Revista de AAeronáuticaeronáutica Y ASTRONÁUTICA NUMERO 744 JUNIO 2005 YAYA VUELAVUELA ELEL A380A380 Entrevista con el General Jefe de la Fortele Aeriene Romane 1 0 0 4 6 7 4 3 0 0 7 Refueling al C-295 7 desde el Transall 9 EL EJÉRCITO DEL AIRE, UN EQUIPO CON UNA MISIÓN Sumario Sumario Sumario Sumario Sumario artículos ENTREVISTA AL TENIENTE GENERAL GHEORGHE CATRINA, GENERAL JEFE DE LA FORTELE AERIENE ROMANE Por DAVID CORRAL HERNANDEZ ................................................................ 468 LA MORAL EN LOS EJÉRCITOS: UNA APROXIMACIÓN Por JOAQUIN DIAZ MARTINEZ, teniente coronel de Aviación ........................ 474 EL PRIMER REFUELING AL C-295 DESDE EL C-160 TRANSALL. EMPLEO OPERATIVO DE LA CAPACIDAD AAR DEL T-21 Por MANUEL REGUEIRO MUÑOZ, capitán de Aviación ................................. 480 45 AÑOS DE LA JUNTA CENTRAL DE EDUCACIÓN FÍSICA Y DEPORTES DEL EJÉRCITO DEL AIRE Por CLAUDIO REIG NAVARRO, coronel de Aviación..................................... 488 Nuestra portada: El 27 de abril despegaba desde Toulouse-Blagnac el primer prototipo del A380 para efectuar su primer vuelo, que tuvo una duración de 3 horas y 54 minutos. Foto: Airbus 45 años de la Junta Central de Educación Física y Deportes del Ejército del Aire REVISTA DE Desde su inicio, la Junta Central de Educación Física y Deportes AERONAUTICA del Ejército del Aire ha tenido como actividad principal la organización Y ASTRONAUTICA de campeonatos en el ámbito del deporte militar internacional, NUMERO 744 de las Fuerzas Armadas españolas o del Ejército del Aire. JUNIO 2005 artículos EL EJÉRCITO DEL AIRE, UN EQUIPO CON UNA MISIÓN Por FRANCISCO JOSÉ GARCIA DE LA VEGA, general del Aire, jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire ................................... I-IV YA VUELA EL A380 Por JOSÉ ANTONIO MARTINEZ CABEZA, ingeniero aeronáutico ............. 496 VISITA AL COMETA WILD 2 Por MANUEL MONTES PALACIO ........................................................ 508 Visita al cometa secciones Wild 2 El día 2 de enero de Editorial ................................ 451 2004 la sonda Stardust Aviación Militar ..................... 452 de la NASA capturó miles de partículas procedentes Aviación Civil........................ 457 de la superficie del cometa Industria y Tecnología.......... 459 Wild 2, así como decenas Espacio ................................ 462 de fotografías y otros datos científicos que han Panorama de la OTAN......... 466 transformado nuestra Suboficiales.......................... 518 visión de estos cuerpos, quizá los más antiguos Noticiario .............................. 520 del sistema Solar. El Vigía................................. 526 Los investigadores Internet: han anunciado los primeros resultados Blogs o Bitácoras ................. 528 de este encuentro, Recomendamos ................... 530 mientras se preparan ¿Sabías que..?..................... 531 para la próxima etapa del viaje. Bibliografía ........................... 532 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Junio 2005 449 Revista de NORMAS DE COLABORACION Aeronáutica Y ASTRONAUTICA Pueden colaborar con la Revista de Aeronáutica y Astronáutica toda persona que lo desee, siempre que se atenga a las siguientes normas: Director: 1. Los artículos deben tener relación con la Aeronáutica y la Coronel: Antonio Rodríguez Villena Astronáutica, las Fuerzas Armadas, el espíritu militar y, en general, con Consejo de Redacción: todos los temas que puedan ser de interés para los miembros del Coronel: Francisco Javier García Arnaiz Ejército del Aire. Coronel: Jesús Pinillos Prieto Coronel: Santiago Sánchez Ripollés 2. Tienen que ser originales y escritos especialmente para la Revista, Coronel: Carlos Sánchez Bariego Teniente Coronel: Joaquín Díaz Martínez con estilo adecuado para ser publicados en ella. Teniente Coronel: Pedro Armero Segura 3. El texto de los trabajos no puede tener una extensión mayor de Teniente Coronel: Fco. Javier Fernández Sánchez Teniente Coronel: Juan Angel Treceño García OCHO folios de 32 líneas cada uno, que equivalen a unas 3.000 Comandante: Antonio Mª Alonso Ibáñez palabras. Aunque los gráficos, fotografías, dibujos y anexos que Comandante: Fernando Carrillo Cremades Teniente: Juan A. Rodríguez Medina acompañen al artículo no entran en el cómputo de los ocho folios, se publicarán a juicio de la Redacción y según el espacio disponible. SECCIONES FIJAS Los trabajos podrán presentarse indistintamente mecanografiados o AVIACION MILITAR: Coronel Jesús Pinillos en soporte informático, adjuntando copia impresa de los mismos. Prieto.AVIACION CIVIL: José Antonio Martínez Cabeza.INDUSTRIA Y TECNOLOGIA: Teniente 4. De los gráficos, dibujos y fotografías se utilizarán aquellos que Coronel Julio Crego Lourido.ESPACIO: mejor admitan su reproducción. David Corral Hernández.PANORAMA DE LA OTAN: General Federico Yaniz Velasco. 5. Además del título deberá figurar el nombre del autor, así como su SUBOFICIALES: Subteniente Enrique Caballero domicilio y teléfono. Si es militar, su empleo y destino. Calderón. EL VIGIA: “Canario” Azaola. INTERNET: Teniente Coronel Roberto Plà. 6. Cuando se empleen acrónimos, siglas o abreviaturas, la primera RECOMENDAMOS: Coronel Santiago Sánchez Ripollés. ¿SABIAS QUÉ?: Coronel Emilio vez tras indicar su significado completo, se pondrá entre paréntesis el Dáneo Palacios. BIBLIOGRAFIA: Alcano. acrónimo, la sigla o abreviatura correpondiente. Al final de todo artículo podrá indicarse, si es el caso, la bibliografía o trabajos consultados. 7. Siempre se acusará recibo de los trabajos recibidos, pero ello no Preimpresión: Revista de Aeronáutica y Astronáutica compromete a su publicación. No se mantendrá correspondencia sobre los trabajos, ni se devolverá ningún original recibido. Impresión: Centro Cartográfico y Fotográfico 8. Toda colaboración publicada será remunerada de acuerdo con las del Ejército del Aire tarifas vigentes dictadas al efecto para el Programa Editorial del Ministerio de Defensa. Número normal ........................................2,10 euros Suscripción anual...................................18,12 euros 9. Los trabajos publicados representan exclusivamente la opinión Suscripción Unión Europea...........................38,47 euros Suscripción extranjero ...........................42,08 euros personal de sus colaboradores. IVA incluido (más gastos de envío) 10. Todo trabajo o colaboración se enviará a: SERVICIO HISTÓRICO Y CULTURAL REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA DEL EJÉRCITO DEL AIRE Redacción, Princesa, 88. 28008 - MADRID INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA AERONÁUTICAS REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA LIBRERÍAS Y QUIOSCOS DONDE SE PUEDE ADQUIRIR LA REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA Edita En ASTURIAS: QUIOSCO JUAN CARLOS (JUAN CARLOS PRIETO). C/ Marqués de MINISTERIO Urquijo, 18. (Gijón). En BARCELONA: LIBRERIA MIGUEL CREUS. C/ Congost, SECRETARÍA DE DEFENSA GENERAL 11. LIBRERIA DIDAC (REMEDIOS MAYOR GARRIGA). C/Vilamero, 90. En BILBAO: TÉCNICA LIBRERIA CAMARA. C/ Euscalduna, 6. En CADIZ: LIBRERIA JAIME (José L. Jaime Serrano). C/ Corneta Soto Guerrero, s/n. En LA RIOJA: LIBRERIA NIPO. 076-05-009-1 (edición en papel) PARACUELLOS. C/ Muro del Carmen, 2. (Logroño). En MADRID: QUIOSCO NIPO. 076-05-075-2 (edición en línea) Depósito M-5416-1960 - ISSN 0034 - 7.647 GALAXIA. C/ Fernando el Católico, 86. QUIOSCO CEA BERMUDEZ. C/ Cea Bermúdez, 43. QUIOSCO CIBELES. Plaza de Cibeles. QUIOSCO PRINCESA. C/ Teléfonos Director:.................................91 544 91 21 Princesa, 82. QUIOSCO FELIPE II. Avda. Felipe II. LIBRERIA GAUDI. C/ SCTM: ...........................................8124567 Argensola, 13. QUIOSCO FÉLIX MARTINEZ. C/ Sambara, 94. (Pueblo Nuevo). Redacción: ............................91 544 49 99 ...........91 549 70 00, ext. 3183 PRENSA CERVANTES (Javier Vizuete). C/ Fenelón, 5. QUIOSCO MARIA SANCHEZ Suscripciones AGUILERA ALEGRE. C/ Goya, 23. En MURCIA: REVISTAS MAYOR (Antonio y Administración: .................91 549 70 00 ......................Ext. 31 84 Gomariz). C/ Mayor, 27. (Cartagena). En VALENCIA: LIBRERIA KATHEDRAL Fax: ........................................91 549 14 53 (José Miguel Sánchez Sánchez). C/ Linares 6, bajo. En ZARAGOZA: Princesa, 88 - 28008 - MADRID ESTABLECIMIENTOS ALMER. C/ San Juan de la Cruz, 3. 450 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Junio 2005 Editorial El Ejército del Aire en Herat RAS lo que, a finales del siglo XX, parecía de todo, transformando la mentalidad de cuántos el asentamiento definitivo de la hegemonía forman parte del mismo, conscientes de la trascen- T de las democracias occidentales, algunos dencia de esta evolución. hechosT significativos han modificado profundamen- El Ejército del Aire ha desplegado en Herat un te el escenario estratégico internacional y han pues- numeroso contingente que, una vez alcanzada la to a prueba la solidez del sistema de valores de Capacidad Operativa Inicial, hace posible el mo- nuestra sociedad. A la vez, han mostrado algunas de vimiento y estacionamiento de aviones y su car- las peores caras de la condición humana como la ga y descarga, prestando todo el apoyo necesa- violencia, la opresión y el radicalismo. Siempre que rio, a semejanza de una base aérea ordinaria es- le ha sido requerido, el Ejército del Aire ha contri- tablecida en el territorio nacional. La base buido a los esfuerzos de la comunidad internacional cuenta además con un hospital de campaña y un para aliviar estas situaciones, aportando su personal, destacamento de helicópteros que realizará mi- sus medios materiales y organizativos, su experien- siones de