DMW Project List (as at 31.10.2010) 地區小型工程項目 (截至二零一零年十月三十一日) Status 狀況 Project Cost Planned/ Actual District Project No. Project Title F=Finalized ($M) 計劃/ 實際 區域 工程項目 工程名稱 已完成 工程費用 (百萬 Completion Date O=On-going 元) 完工日期 進行中 C&W Installation of Mount Davis Location Map at Victoria Road C&W-DMW001 F 0.023 18/7/2008 中西區 域多利道摩星嶺地圖板設置工程 C&W Improvement and Repair Works of Existing Facilities of Central & Western District (2008-2009) C&W-DMW002 F 0.033 1/4/2009 中西區 中西區設施維修及改善工程項目(2008-2009) C&W Provision of Planters on Railing (2008-2009) C&W-DMW003 F 0.100 1/4/2009 中西區 欄杆花盆設置工程 C&W Greening and Maintenance Works in Central & Western District (2008-2009) C&W-DMW004 F 0.299 1/4/2009 中西區 中西區綠化保養工程(2008-2009) C&W Improvement Works to SYPCC & WDCC C&W-DMW005 F 1.846 30/11/2009 中西區 西營盤社區中心及西區社區中心設施改善工程 Provision of Benches on Hill Road, Park Road, Old Peak Road, outside Shek Tong Tsui Market and St. C&W C&W-DMW006 Stephen's Lane F 0.167 19/12/2008 中西區 山道, 道, 舊山頂道, 石塘咀街巿對出及聖士提反里座椅設置工程 C&W Provision of Shelter at Route No. 13 Public Light Bus Stand at Smithfield Central & Western District C&W-DMW007 F 0.062 23/1/2009 中西區 士美菲路13號小巴站上蓋設置工程 Improvement Works to the Promenade next to Kennedy Town Temporary Recreation Ground, Central & C&W C&W-DMW009 Western District F 2.499 1/8/2010 中西區 堅尼地城臨時遊樂場對出海濱優化工程 C&W Improvement Works to DC Notice Boards, Central & Western District (2008-2009) C&W-DMW010 F 0.035 31/3/2009 中西區 清潔及維修區議會告示板 (2008-2009) C&W Provision of hanging flower baskets along Central to Mid-level Escalator C&W-DMW011 F 0.050 31/3/2009 中西區 中環至半山行人扶手電梯美化工程(2008-2009) C&W Provision of Planters to OC/MAC, Central & Western District (2008-2009) C&W-DMW012 F 0.311 30/11/2009 中西區 業主立案法團及互助委員會花盆設置計劃(2008-2009) C&W Provision of notice boards to OC/MAC, Central & Western District (2008-2009) C&W-DMW013 F 0.051 12/12/2008 中西區 中環區業主立案法團及互委會告示板設置工程 (2008-2009) C&W Landscape improvement of the landscaping area of Connaught Garden C&W-DMW015 F 0.034 30/9/2008 中西區 園藝美化工程 - 康樂花園 C&W Landscape improvement of the landscaping area of Justice Drive near Harcourt Garden C&W-DMW016 F 0.124 30/9/2008 中西區 園藝美化工程 - 正義道迴旋處小園地程(近夏愨花園) C&W Landscape improvement of the landscaping area of Queensway/ Justice Road C&W-DMW017 F 0.019 30/9/2008 中西區 園藝美化工程 - 金鐘道與正義道交界小園地 C&W Landscape improvement of the landscaping area of Statue Square Gardens C&W-DMW018 F 0.154 30/9/2008 中西區 園藝美化工程 - 皇后像廣場花園 C&W Improvement Works to the Promenade next to Sheung Wan Salt Water Pumping Station C&W-DMW019 F 1.340 25/6/2010 中西區 於上環海水抽水站對出一幅海濱用土地的改善工程 C&W Improvement Works of Centre Street Sitting-out Area C&W-DMW020 F 0.035 31/3/2009 中西區 改善正街休憩公園設施 C&W Improvement Works of Third Street Playground C&W-DMW021 F 0.304 31/3/2009 中西區 改善第三街公園設施 C&W Beautification and Greening Works at Mount Davis (Phase II) C&W-DMW022 F 0.098 30/11/2008 中西區 摩星嶺美化及綠化活動(第二期) C&W Provision of Planters at Water Street C&W-DMW023 F 0.040 31/3/2009 中西區 水街花盆設置工程 Provision of Flower Bed at the junction of Bonham Road and Eastern Street and underneath the Flyover at Hill C&W C&W-DMW024 Road F 0.089 31/3/2010 中西區 般咸道與東邊街交界及山道天橋腳下花圃設置工程 Provision of Flower Bed at the junction of Bonham Road and Eastern Street and underneath the Flyover at Hill C&W C&W-DMW024A Road F 0.094 5/10/2009 中西區 般咸道與東邊街交界及山道天橋腳下花圃設置工程 C&W Improvement Works of Children Play Facilities at Whitty Street Children's Playground C&W-DMW025 F 0.137 31/3/2009 中西區 更新「火井」休憩處之康樂設施 C&W Improvement Works at Pavilion of Hollywood Road Park C&W-DMW026 F 0.023 31/3/2009 中西區 改善荷里活道公園設施(大涼亭) C&W Installation of CCTV on 12 Floor of Sheung Wan Sports Centre C&W-DMW027 F 0.098 28/2/2009 中西區 上環體育館12樓安裝保安閉路電視 C&W Installation of ”Barrier Free” Facilities at Smithfield Sports Centre C&W-DMW028 F 0.037 30/4/2009 中西區 於士美非路體育館四樓設置殘疾人士「無障礙」設施 C&W Installation of Hair Driers at Smithfield Sports Centre C&W-DMW029 F 0.011 10/2/2009 中西區 於士美非路體育館內所有更衣室安裝乾髮機 C&W Improvement Works to the Railings and Steps at Li Po Lung Path Leading to Ching Lin Terrace C&W-DMW030 F 0.064 15/3/2010 中西區 李寶龍路至青蓮台樓梯扶手及梯級改善工程 C&W Provision of Planters at Queen's Street C&W-DMW032 F 0.027 31/3/2009 中西區 皇后街花盆設置工程 Provision of Planters on Railing at the junction of Queen’s Road West & Hill Road and the junction of Des Voeux C&W C&W-DMW033 Road West & Whitty Street F 0.147 31/3/2010 中西區 德輔道西與屈地街交界及皇后大道西與山道交界之欄杆花盆設置工程 Installation of Emergency Call Bells at the Toilets of Persons with Disabilities at Central & Western P&Ps' C&W C&W-DMW035 venues F 0.088 1/4/2009 中西區 於康文署轄下七個休憩場地內的殘疾人士洗手間安裝緊急求助鐘 C&W Installation of One Set of Chess Table at Sitting-out Area under Flyover in Hill Road C&W-DMW036 F 0.011 15/3/2009 中西區 增加山道天橋休憩處設施 C&W Enlargement of the Entrance at Hill Road Garden C&W-DMW037 F 0.004 28/2/2009 中西區 擴闊山道花園圍牆 C&W Provision of Benches near Queen's Road West underneath Hill Road Flyover and 13 Bus Stop at Kotewall Road C&W-DMW038 F 0.088 24/2/2010 中西區 山道天橋底近皇后大道西及旭龢道13號巴士站座椅設置工程 C&W Improvement Works at Sai On Lane Rest Garden C&W-DMW039 F 0.010 31/8/2009 中西區 西安里休憩處改善工程 C&W Improvement Works to the Pavilion at Pok Fu Lam Reservoir Road C&W-DMW041 F 0.089 27/4/2009 中西區 薄扶林水塘道涼亭改善工程 C&W Greening and Beautification Works during Christmas and Chinese New Year (2008-2009) C&W-DMW042 F 0.808 31/10/2009 中西區 聖誕及農曆新年綠化及美化工程 (2008-2009) C&W Improvement Works at West End Park C&W-DMW043 F 0.409 12/1/2010 中西區 改善城西公園設施工程 C&W Pavement of Tactile Guide Path at Western Park Sports Centre C&W-DMW044 F 0.026 10/3/2009 中西區 於西區公園體育館外圍入口加設殘疾人士「無障礙」設施 P.1 Status 狀況 Project Cost Planned/ Actual District Project No. Project Title F=Finalized ($M) 計劃/ 實際 區域 工程項目 工程名稱 已完成 工程費用 (百萬 Completion Date O=On-going 元) 完工日期 進行中 C&W Replacement of Basketball Goal Posts at Shek Tong Tsui Sports Centre C&W-DMW045 F 0.250 31/3/2009 中西區 於石塘咀體育館主場更換四個籃球架設施 C&W Landscape Beautification of the Landscaping Area for Christmas at Parks & Playgrounds in Central region C&W-DMW046 F 0.150 31/12/2008 中西區 聖誕節園藝美化工程 (中區戶外場地) Landscape Beautification of the Landscaping Area for Christmas at Parks & Playgrounds in Western region & C&W C&W-DMW047 Sports Centres F 0.098 31/12/2008 中西區 聖誕節園藝美化工程 (西區戶外場地及體育館) C&W Landscape Beautification of the Landscaping Area for Lunar New Year at Parks & Playgrounds in Central region C&W-DMW048 F 0.150 10/2/2009 中西區 農曆新年園藝美化工程 (中區戶外場地) Landscape Beautification of the Landscaping Area for Lunar New Year at Parks & Playgrounds in Western C&W C&W-DMW049 region & Sports Centres F 0.108 10/2/2009 中西區 農曆新年園藝美化工程 (西區戶外場地及體育館) C&W Improvement Works of Drainage System at Ka Wai Man Garden C&W-DMW050 F 0.007 10/3/2009 中西區 加惠民道花園加設疏水明渠 C&W Installation of Elderly Fitness Equipment at Sai On Lane Children's Playground C&W-DMW051 F 0.119 31/3/2009 中西區 西安里兒童遊樂場安裝長者健體設施 C&W Installation of Gate at the Entrance at Caine Road Garden C&W-DMW052 F 0.010 1/4/2009 中西區 堅道花園門口加設閘門 C&W Installation of Tree Labels at the Old & Valuable Tress at Parks & Playgrounds in Central & Western District C&W-DMW053 F 0.008 9/4/2009 中西區 為中西區內康樂及文化事務署轄下的古樹購置樹牌 Installation of Emergency Call Bells at the Toilets of People with Disabilities on the 5th Floor of Smithfield Sports C&W C&W-DMW054 Centre F 0.010 31/3/2009 中西區 於士美非路體育館五樓的殘疾人士洗手間加設緊急求助鐘 Replacement of Fitness Equipment at Smithfield Sports Centre, Sheung Wan Sports Centre & Shek Tong Tsui C&W C&W-DMW055 Sports Centre F 0.098 28/2/2009 中西區 更換在士美非路體育館、上環體育館及石塘咀體育館內的健體器材 C&W Installation of Falling Arresters for the Basketball Goals on 12/F of Sheung Wan Sports Centre C&W-DMW056 F 0.028 1/2/2009 中西區 上環體育館十二樓主場籃球架增設防墮裝置 C&W Improvement Works at the Toilets & Changing Rooms on 12/F of Sheung Wan Sports Centre C&W-DMW057 F 0.047 28/2/2009 中西區 上環體育館十二樓洗手間及更衣室改善工程 C&W Installation of Notice Boards at Western Park Sports Centre C&W-DMW058 F 0.040 31/1/2009 中西區 西區公園體育館加裝告示板 C&W Landscape Beautification of the Flower Beds at Western Park Sports Centre C&W-DMW059 F 0.098 31/3/2009 中西區 為西區公園體育館範圍內的花床進行美化工程 C&W Replacement of Children Play Equipment at Shek Tong Tsui Sports Centre & Western Park Sports Centre C&W-DMW060 F 0.104 15/3/2009 中西區 更換石塘咀體育館及西區公園體育館兒童遊戲室設施 C&W Replacement of Cylinder for Coin Return Lockers Set & Turbo Air Dryers at Kennedy Town Swimming Pool C&W-DMW061 F 0.062 15/3/2009 中西區 更換堅尼地城游泳池內的強力三風速吹地機及更衣室儲物櫃鎖芯連配件 C&W Replacement of Ozone Generator Modules Cells at Kennedy Town Swimming Pool C&W-DMW062 F 0.140 10/2/2009 中西區 更換堅尼地城游泳池濾水機房臭氧生產機之臭氧機模組連配件 C&W Replacement of Play & Elderly Fitness Equipment at Parks & Playgrounds C&W-DMW063 F 0.270 31/5/2009 中西區 為康文署轄下中西區內的休憩場地更換殘舊設施 C&W Replacement of Safety Matting at Park & Playgrounds C&W-DMW064 F 0.522 31/5/2009 中西區 為康文署轄下中西區內的休憩場地更換已殘舊的安全地墊 C&W Replacement of Equipment at Sports Centres and Kennedy Town Swimming Pool C&W-DMW065 F 0.122 28/2/2009 中西區 更換中西區體育館及游泳池內已殘舊及破損的器材 C&W Replacement of Microfilm Readers for City Hall Public Library C&W-DMW066 F 0.164 28/2/2009 中西區 更新大會堂公共圖書館縮微資料閱讀設備 C&W Replacement of Carpet at the Newspapers & Periodicals Section of City Hall Public Library C&W-DMW067 F 0.120 31/1/2009 中西區 更新大會堂公共圖書館報刊閱覽室地毯工程 C&W Upgrading Projection Facilities at the Extension Activities Room of Shek Tong Tsui Public Library C&W-DMW068 F 0.039 28/2/2009 中西區 更新石塘咀公共圖書館推廣活動室投影設備 Installation of Photo Sensor for Lighting System and Replacement of Park Light Fittings at Parks and Playground C&W C&W-DMW069 venues in C&W District F 0.554 31/3/2009 中西區 為康文署轄下中西區內康樂場地加裝光敏電阻系統及更換公園燈 C&W Replacement of Pump Units and Accessories at Parks & Playground venues in C&W District C&W-DMW070 F 1.270 31/8/2009 中西區 為康文署轄下中西區4個設有噴水池的康樂場地更換水泵系統 Replacement of Aged Underwater Lighting System with LED Underwater Light at Parks and Playground venues C&W C&W-DMW071 in C&W District F 1.520 17/5/2010 中西區 為康文署轄下中西區3個設有噴水池的康樂場地更換水池燈 C&W Beautification and Improvement Works to Lantern and Buntings during Chinese New Year C&W-DMW072 F 0.093 24/2/2009 中西區 農曆新年燈柱旗美化及改善工程 (2008-2009) C&W Beautification and Improvement Works to Belcher Bay Park C&W-DMW073 F 0.113 25/2/2009 中西區 卑路乍灣公園元宵美化及改善工程 (2008-2009) C&W Provision of Planters at St.