Zugestellt durch Post.at DerDer PulkautalerPulkautaler Zeitschrift für die Bewohner, Gäste und Freunde der Gemeinden Alberndorf, Hadres, Haugsdorf, Mailberg, Pernersdorf und Seefeld-Kadolz 1 7 . J a h r g a n g / N u m m e r 3 P r e i s : € 1 , - S e p t / O k t / N o v 2 0 1 0 Alberndorf 30 Jahre Weinfest und Bauernmarkt Alberndorf Bericht auf Seite 3 Hadres Haugsdorf Mailberg 4. und 5. September 2010 in Alberndorf Pernersdorf Die Alberndorfer Winzer und die Vereinsgemeinschaft feiern ihr 30-jähriges Jubiläum in der Kellergasse Seefeld-Kadolz Seit 100 Jahren Dienst am Seite 5 Hüatagang in der Jetzelsdorfer Seite 3 Ehrenpreis in Gold für die Seite 2 Nächsten: FF Alberndorf Kellergasse Dorfmusik Hadres Ehrenpreis in Gold für die Dorfmusik Hadres im Pulkautal Am 22. Juni 2010 wurde der Dorfmusik Hadres im Pulkautal eine große Ehre zuteil. Im Sitzungssaal des Landhauses in St. Pölten überreichte der Landeshauptmann von NÖ, Dr. Erwin Pröll, einer Abordnung des Vereines, angeführt von Obmann Franz Seidl und Kapellmeister Franz Schönauer, in einem feierlichen Festakt den „Ehrenpreis des Landeshauptmannes in Gold”. Die Verleihung des Ehrenpreises des Landeshauptmannes zeigt die Wertschätzung, die den Musikkapellen für ihre intensive Arbeit durch das Land NÖ entgegengebracht wird. Als Vertreter der Sitzgemeinde war Bürgermeister und Ehrenobmann Karl Weber bei der Ehrung mit dabei. Grundlage für diese Auszeichung waren hervorragende Leistungen bei Konzert- u. Marschmusikbewertungen sowie bei Kammermusikwettbewerben. In seiner Festrede gratulierte der Landeshauptmann v.l.n.r.: Christina Schild, Kpm. Franz Schönauer, Josef Markl, Obm. Franz den ausgezeichneten Kapellen und lud im Anschluß an die Seidl, Josef Brantner, Bgm. Karl Weber, Obm. NÖ Blasmusikverband Peter Höckner. Sitzend: Theresa Schwabl und Theresa Schönauer. Ehrungen zu einem Buffet ein. Weinviertler Hauerkapelle feiert 40jähriges Bestehen Im Herbst 1970 wurde ein Gedanke zur Tat: 27 Musiker aus dem Pulkautal probten zum ers- ten Mal in Mailberg, nach nur wenigen Wochen gründeten sie die Weinviertler Hauerkapelle. Nach 40 Jahren blicken sie auf eine ereignisreiche Geschichte zurück. Josef Zens hatte die Idee, ein großes Blasorchester zu gründen, das viele Pulkautaler Gemeinden ver- bindet. Er beobachtete die starke Bevölkerungsabwanderung nach dem Zweiten Weltkrieg und die fehlenden, gut organisierten Musikschulen. v.l.n.r.: 1.Reihe: Obfrau Claudia Posch, Obmann des NÖ Blasmusikverbandes Peter Höckner, Das wirkte sich vehement auf das LAbg. Frau Marianne Lembacher, BH-Stv. Mag. Michael Biedermann, Bgm. Herbert Goldinger, kulturelle, musikalische Leben aus. 2. Reihe: GGR Joahnn Eichhorn, Baumeister Ing. Hans Brabenetz, Baumeister DI Daniel Brabenetz, Mit Prof. Dr. Hans Veith fand sich Ehrenobmann des ÖKB Hans Peter Krammer, 3. Reihe: Vzbgm. Wolfgang Brunthaler, GR Wolfgang Hieß, Obmann des ÖKB Herbert Stolba, ABI Adolf Waltner, Kdt.Stv. Rudolf Hammerschmied, ein Partner, der sich 10 Jahre lang als Kapellmeister für die Hauerkapelle hatte der Verein im Februar 1971 reichen Freundschaftskapellen engagierte. Wilhelm Hörmann über- in Seefeld-Kadolz, zum Jahresende ihr 40-jähriges Bestandsjubiläum nahm die Obmannsfunktion. wurden bereits aus neun Gemeinden am 29. und 30. Mai. Die zahl- Damals begann eine noch Musiker gestellt. Seit 1992 ist reichen Ehrengäste bekundeten ihre immer bestehende Freundschaft zur Leopold Wilfinger Kapellmeister. Anerkennung und wiesen auf die Musikkapelle aus Rum bei Innsbruck. Unter seiner musikalischen Leitung Überregionalität und Qualität der Ihren ersten öffentlichen Auftritt beschritten die Musiker mit zahl- Weinviertler Hauerkapelle hin. 2 | Der Pulkautaler Hüatagang in Jetzelsdorf Traditionsreiches Kellergassenfest am 11. und 12. September Die Jetzelsdorfer Winzer laden am 11. und 12. September 2010 wieder zum traditionsreichen Hüatagang in die Jetzelsdorfer Kellergasse. Auf die Gäste warten regionale Spezialitäten aus Küche und Keller. Für Weinkenner und Weinliebhaber bietet ein Koststand ausgewählte Weine der Gemeinde Haugsdorf sowie von unseren tschechischen Nachbarn. Kellergassenführungen und Musikgruppen, die von Keller zu Keller ziehen, stehen ebenso am Programm wie ein Kinderkeller mit Bastel- und Spielmöglichkeiten. Ein abwechslungsreiches Pro- Entstehung und Nutzung einer geöffnet ist der Schießkeller der gramm wartet auf die Besucher: Die Kellergasse. Die Familie Reinberger Familie Teufelsbauer. ausgebildete Kellergassenführerin lädt wieder in ihren sogenannten Ein Schätzspiel, bei dem erle- Andrea Kitla führt an beiden Tagen Ziegelkeller: Hunderte alte Ziegel sene Weine zu gewinnen sind, run- durch die Jetzelsdorfer Kellergasse und alte Weinbaugeräte sind im det das umfangreiche Angebot des und erklärt Wissenswertes über Sandkeller zu besichtigen. Ebenfalls Hüatagangs 2010 ab. 30 Jahre Bauernmarkt in Alberndorf mit Weinfest am 4. und 5. September Die Alberndorfer Winzer und Auf die Besucher die Vereinsgemeinschaft feiern am 4. wartet ein ereignis- und 5 . September 2010 ihr 30jäh- reiches Programm. riges Jubiläum. Der Besuch der An diesen Tagen kann man sich Weinkönigin wird in der Kellertrift kulinarisch ver- einer der Höhe- wöhnen lassen. Alle Feinschmecker punkte sein. werden mit Pulkautaler Schmankerl, Die Alberndorfer süßen Köstlichkeiten, Wein- und Traktorfreunde ver- Schnapsspezialitäten und vielem anstalten eine Old- mehr verwöhnt. Die Jungwinzer timer-Traktoraus- präsentieren ihre hervorragenden stellung. Dazu gibt Jahrgangsweine. es am Sonntag Am Samstag öffnen die Stände eine Trachtenmodenschau von Elfi sonstiges Kunsthandwerk bestau- um 16 Uhr, am Sonntag findet die Maisetschläger (ca. 16:00 Uhr am nen und auch erwerben. Als gesel- Eröffnung nach der Feldmesse in der Lumpenspitz), eine Linedance- ligen Treffpunkt wird es auch eine Kellergasse mit einem Frühschoppen Vorführung und Dichterlesung mit Jugendbar geben. statt. Die Alberndorfer Kellergasse ist Texten von Ralf Vock, sowie ein bun- Zur Unterhaltung spielt die einer der schönsten im Pulkautal und tes Kinderprogramm mit Hüpfburg. Blasmusikkapelle aus Wulzeshofen bietet ein gemütliches Ambiente. Sie können bäuerliches und in der Kellergasse auf. Der Pulkautaler | 3 Jetzelsdorfer Tischlerei Teufelsbauer feiert ihr 5jähriges Bestehen Am 16. Juli lud die Firma Trotz des heißen Wetters nahmen mehr, sondern es hatte den Anschein Teufelsbauer KG anläßlich ihres 5jäh- viele die Gelegenheit wahr, diesen als würden die Jetzelsdorfer ein rigen Bestehens sämtliche Kunden, tollen Betrieb kennenzulernen und kleines Volksfest feiern. Freunde, Bekannte und Interessierte so war es dann keine kleine Feier in und um ihren Betrieb ein, der bei einer deftigen Grillerei und einem herrlichen Mehlspeisbuffett vorge- stellt wurde. Die Dorfmusik Jetzelsdorf unter der Leitung von Franz Schönauer spielte ab 16 Uhr auf und Bürgermeister Hans Bauer sowie Kurt Nezbeda sprachen Begrüßungsworte aus. Auch für die Kleinen gab es eine nette Bastelecke, wo hübsche kleine Holzarbeiten gebastelt wurden. Um 20 Uhr konnte man, wenn man Glück hatte, einen kleinen Treffer mit nach Hause nehmen. v.l.n.r.: Andreas Waldherr, Kurt Nezbeda, Christian Streller, Anita und Harald Teufelsbauer, Werner Pollak, Harald Brunner und Jochen Holzschuh BezirksblattMexikanische Nr. 2, 09. Jänner 2008 Jugendgruppe zu Besuch im Pulkautal Lokales 1 1 XX Frau Mag. Leopoldine Ganser besuchte im Rahmen ihrer Tätigkeit als EntwicklungshelferinÜber 20 mit Jahre einer immexika Dienst- der Kunden nischen JungendgruppeKLEINRIEDENTHAL ihre Heimatgemeinde (maku). setzung, um über einen so langen Seefel-Kadolz.Seit über 20 Jahren betreibt Ga- Zeitraum zum Wohle der Kun- briele Elmer in Kleinriedenthal den arbeiten zu können. Bei einer Die 16 einJugendlichen Fachberatungsstudio im Alter für von Ge- 16Einzelberatung im Studio ist eine - 18 Jahrensichts- wurden und Körperpflege. in der Volkschule Hun- bedarfsgerechte und kunden- in Gr. Kadolzderte zufriedene einquartiert. Stammkunden Während orientierte Produkt- und Anwen- ihres Aufenthaltessind ein Zeichennahmen fürsie diean hohe einem dungsberatung auf jeden Kunden Qualität der verwendeten Pro- individuell abgestimmt. Fußballturnierdukte in und Haugsdorf die einzigartige teil, besuchten Kun- Besuchen Sie jetzt das neu reno- gemeinsamdenbetreuung mit einer imDelegation Unternehmen aus vierte Studio und informieren Sie Jaroslavice dievon SonntagsmesseGabriele Elmer. und verbrach-sich über wirksamen Hautschutz Gute Aus- und ständige Weiter- zur Winterzeit und über die aktu- bildung sind die Grundvoraus- ellen Angebote. Werbung Eine gesunde, vitale, in jedem Alter attraktive Haut - das ten einen Sporttag im Freizeitzentrum wünscht sichWinterzeit jeder! Ich biete Ihnen- Hautstresszeit individuelle Lösungen für Seefeld-Kadolz, dessen Höhe- die jeweiligensSPRDEUNDTROCKENE(AUT Bedürfnisse Ihrer Haut. punkt ein Miniaturgolfturnier war. Bei kostenlosers5NREINHEITEN Einzelberatung erhalten Sie umfangreiche Am Abend fand am Sportplatz InformationensEMPFINDLICHES GEREIZTES'EFÓHL zu folgenden Themen: die offizielle Verabschiedung und ein ❏ Gesicht ❏ Hände ❏ Körper ❏ typgerechtes Schminken gemütlicher Abschluss für die Gruppe Machen Sie eine KOSTENLOSE(!54"),$!.!,93% statt. Zu dieser „Veranstaltung“ war Reserviereninklusive Sie'2!4)3 Ihren Wellnessprodukt.kostenlosen auch die Bevölkerung von Seefeld- Schnuppertermin!Geprüfte Biobalance Fachberaterin Kadolz herzlichst eingeladen. Der GabrieleGabriele Elmer Elmer Sportverein bewirtete die Gäste! 2074 Kl. Riedenthal 97 Die mexikanischen Gäste erhielten