The Weardale Churchyard Project Prepared by Margaret Manchester on behalf of Weardale Field Study Society St Mary's and St Stephen's Churchyard, Wolsingham, Weardale, Co.Durham, England. MEM NO. INSCRIPTION Wols11001 IN/ LOVING MEMORY/ OF/ WILLIAM NEWTON/ DIED JUNE 30TH 1874,/ AGED 56 YEARS/ ALSO MARY NEWTON/ DIED NOV. 11TH 1892,/ AGED 69 YEARS./ MARY ANN NEWTON/ DIED OCT. 13TH 1866,/ AGED 22 YEARS./ JAMES NEWTON/ DIED SEP. 25TH 1850,/ AGED 9 MONTHS./ JOHN JAMES NEWTON/ DIED AUG. 23RD 1864, AGED 4 YEARS./ WILLIAM NEWTON/ DIED JANUARY 24TH 1894,/ AGED 46 YEARS./ JOSEPH NEWTON/ DIED APRIL 28TH 1912,/ AGED 66 YEARS./ THY WILL BE DONE. Wols11002 IN/ MEMORY/ OF/ WILLIAM HENERY LAMBERT SON OF JOHN/ AND HANNAH LAMBERT WHO DIED/ SEPR 9TH 1864 AGED 1 YEAR & 9 MONTHS./ ALSO JOHN WILLIAM LAMBERT WHO DIED/ JANRY 2ND 1867 AGED 1 YEAR & 6 MONTHS/ ALSO MARY JANE LAMBERT WHO DIED MARCH 11TH 1869 AGED 4 YEARS./ ALSO TOM LAMBERT WHO DIED AUGST 17TH/ 1870 AGED 1 YEAR & 4 MONTHS./ MARY ELIZABETH LAMBERT DIED MARCH 2ND/ 1877 AGED 3 1/2 YEARS./ JOHN MARK LAMBERT DIED JUNE 16TH 1882/ AGED 11 MONTHS./ HANNAH LAMBERT, WIFE OF THE ABOVE/ DIED JUNE 11TH 1883 AGED 44 YEARS./ JOHN LAMBERT HUSBAND OF THE ABOVE/ BORN JUNE 5TH 1839 DIED JULY 8TH 1909./ "GONE BUT NOT FORGOTTEN"/ ALSO CHARLES LAWSON LAMBERT/ WHO DIED OCT. 5TH 1936 AGED 67 YEARS. Wols11003 IN/ MEMORY/ OF/ JONATHAN HALL/ OF WOLSINGHAM DIED JUNE 23RD/ 1882 AGED 76 YEARS/ ELIZABETH WIFE OF THE ABOVE/ DIED MARCH 21ST 1861/ AGED 53 YEARS/ WILLIAM TODD HALL SON OF/ JONATHAN AND ELIZABETH HALL/ DIED AT CUNNEDAH, AUSTRALIA/ MAY 20TH 1874 AGED 33/ SARAH DAUGHTER OF/ JONATHAN AND ELIZABETH HALL/ DIED SEP. 2ND 1889/ AGED 44 YEARS. Wols11004 IN/ REMEMBRANCE/ OF/ CATHERINE/ PATTISON/ DIED EASTER/ DAY 1973 Wols11005 THE/ BURIAL PLACE OF/ MARY STANIFORD/ OF NEWCASTLE/ WHO DIED 4TH JANUARY 1860/ AGED 60 YEARS./ ALSO OF ANN, WIDOW OF NICHOLAS CHAPMAN/ OF WOLSINGHAM/ AND SISTER OF THE ABOVE, WHO DIED 27TH JUNE/ 1876, AGED 83 YEARS. Wols11006 IN/ AFFECTIONATE REMEMBRANCE/ OF/ JOHN HORSLEY/ WHO DIED AT WOLSINGHAM/ 12TH JUNE 1879/ AGED 64 YEARS/ ALSO OF ELIZABETH HORSLEY/ RELICT OF THE ABOVE/ WHO DIED 4TH SEP. 1890/ AGED 74 YEARS./ ALSO WILLIAM THEIR SON/ WHO DIED AT WARRAGUL/ AUSTRALIA, 3RD SEP. 1885/ AGED 49 YEARS. Wols11007 Fallen Wols11008 IN/ LOVING MEMORY/ OF/ ALICE MARY/ THE BELOVED DAUGHTER OF THE LATE/ JOHN & ELIZABETH CHEATHAM/ WHO DIED JUNE 27TH 1916/ AGED 40 YEARS./ "AT REST" Wols11009 IN/ MEMORY OF/ WALTER HARRY HAIGH OF WOLSINGHAM/ WHO DIED ON THE 25TH DAY OF MARCH 1865,/ AGED 21 MONTHS/ ALSO MARY ANN HAIGH/ DIED DEC. 20TH 1892/ AGED 73 YEARS. Wols11010 IN MEMORY OF/ JOHN HALL/ WHO DIED AUGUST 24TH 1859,/ AGED 51 YEARS Wols11011 IN MEMORY OF/ THE LATE/ JOSEPH WHITEING DEVEY/ WHO DIED AT WOLSINGHAM/ JANUARY 12TH 1855,/ AGED 77 YEARS. Wols11012 ……………./ALSO/ MARY WIFE OF THE ABOVE NAMED/ WILLIAM DOBINSON WHO DIED/ NOV 14 1875 AGED 82 YEARS Wols11013 IN MEMORY OF/ ANN HAMILTON/ WHO DIED AT WOLSINGHAM/ FEBRUARY 19 1866/ AGED 76 YEARS/ …………… Wols11014 IN/ AFFECTIONATE/ REMEMBRANCE/ OF THOMAS FLETCHER/ WHO DIED MARCH 28TH 1875/ AGED 41 YEARS Wols11015 Fallen Wols11016 IN/ LOVING MEMORY/ OF/ MARY WILLIS/ INTERRED AT SHOTLEY FIELD,/ WHO DIED NOV. 9TH 1837/ AGED 27 YEARS./ ALSO R. WILLIS/ LATE OF WEST BUTSFIELD,/ DIED AT WOLSINGHAM/ JULY 13TH 1870/ AGED 71 YEARS. Wols11017 IN/ MEMORY/ OF/ JOHN DAVISON/ M.D./ OF WOLSINGHAM/ WHO DIED AUGUST 14TH 1865,/ AGED 71 YEARS/ ALSO OF ELEANOR DAVISON,/ WIFE OF THE ABOVE/ WHO DIED JUNE 27TH 1868,/ AGED 78 YEARS. Wols11018 IN/ MEMORY OF/ NICHOLAS CODLING/ WHO DIED APRIL 7TH 1870,/ AGED 71 YEARS./ ALSO BARBARA, WIDOW OF THE ABOVE/ WHO DIED AT GATESHEAD-ON-TYNE, MAY/ 16TH 1880, AGED 78 YEARS/ INTERRED AT GATESHEAD CEMETERY Wols11019 IN/ LOVING MEMORY OF/ ELEANOR/ THE BELOVED WIFE OF/ DAVID BOWES/ WHO DIED 16TH MARCH 1924/ AGED 73 YEARS/ ALSO OF THE ABOVE/ DAVID BOWES/ WHO DIED 30TH JUNE 1916/ AGED 66 YEARS./ ALSO OF THEIR DAUGHTER/ ELIZABETH RAMSEY/ WHO DIED 11TH MARCH 1924/ AGED 42 YEARS/ ALSO OF THEIR SON/ JOHN EDWIN/ WHO FELL IN ACTION 21ST OCT 1916/ AGED 29 YEARS. Wols11020 JOHN PARKER/ DIED OCTR 8TH 1828/ AGED 67 YEARS Wols11021 ERECTED/ IN / AFFECTIONATE/ REMEMBRANCE/ OF/ CHARLOTTE ANNIE LIDDLE/ INFANT DAUGHTER OF/ JOSEPH AND JANE ANN LIDDLE/ OF DEMESNES MILL, WOLSINGHAM,/ WHO DIED ON THE 10TH FEBRUARY, 1875,/ AGED 3 MONTHS/ THE ABOVE JOSEPH LIDDLE, DIED FEBRUARY/ 25TH 1884, AGED 32 YEARS. Wols11022 Fallen Wols11023 IN MEMORY OF/ ANN SCOTT,/ YOUNGEST DAUGHTER OF/ WILLIAM AND ANN SCOTT,/ OF TOW LAW,/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ JANUARY 28TH 1866,/ AGED 10 YEARS AND 7 MONTHS./ "She is not dead but sleepeth"/ ALSO TH EABOVE WILLIAM SCOTT, WHO DIED APRIL 25TH 1875, AGED 63 YEARS./ ALSO MARY PEEL, DAUGHTER/ OF THE ABOVE WHO DIED DECEMBER 16TH/ 1876, AGED 27 YEARS/ ALSO NICHOLAS SCOTT, SON OF THE ABOVE/ WHO DIED DECEMBER 31 1884,/ AGED 45 YEARS/ ALSO ANN/ WIFE OF THE ABOVE WILLIAM SCOTT,/ WHO DIED FEB. 13TH 1886,/ AGED 75 YEARS. Wols11024 IN/ LOVING MEMORY OF/ JOHN MORGAN,/ OF TOW LAW,/ WHO DIED DEC 4TH 1900,/ AGED 67 YEARS./ ALSO JANE/ BELOVED WIFE OF THE ABOVE/ WHO DIED DEC. 29TH 1899/ AGED 64 YEARS/ "PEACE PERFECT PEACE" Wols11025 SACRED/ TO/ THE MEMORY OF THE BELOVED/ CHILDREN OF JOHN AND JANE MORGAN/ JANE MORGAN/ THEIR DAUGHTER DIED DECEMBER 30TH/ 1856 AGED NINE MONTHS/ ALSO/ ROBERT MORGAN DIED MARCH 27TH 1868/ AGED 2 YEARS/ ALSO ANNIE MORGAN, DIED MARCH 3RD 1869/ AGED 10 MONTHS/ ALSO HARRY MORGAN DIED SEPTEMBER 26TH 1873/ AHED 15 MONTHS/ ALSO CHRISTOPHER MORGAN DIED MAY 5TH 1878/ AGED 14 YEARS/ ROBERT J. MORGAN/ DIED JANURY 8TH, AGED 11 YEARS. Wols11026 IN MEMORY OF/ JOSEPH COATES SON OF/ WILLIAM AND ELIZABETH HANNAH/ COATES OF WOLSINGHAM/ WHO DIED FEBRUARY 4TH 1858/ AGED 8 MONTHS Wols11027 Fallen Wols11028 IN/ AFFECTIONATE REMEMBRANCE/ OF/ HARRISON LOVE/ OF BELGRAVE HOUSE, WOLSINGHAM/ WHO DIED JULY 16TH 1876/ AGED 40 YEARS Wols11029 SACRED/ TO THE MEMORY OF/ JOHN BROWN/ INTERRED AT NEW SHILDON/ … DAY OF JANUARY 1872/ AGED 83 YEARS./ HANNAH WIFE OF THE ABOVE/ DIED AT WOLSINGHAM/ THE 17TH DAY OF JUNE 1873/ AGED 75 YEARS. Wols11030 IN/ AFFECTIONATE REMEMBRANCE/ OF/ RALPH LOVE/ OF SUNNY BROW/ WHO DIED NOVEMBER 21ST 1878/ AGED 65 YEARS/ ALSO MARY BELOVED WIFE OF THE/ ABOVE, WHO DIED MAY 27TH 1883/ AGED 68 YEARS. Wols11031 IN/ LOVING MEMORY/ OF/ JOHN LLOYD WOOLER, ESQR/ THE ELDEST SON OF/ JOSEPH WOOLER, ESQR/ OF WHITFIELD HOUSE/ WHO DIED MAY 22ND 1875 AGED 66 YEARS./ ALSO OF MARY, WIFE OF THE ABOVE/ WHO DIED JUNE 18TH 1869, AGED 55 YEARS./ AND OF/ JOHN LLOYD WOOLER/ THEIR SON/ WHO DIED NOV 14TH 1887 AGED 40 YEARS/ TO WHOSE MEMORY A TABLET IS ERECTED IN THIS CHURCH/ ALSO/ ELIZA VICTORIA MACLEOD/ SIXTH DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED APRIL 19TH 1919./ ERECTED BY THEIR DAUGHTERS ELIZA & MARTHA Wols11032 THE/ BURIAL PLACE OF/ JOHN LLOYD WOOLER ESQ./ MARY WOOLER/ AND/ JOHN LLOYD WOOLER/ THEIR SON/ IN WHOSE MEMORY A TABLET IS ERECTED IN THIS CHURCH Wols11033 ERECTED/ IN / AFFECTIONATE/ REMEMBRANCE/ OF/ THOMAS WHITFIELD/ OF WOLSINGHAM/ WHO DIED JANUARY 6TH 1868. AGED 81 YEARS/ ALSO MARY WHITFIELD/ WIFE OF THE ABOVE/ WHO DIED AT ……HAM PARK/ MARCH 1ST 1842/ AGED 66 YEARS/ ALSO MARY WHITFIELD/ DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED AT WOLSINGHAM/ JAN 2ND 1893/ AGED 67 YEARS/ ALSO JANE WHITFIELD/ DAUGHTER OF THE ABOVE/ DIED DEC 16TH 1882/ AGED 75 YEARS Wols11034 ERECTED/ IN AFFECTIONATE/ REMEMBRANCE OF/ ROBERT COLLINSON/ OF WOLSINGHAM/ WHO DEPARTED THIS LIFE JULY 2ND 1865/ AGED 26 YEARS/ HE WAS HIGHLY ESTEEMED FOR/ HIS MANY AMIABLE QUALITIES/ BY HIS FELLOW WORKMEN. HIS/ DEATH WILL BE LONG LAMENTED/ BY ALL WHO HAD THE PLEASURE/ OF HIS ACQAINTANCE/ I LEFT MY HOME IN PERFECT HEALTH/ I LITTLE THOUGHT OF DEATH SO NIGH/ BUT GOD SAW FIT TO TAKE ME HENCE/ AND WITH HIS WILL I MUST COMPLY Wols11035 Fallen Wols11036 SACRED/ TO/ THE MEMORY OF/ ROBERT ELLIOTT/ OF NORTH SHIELDS/ WHO DIED AT WOLSINGHAM/ ON THE 29 DAY OF AUGUST 1875/ AGED 79 YEARS. Wols11037 SACRED/ TO/ THE MEMORY OF/ ELEANOR WIDOW OF JOSEPH/ PEACOCK OF NORTH SHIELDS/ DIED DECEMBER 3RD 1871 AGED/ 67 YEARS/ ALSO OF/ ELEANOR/ ELDER DAUGHTER OF THE ABOVE/ JOSEPH & ELEANOR PEACOCK/ DIED OCT 29TH 1909/ AGED 70 YEARS/ HE GIVETH HIS BELOVED SLEEP. Wols11038 IN/ MEMORY OF/ RICHARD SON OF JOHN NIXON/ OF WOLSINGHAM DIED SEP 2 1873/ AGED 36 YEARS/ MARY WIFE OF JOHN NIXON WHO DIED OCT/ 11 1873 AGED 53 YEARS/ JOHN NIXON/ OF WOLSINGHAM/ WHO DIED JULY 21 1882/ AGED 75 YEARS Wols11039 In Affectionate Remembrance of/ WILLIAM WAYPER/ WHO DIED MAY 11TH 187_/ AGED 41 YEARS/ ALSO JANE HIS WIFE WHO DIED FEBRUARY/ 12TH 1878 AGED 38 YEARS/ ALSO ADOLPHUS WILLIAM SON OF THE/ ABOVE WHO DIED JULY 21ST 1876/ AGED 5 WEEKS/ ALSO MARY ANN THE BELOVED WIFE OF/ DAVID YOUNG AND DAUGHTER OF THE ABOVE/ OF REDGATE VILLA WOLSINGHAM/ WHO DIED MARCH 14TH 18_4/ AGED 22 YEARS/ ALSO DAVID WILLIAM YOUNG SON OF THE/ ABOVE WHO DIED MARCH 29TH 1884/ AGED 4 WEEKS/ ALSO JANE ISABELLA WAYPER/ BORN MARCH 13TH 1867/ DIED JANUARY 25TH 1894/ "ASLEEP IN JESUS" Wols11040 IN/ LOVING MEMORY OF/ GEORGE/ THE BELOVED HUSBAND OF/ JANE WAYPER/ OF WOLSINGHAM/ WHO DIED JULY 11TH 1913/ AGED 69 YEARS./ "THY WILL BE DONE" Wols11041 IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF/ THOMAS WAYPER/ OF NEW ROW NEAR TOW LAW/ WHO DIED DECEMBER 13TH 1872/ AGED 66 YEARS/ ALSO MARY HIS WIFE WHO DIED JULY/ 10TH 1872 AGED 66 YEARS/ ALSO ANN DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED APRIL 20TH 1868/ AGED 36 YEARS/ ALSO MARY DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED NOVEMBER 11TH 1869/ AGED 25 YEARS/ INTERRED AT SOUTH SHIELDS/ ALSO ISABELLA DAUGHTER OF THE ABOVE/ WHO DIED DECEMBER 29TH 1874/ AGED 27 YEARS Wols11042 IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF/ JOHN WIPER/