Conselho Editorial Conselho Consultivo Abílio da Costa Rosa Adilson Odair Citelli (USP) Álvaro Santos Simões Junior Antonio Castelo Filho (USP) Ana Claudia Inocente Garcia Carlos Alberto Gasparetto (UNICAMP) Carlos Alberto Sampaio Barbosa Durval Muniz Albuquerque Jr (UFRN) Ciro Cesar Zanini Branco João Ernesto de Carvalho (UNICAMP) Eduardo José Afonso José Luiz Fiorin (USP) Gabriela Kvacek Betella Luiz Cláudio Di Stasi (IBB – UNESP) Gustavo Henrique Dionísio Oswaldo Hajime Yamamoto (UFRN) Juliana De Oliveira Roberto Acízelo Quelha de Souza (UERJ) Karin Adriane H. Pobbe Ramos Sandra Margarida Nitrini (USP) Karina Anhezini de Araujo Temístocles Cézar (UFRGS) Lucia Helena Oliveira Silva Lucineia dos Santos Marcio Roberto Pereira Maria Laura Nogueira Pires Paulo Cesar Gonçalves Pitágoras da Conceição Bispo Faculdade de Ciências e Letras de Assis Rozana Ap. Lopes Messias Sandra Aparecida Ferreira Sílvio Yasui Vania Aparecida Marques Favato Zélia Lopes Da Silva Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – UNESP Encontro do CEDAP (7.: 2014: Assis, SP) E56a Anais do 7 Encontro do CEDAP: culturas indígenas e identi- dades, Assis, SP, 23 a 25 de abril de 2014 [ recurso eletrônico] / Zélia Lopes da Silva (Org.). Assis: UNESP - Campus de Assis, 2014 324 p. : il. Vários autores ISBN: 978-85-66060-09-6 1. Índios. 2. Índios na literatura. 3. Cultura. 4. Imagem. 5. Etnologia. I. Silva, Zélia Lopes da. II. Título. CDD 301.2 572 Zélia Lopes da Silva (Org.) Anais do VII Encontro do Cedap – Culturas indígenas e identidades Período: 23 a 25 de abril de 2014 ISBN : 978-85-66060-09-6 Unesp Assis Câmpus de Assis 2014 Apoio: CAPES Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” Marilza Vieira Cunha Rudge Vice-Reitora no Exercício da Reitoria da Unesp Pró-reitora de Extensão Universitária Mariangela Spotti Lopes Fujita Faculdade de Ciências e Letras de Assis Ivan Esperança Rocha Diretor Ana Maria Rodrigues de Carvalho Vice-diretora Centro de Documentação e Apoio à Pesquisa Profª Drª Anna Maria Martinez Corrêa – Cedap Zélia Lopes da Silva Supervisora Karina Anhezini de Araújo Vice-supervisora Anais do VII Encontro do Cedap – Culturas indígenas e identidades Período: 23 a 25 de abril de 2014 Zélia Lopes da Silva (Org.) Conselho Científico Dr. Alvaro Santos Simões Junior Dr. Benedito Antunes Drª Karina Anhezini de Araújo Profª Drª Silvia Maria Azevedo Profª Drª Tania Regina de Luca Profª Drª Zélia Lopes da Silva Equipe de trabalho Preparação dos originais Renato Crivelli Duarte - Cedap Capa e diagramação Lucas Lutti Unesp Assis 2014 Apresentação Os textos reunidos nestes Anais são resultantes das apresentações de pesquisadores que se inscreveram nos Simpósios Temáticos ocorridos nos dias 23 a 25 de abril de 2014, durante o VII Encontro do Cedap que discutiu o temário “Culturas indígenas e identidades”. Os autores, ora apresentados por ordem alfabética, são discentes da Pós- Graduação das áreas de História e de Letras, bem como professores que integraram os diferentes fóruns de debates no decurso do evento e trouxeram para os demais participantes os resultados de suas pesquisas. Essa sistemática de organização dos Anais levou em consideração a multiplicidade de assuntos desses registros acadêmicos, ressaltando-se que apenas nove dos vinte e oito textos discutem questões sobre os povos indígenas. Para a organização desses Anais, os trabalhos aqui reunidos foram submetidos aos professores membros do Conselho Científico e que organizaram os simpósios temáticos que, nessa fase, passaram a ser os responsáveis pelo exame dos textos visando sua publicação. Alguns dos escritos, como já assinalado anteriormente, abordam diferentes facetas referentes aos povos indígenas, mas existem aqueles que enfocam temas variados cujas fontes são as imagens fixas e em movimento — fotografia, documentário, caricatura —, a imprensa, a escrita epistolar, a produção literária (romance), que são os suportes para as reflexões de seus criadores que evidenciam os conhecimentos resultantes de suas investigações. No primeiro bloco de discussão, evidencia-se a multiplicidade de temas envolvendo os povos indígenas que vão das inspirações para as formulações da identidade do país, a sua música, as suas práticas escultóricas, os projetos voltados para as práticas escolares destinadas a esses povos, até os que capturam o imaginário criado em torno da libertação do corpo nos dias dedicados a Momo, sob aquela inspiração. Os demais textos dividem-se entre os que abordam dimensões da produção literária, veiculadas na imprensa diária ou no formato ficcional, o periodismo e suas múltiplas facetas — literária, política, científica, etc. —, as redes de sociabilidade do mundo acadêmico, as folias de reis e seus fundamentos, o estrangeiro e suas múltiplas significações, os excluídos no Asilo-colônia Aimorés. Enfim, esses trabalhos exibem aos leitores um caleidoscópio de metódicas e de considerações teóricas que corroboram os caminhos seguidos pelos autores que esperamos sejam instigantes para futuras pesquisas. Zélia Lopes da Silva Assis, 4 de julho de 2014 SUMÁRIO Da pré-colonização à independência: Análise do “Canto à Independência do Brasil”, de José Maria Velho da Silva. 07 Adriana DUSILEK A representação do índio na construção da memória nacional brasileira. Aline Rafaela Portílio LEMES 16 Humor e crítica nas narrativas epistolares de O Pirralho. Beatriz RODRIGUES 28 Refazendo a história, preservando tradições: Inspiração indígena na produção cerâmica de Mestre Raimundo Cardoso. Camila da Costa LIMA 39 Modernidade e trabalho no filme de divulgação Asilo-colônia Aimorés. Carla Lisboa PORTO 48 Monteiro Lobato nos Estados Unidos e as primeiras negociações envolvendo o processo siderúrgico Smith. Celso CARVALHO JUNIOR 60 A abordagem da imprensa nas Copas do Mundo de Futebol de 1934 e 1938 no Brasil. Cibele Cordeiro CARRARA 73 De Curitiba à Paris e vice-versa: Amizade e relações acadêmicas na troca de correspondências entre pesquisadores de história. Daiane MACHADO 90 “Indígenas” nos carnavais de rua do Rio de Janeiro (1939 e 1964). Danilo Alves BEZERRA 104 A personagem Peninha em Reinações de Narizinho, de Lobato. Denise Maria de Paiva BERTOLUCCI 115 Helena, de Machado de Assis: do Brasil para o mundo e para os brasileiros. Ederson Murback ESCOBAR 125 As fantasias indígenas e a sensualidade feminina nos carnavais das décadas de 1960 e 1970. 136 Ellen Karin Dainese MAZIERO Figurações do índio na literatura juvenil: Uma análise da obra Lendas e mitos dos índios dos índios brasileiros, de Waldemar de Andrade e Silva. Eliane Aparecida Galvão Ribeiro FERREIRA e 145 Penha Lucilda de Souza SILVESTRE Imagens da Revolução: Imprensa e comunismo visual nas páginas do El Manchete (México, 1920-1930). Fábio de Souza SOUZA 156 A imprensa como objeto de estudo da História: Problemas e possibilidades. Fábio Alves SILVEIRA 166 A “Revista da Associação Tipográfica Baiana” e a história do trabalho. Humberto Santos de ANDRADE 179 Biografia e política: Panteonização e iconoclastia em narrativas de Raimundo Magalhães Junior. 190 João MUNIZ JUNIOR Um plano civilizacional para os indígenas na formação do Estado Nacional brasileiro. 204 Jucelino PEREIRA NETO Imigração italiana, religião, política e os espaços de diversão no Brasil na obra “Anarquistas graças a Deus”. 214 Kassiana BRAGA Brô Mc's: música indígena intercultural. Laura Cristhina Revoredo COSTA e Edgar Cézar NOLASCO 224 Interculturalidade e o Ensino de História Indígena: Os avanços e entraves das políticas públicas na temática indígena. Lilian Marta Grisolio MENDES 238 Documentos e memória na escrita do “Fundamento Histórico” de Cláudio Manoel da Costa. Marcela Verônica da SILVA 247 José Verissimo: Experiência e Valores. Marcio Roberto PEREIRA 257 As representações dos indígenas nas propostas curriculares de História do sudeste brasileiro. Maria Cristina Floriano BIGELI 270 Fotografias do Brasil em Amando Fontes. Natália de Souza MARTINS 279 A imagem fotográfica como fonte histórica: possibilidades e dificuldades. Rafaela Sales GOULART 289 Um olhar sobre a Revista O Ocidente-Revista ilustrada de Portugal e do estrangeiro. 299 Rita de Cássia Lamino de ARAUJO Revista brasileira de Psychanalyse (1928): a primeira tentativa de difusão da ciência psicanalítica no Brasil. Roger Marcelo Martins GOMES 310 7 DA PRÉ-COLONIZAÇÃO À INDEPENDÊNCIA: ANÁLISE DE “CANTO À INDEPENDÊNCIA DO BRASIL”, DE JOSÉ MARIA VELHO DA SILVA Adriana DUSILEK1 O “Canto à Independência do Brasil”, de José Maria Velho da Silva (1811-1901), foi publicado na 404ª edição da Revista Semana Ilustrada, em 6 de setembro de 1868, ocupando quase todo o número do periódico2. Na apresentação, o Dr. Semana, pseudônimo e personagem que aparece em todas as edições da Revista, e é considerado o “alter ego” do editor alemão e também caricaturista Henrique Fleiuss (1824-1882), parabeniza os leitores porque ao “inspirado cantor da pátria” é cedido o espaço das colunas “Pontos e vírgulas” e “Chronica para-lamentar”3. Afirma Dr. Semana: Quase à última hora disse-nos o poeta: “Eu cantei a aurora da nossa liberdade, eu saudei o sol de 7 de setembro; aqui está o canto; aqui está a saudação”. Venha a inspirada lira do mestre; solte aos quatro ventos o hino da pátria livre: as livres florestas lhe respondem, e os livres corações o aplaudem (DR. SEMANA, 06 set.1868, p. 3226). Esse estilo laudatório do editor na apresentação ao Canto pode ser vinculado à amizade existente entre Henrique Fleiuss e o Imperador, já que o poema exulta os heróis da pátria e a monarquia. A Semana