VORSCHAU JAN PLEWKA SINGT TON STEINE SCHERBEN & RIO REISER [2] Wann, wenn nicht jetzt – Neues Programm 16.11. & 17.11. RABIH MROUÉ & DANCE ON ENSEMBLE You should have seen me dancing waltz & Elephant 14.11. 16.11. NORDWIND FESTIVAL Exploring Blankness 05.12. 14.12. ERNA ÓMARSDÓTTIR / HALLA ÓLAFSDÓTTIR Romeo und Julia 05.12. 08.12. COVER DESIGN UND ARTWORK: CEYHUN GÜNEY & WASSILI FRANKO Kampnagel Programmheft_fritz-kola_144x210+3mm.indd 1 08.07.19 12:08 HALBEN PREIS FÜR 2PERSONEN DAS GANZE KAMPNAGEL-PROGRAMM ZUM KOSTET WENIGER! MEHR KAMPNAGEL NUR 80NUR EURO* SA 15:00 DANCE STATION 2.0 Feriencamp-Showing K3 I TANZPLAN S.36 12 20:00 JAM SESSION mit Anas Aboura MIGRANTPOLITAN S.5 neu in der Spielzeit etablierten Reihe Reihe etablierten der Spielzeit in neu mit der Aufarbeitung der deutsch-namibischen Geschichte befasst. Geschichte Kunst der Die deutsch-namibischen der Aufarbeitung mit HERERO diese leiten Spielzeit werden. So zeigen wir Rahmen im der Spielzeiteröffnung durch uns die (S.9), Erinnerungskultur zur Taten oder aktivistischen lichen wissenschaft künstlerischen, von vielen Dies geben. Stadtraum zu ist eine im Platz einen ihnen und setzen, denken zu neu unseren Geschichten wir die ler, FUTURE die Vergangenheit werfen müssen. Los Vergangenheit den es geht die mit in Blicke wieder tiefe immer dazu und Gesellschaft entgegenlaufen, zukünftigen großen der Schritten mit weiter der wir in derSpielzeit, neuen in willkommen LIEBE LESER*INNEN, Tänzer und Choreograf Franck Edmond Yao bringt mit bringt mit Yao Choreograf Edmond und Tänzer Franck Queerste aufs und korrigiert. radikal Der Geschichtsschreibung ivorische chen der Keynote in Savoy spricht Bénédicte historikerin ßen-Blechdach-Verarbeitung takel Spek zeigt das hypnotisch-trippige Shoulder Justin Künstler Der australische des Tanzes. dervon Mozarts berstenden und Kraft Flüchtigkeit Requiem und choreograf 000 Boris großartiges Charmatz Gesten, 10 ein Zusammenkommen kriminierungsmechanismen Bildungswesen. im Zur Spielzeiteröffnung zeigt Star über die Rückführung afrikanischer Kulturgüter, das Projekt Kulturgüter, afrikanischer Rückführung über die Ihre Amelie Deuflhard Amelie Ihre #wirfreuenunsaufsie! machen. zu zwischen Projekten verschiedenen sichtbar den erwartet, Projekt Kampnagel auf welchem Verbindungen um in aberSie auch, was geben, zu Idee eine knackig und kurz um digital, und analog zukünftig wir Die benutzen finden? Ankündigungen bei den Sie #hashtags, die die Waxs! Und die gemeinsame Vergangenheit, und die Soundinstallation Soundinstallation die und Vergangenheit, gemeinsame die deutschen Performer*innen und tansanischen der HafenCity mit recherchiert in Reihe zu zu Reihe der in Saraya spricht Gomis Debatte Tanz. und schweißtreibender –in Bühne die Gegenwart die auf in bzw. Lebens eines zwischenZerreißprobe zwei Kontinenten bekommen Neuzugang: mit Gastspielen des mit Neuzugang: bekommen dem performativen Magazin Magazin performativen dem In erschafft Erzählungen. ruandischer neuartiges ein Geschichten-Inventar 22:00 SALON QUEERTRONIQUE PARTY S.66 CARRION MO ab 11:00 HERBST[K]AMP S.38 (S. 80): Mit jedem Programmheftcover laden wir Sie ein, die Denkmä die jedem ein, Programmheftcover Sie Mit 80): wir laden (S. _ INSTITUTIONELLEM SPIEL 14 NAMA , und Kampnagel-Liebling Trajal Harrell die Katze-auf-dem-hei die Harrell Trajal Kampnagel-Liebling , und DI ab 11:00 BLABLA von Nuran David Calis/Schauspielhaus Köln, ein Stück, das sich das sich Stück, ein Köln, Calis/Schauspielhaus David von Nuran 15 MORNING SESSION mit Mo und Mustafa MIGRANTPOLITAN S.5 17:00 ARABIAN ACID MIGRANTPOLITAN S.5 ZEIT 19:30 ERÖFFNUNG LESBISCH SCHWULE FILMTAGE S.72 – WE ÖFFNUNG MAGGIE 20:00 ANNIKA SCHARM / MI ER RASSISMUS HANNAH WISCHNEWSKI Miezen: Copycats 2019 PREMIERE S.42 26.09. MOKHTALEFS 16 ab 18:00 AFROPRIDE JENS DIETRICH / THE DO 2019/20 Rwandan Records PREMIERE S.44 MILENA KIPFMÜLLER 1 06.10. 17 CAT über koloniale Kontinuitäten und Dis und Kontinuitäten über koloniale 20:00 ANNIKA SCHARM / SALON HANNAH WISCHNEWSKI Miezen: Copycats 2019 S.42 werden Fake News der westli werden Fake . Die heißgeliebten Clubreihen Clubreihen heißgeliebten . Die von keinem geringeren als als geringeren von keinem abZURÜCK 18:00 JENS DIETRICH / MILENA KIPFMÜLLER Rwandan Records S.44 QUEERTRONIQUE FR SANDWICH 20:00 ANNIKA SCHARM / 18 MONUMENTS HANNAH WISCHNEWSKI Miezen: Copycats 2019 S.42 RWANDAN DECOLONYCITIES 21:00 FRANCK EDMOND YAO Das Sandwich Syndrom PREMIERE S.46 NOCH BIS 20.10. IN 22:00 AFRO PRIDE PARTY S.67 DIE WHOSE SYNDROM abZUKUNFT 18:00 Rwandan Records S.44 JENS DIETRICH / MILENA KIPFMÜLLER SA RECORDS OF und der JIZZ IS THIS? 19 20:00 ANNIKA SCHARM / PEACHES THE HANNAH WISCHNEWSKI Miezen: Copycats 2019 S.42 - - IM KUNSTVEREIN IN HAMBURG die - DJ - 20:00 - mit Anas Aboura MIGRANTPOLITAN S.5 JAM SESSION - - - 21:00 FRANCK EDMOND YAO Das Sandwich Syndrom S.46 MO 21 20:00 CHARLIE CUNNINGHAM KONZERT S.68 SEPTEMBER DI ab 11:00 BLABLA 22 MORNING SESSION mit Mo und Mustafa MIGRANTPOLITAN S.5 MI 19:30 JAN PLEWKA SINGT 17:00 ARABIAN ACID MIGRANTPOLITAN S.5 04 TON STEINE SCHERBEN & RIO REISER (2) VORAUFFÜHRUNG 19:30 »KÜNSTLICHE INTELLIGENZ« – KONKURRENZ ODER HILFSMITTEL FÜR MENSCHLICHE KREATIVITÄT KULTURFORUM S.58 DO 19:30 JAN PLEWKA SINGT 05 TON STEINE SCHERBEN & RIO REISER (2) VORAUFFÜHRUNG MI 18:00 COOKING CLUB MIGRANTPOLITAN S.5 23 19:00 ANTJE PFUNDTNER IN SA 07 19:00 THEATERNACHT HAMBURG S.6 GESELLSCHAFT Sitzen ist eine gute Idee PREMIERE S.48 DO 10:00 FUNDUS THEATER | FR ab 08:00 TINCON S.7 24 THEATRE OF RESEARCH Da Gefahr! PREMIERE S.54 20 19:00 ANTJE PFUNDTNER IN GESELLSCHAFT Sitzen ist eine gute Idee S.48 20:00 CONSTANZA MACRAS Chatsworth PREMIERE S.50 SA 21 20:00 JAM SESSION mit Anas Aboura MIGRANTPOLITAN S.5 20:00 SHAHIN SHEIKHO Happy Nightmare PREMIERE S.52 FR 10:00 + FUNDUS THEATER | THEATRE OF RESEARCH Da Gefahr! S.54 DO 18:30 SOLIDARISCHE INSTITUTION PODIUMSDISKUSSION S.18 25 18:00 26 20:00 NURAN DAVID CALIS Herero_Nama PREMIERE S.14 19:00 TAGUNG ZU STRATEGIEN GEGEN RECHTS 20:30 URSINA TOSSI Witches PREMIERE S.12 IN BILDUNG UND KULTUR GEW HAMBURG S.57 19:00 ANTJE PFUNDTNER IN GESELLSCHAFT Sitzen ist eine gute Idee S.48 FR 20:00 BORIS CHARMATZ 10.000 Gesten PREMIERE S.10 20:00 INSTITUTIONELLER RASSISMUS TEIL 2: Schule S.56 27 20:00 NURAN DAVID CALIS Herero_Nama S.14 20:00 CONSTANZA MACRAS Chatsworth S.50 20:30 URSINA TOSSI Witches S.12 20:00 SHAHIN SHEIKHO Happy Nightmare S.52 22:00 ORIENTAL KARAOKE S.61 22:00 GLOBAL FEMINIST BAD(B)ASS PRESENTS: One Mother KONZERT S.69 SA 18:30 BÉNÉDICTE SAVOY Zurück in die Zukunft KEYNOTE S.16 28 20:00 BORIS CHARMATZ 10.000 Gesten S.10 SA 13:00 TAGUNG ZU STRATEGIEN GEGEN RECHTS 20:00 NURAN DAVID CALIS Herero_Nama S.14 26 IN BILDUNG UND KULTUR GEW HAMBURG S.57 20:30 URSINA TOSSI Witches S.12 14:00 + FUNDUS THEATER | THEATRE OF RESEARCH Da Gefahr! S.54 17:00 19:00 ANTJE PFUNDTNER IN GESELLSCHAFT Sitzen ist eine gute Idee S.48 SO 11:00 KAMPNAGEL FÜHRUNG 20:00 CONSTANZA MACRAS Chatsworth S.50 29 20:00 BORIS CHARMATZ 10.000 Gesten S.10 20:00 SHAHIN SHEIKHO Happy Nightmare S.52 20:30 URSINA TOSSI Witches S.12 20:00 JAM SESSION mit Anas Aboura MIGRANTPOLITAN S.5 22:00 EMEL MATHLOUTHI KONZERT S.70 SO 14:00 + FUNDUS THEATER | THEATRE OF RESEARCH Da Gefahr! S.54 27 17:00 DI ab 11:00 BLABLA OKTOBER 29 MORNING SESSION mit Mo und Mustafa MIGRANTPOLITAN S.5 17:00 ARABIAN ACID MIGRANTPOLITAN S.5 DI ab 11:00 BLABLA 01 MORNING SESSION mit Mo und Mustafa MIGRANTPOLITAN S.05 MI 18:00 COOKING CLUB MIGRANTPOLITAN S.5 30 19:00 ATTACKIERT – WIE STEHT ES DO ab 19:00 WE MOKHTALEFS PREMIERE S.24 UM DIE KUNSTFREIHEIT? PODIUMSDISKUSSION S.59 03 20:00 JUSTIN SHOULDER Carrion PREMIERE S.22 20:00 ÜBERJAZZ FESTIVAL PRESENTS: SUN RA ARKESTRA / 21:00 TRAJAL HARRELL Maggie the Cat PREMIERE S.20 THE COMET IS COMING / SALAMI ROSE JOE LOUIS S.71 FR ab 19:00 WE MOKHTALEFS S.24 04 20:00 JUSTIN SHOULDER Carrion S.22 21:00 TRAJAL HARRELL Maggie the Cat S.20 22:00 DUB-KE Adventures in Arab Techno PARTY S.62 SO–29.09. / 11:00 SA 14:00 + YOLANDA GUTIÉRREZ Decolonycities PREMIERE S.34 05 17:00 KAMPNAGEL ab 19:00 WE MOKHTALEFS S.24 20:00 JUSTIN SHOULDER Carrion S.22 21:00 TRAJAL HARRELL Maggie the Cat S.20 FÜHRUNG SO 14:00 + YOLANDA GUTIÉRREZ Decolonycities S.34 CA. 90 MINUTEN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SPIELZEITERÖFFNUNG ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 06 17:00 EINTRITT FREI, TREFFPUNKT: KASSE MO 07 ab 10:00 DANCE STATION 2.0 Feriencamp K3 I TANZPLAN S.36 DI ab 11:00 BLABLA 08 MORNING SESSION mit Mo und Mustafa MIGRANTPOLITAN S.5 17:00 ARABIAN ACID MIGRANTPOLITAN S.5 20:00 BLACK MIDI KONZERT S.64 DO 20:00 JOHN MCENTIRE & SAM PREKOP / 10 STEFAN SCHNEIDER KONZERT S.63 FR 11 20:00 FELABRATION 2019 MIGRANTPOLITAN S.5 BÜHNENEINFÜHRUNGEN [NICHT NUR] FÜR BLINDE SCHÖNE ÜBERSICHT UND SEHBEHINDERTE ZUSCHAUER*INNEN Nuran David Calis / Schauspiel Köln Herero_Nama. A History of Violence SEITE 14 Constanza Macras Chatsworth SEITE 50 [K]ONVERSATIONS MIT ZULFIKAR ALI BHUTTO S.30-33 ANDERE FORMATE Theaternacht Hamburg 2019 SEITE 06 TANZ http://www.mazegenerator.net/ Service, JGB 2019 © Copyright Cooking Club SEITE 05 Boris Charmatz 10.000 Gesten SEITE 10 Blabla Morning Session mit Mo und Mustafa SEITE 05 Ursina Tossi Witches SEITE 12 RÄTSEL [K]-TUNES Trajal Harrell Maggie the Cat SEITE 20 S.41/42 Oriental Karaoke SEITE 61 Yolanda Gutiérrez Decolonycities SEITE 34 DUB-KE Adventures in Arab Techno SEITE 62 Annika Scharm / Hannah Wischnewski Miezen: Copycats 2019 SEITE 42 Black Midi