. Projekt planu jest także dostępny ległe) wraz z prognozą oddziaływania na na stronie internetowej Urzędu Gminy Celestynów: środowisko. www.bip.celetynow.pl w zakładce „Plany i pro - gramy”. projektem można zapoznać się w siedzibie Treść obwieszczenia dostępna jest pod linkiem: ZUrzędu Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, http://www.celestynow.pl/…/obwieszcze - pokój nr 28 - w godzinach urzędowania. Dyskusja nie%20o%20wylozeniu.pdf kwiecień nr 3 (245)/19 www.celestynow.pl 4 iNwestyCje Planowane INweStycje drogowe rozstrzygnięte zostały przetargi • droga w Ostrowie (ok. 420 na wykonanie kompletnej doku - mb). Koszt dokumentacji mentacji projektowej przebudowy 34.993,50 zł wraz z odwodnieniem gminnych • ul. Piękna w Pogorzeli na od - dróg. wybrano firmę „mm-Projekt” cinku od ul. Głównej do ul. Gra - Projektowanie i konsulting w Inży - nicznej (ok. 667 mb). Koszt nierii lądowej michał michniewicz dokumentacji 49.815,00 zł z otwocka. • ul. Sadowa (ok. 515 mb), Ogro - dowa (ok. 375mb), Słoneczna (ok. Są to drogi: 370mb) i Wspólna (ok. 200mb) • ul. Inżynierska w Celestynowie na w Glinie. Łączny koszt dokumen - odcinku od ul. Chopina do ul. Rę - tacji 69.495,00 zł. kasa (ok. 200 mb). Koszt dokumen - • ul. Podgórna (ok. 410 mb) w Ce - tacji 23.985,00 zł lestynowie. Koszt dokumentacji • ul. Kupiecka w Celestynowie na 36.900,00 zł. odcinku od ul. Chopina do ul. Rę - • ul. Witosa (ok. 700 mb) kasa (ok. 180 mb) Koszt doku - w Celestynowie. Koszt doku - mentacji 19.987,50 zł. mentacji 54.735,00 zł. Ul. Kolejowa w Pogorzeli Na przełomie kwietnia i maja rozpoczęto prace na ul. kolejowej w Pogorzeli. wykonawcą jest F.h.u „bruk-bud” Piotr Skoczek. Firma ma do 30 maja wykonać nakładkę asfaltową wraz z poboczami i oznakowaniem na długości 240 mb drogi gminnej. koszt budowy 65.357,90 zł. kwiecień nr 3 (245)/19 www.celestynow.pl iNwestyCje 5 wykonawca budowy NewSy kanalizacji wybrany tuNel Sprawy związane z budową tunelu pod linią kolejową w ul. Jankow - skiego w Celestynowie są na eta - pie podpisanego porozumienia z Powiatem Otwockim ws. przeka - zania drogi powiatowej ul. Jan - kowskiego Gminie Celestynów. gmINy blIźNIacze Na sesji 12 kwietnia radni przyjęli uchwałę upoważniającą wójta do podpisania umowy o współpracy partnerskiej z Zastaweńską Wiej - ską Radą i Wielkopołuchowską Radą a gminą Celestynów. Są to ukraińskie miejscowości w rejonie buskim i obwodzie lwowskim, z którymi już wcześniej współ - pracę nawiązała nasza gmina, jak też Instytut Wysokich Ciśnień „Unipress”. gokIS zaPraSza - 22 maja na godz. 11.00 na wy - kład aktorek Teatru Królewskiego Wilanowie Aliny Więckiewicz i Syl - wii Majewskiej pt: „Zespół Tańca Dawnego” dzIeń dzIecka 5 kwietnia podpisano umowy na realizację dwóch pierwszych zadań w ramach „Poprawy gospo - darki wodno-ściekowej na terenie gminy karczew i gminy celestynów - etap II”. Stało się to po czterech latach wytężonej pracy, w czasie których przygotowano dokumentację, złożono skutecznie wniosek i pozyskano środki unijne. Po prze - Wójt i GOKiS zapraszają na Dzień prowadzonej procedurze przetargowej wybrany został wykonawca pierwszych Dziecka pn. ,, Podróże małe i duże”. dwóch zadań budowy kanalizacji w gminie Celestynów - Zakład budowy i eks - W programie m.in. występy przed - ploatacji urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych Sp. z o.o., który do 31 maja szkolaków i uczniów gminnych 2020r. zobowiązał się wykonać dwa zadania: wybudować zlewnię przy ul. Witosa placówek oświatowych. Atrakcją i ul. Radzińskiej za kwotę prawie 7 mln. zł. Prace mają rozpocząć się w sierpniu. ma być wystawa dawych polskich W dalszej kolejności kanalizacja będzie budowana w ul. Osieckiej i Narutowicza. motocykli i samochodów. Więcej informacji na stronie: http://www.celestynow.pl Red. kwiecień nr 3 (245)/19 www.celestynow.pl 6 iNwestyCje termomodernizacja budynków rozpoczęły się prace związane z termomodernizacją dwóch szkół: w re - Kunatkowski za łączną kwotę 1.6 mln zł. Zobowiązała się ukończyć prace do 31 gucie i celestynowie, a ponadto w tych szkołach wymieniane są stare maja tego roku. Już niebawem będzie też ocieplany budynek GOKiS i Urzędu grzejniki centralnego ogrzewania na nowe. Gminy. Koszt całkowity inwestycji termomodernizacji czterech obiektów, to 3,6 mln zł z czego 1.4 mln zł. Gmina otrzymała z RPO. W SP Celestynów wymieniona zostanie część dachu, oświetlenia na Ledy i za - Nie od dziś wiadomo, że ocieplenie zewnętrznych ścian budynków i wymiana grzej - montowana zostanie instalacja fotowoltaiczna (budynek gimnazjum. Prace wy - ników na nowoczesne w ok. 30% zmniejsza koszty ogrzewania. Natomiast wymiana tra - konuje firma wyłoniona w drodze przetargu: LA