Bulletin municipal Mars 2021 Vie locale LE MARCHE S’INSTALLE A SALES (p.5) Dossier DECOUVREZ LA STRUCTURE PETITE ENFANCE (p.23) www.mairie-sales.com mairie.sales Encarts publicitaires ✓Usinage de pièces unitaires pour machines spéciales ✓Usinage de petites et moyennes séries ✓Fabrication d’outillages ✓Montage de systèmes mécaniques ✓Assemblage de sous-ensembles de machines DEBOURG INDUSTRIE DEBOURG MASSON 611 route de saint amour 116 impasse des annonciades 39160 LES TROIS CHATEAUX 74150 SALES Tel : 03-84-48-73-47 Tel : 04-50-01-50-92 2 sites complémentaires pour mieux répondre aux différentes exigences de vos marchés Mail : [email protected] Site internet : www.debourg-industrie.com L’édito du Maire Chères Salésiennes, chers Salésiens, A l’instant d’écrire ce premier édito du bulletin municipal, je tiens à vous redire l’honneur que j’ai de servir l’intérêt général de notre belle commune, entouré d’une équipe municipale investie, d’agents compétents et motivés. La crise sanitaire nous affecte tous, à des degrés divers. Certains d’entre nous ont perdu un proche, un emploi. Le lien social menace de s’étioler, par l’annulation des activités et manifestations associatives, les fêtes de familles… Dans ce passage difficile et malgré l’empêchement de nous réunir, je veux vous dire que nous sommes là, présents, à votre écoute. Nous sommes à l’œuvre pour assurer le quotidien et pour préparer demain. Le quotidien, c’est permettre aux actifs de laisser leurs enfants entre de bonnes mains à la crèche, à l’école, à la cantine, à la garderie. C’est ouvrir le marché du mardi soir, pour que producteurs et consomm’acteurs y trouvent leur compte. C’est entretenir nos bâtiments, nos routes, nos chemins, pour la sécurité de tous. C’est bien sûr la solidarité envers nos aînés ou les personnes en détresse. Préparer demain, c’est organiser le village pour accueillir au mieux les futurs habitants des programmes immobiliers en cours : agrandissement de l’école et de la cantine, aménagement de voirie pour sécuriser les piétons et cyclistes. C’est vous rapprocher des services du quotidien, en construisant des commerces et locaux médicaux au chef-lieu. J’ai particulièrement hâte de partager tous ces projets avec vous. La charte graphique du bulletin fait peau neuve, vous y trouverez la rétrospective de 2020 et de ce début d’année 2021, ainsi qu’un bon nombre d’informations utiles. Je vous souhaite une excellente lecture. Le Maire, Yohann TRANCHANT SOMMAIRE Projets ................................ 17 Edito .................................... 3 Évènements ........................ 19 Vie communale .................. 4 Urbanisme .......................... 20 Budget ................................ 9 Structure petite enfance ... 23 Civisme .............................. 11 Vie scolaire ......................... 26 Eco-citoyenneté ................ 12 Associations ....................... 29 Travaux .............................. 13 Bloc-notes .......................... 39 BULLETIN MUNICIPAL DE SALES Dépôt légal : février 2021 Responsable de la publication : Yohann TRANCHANT Comité de rédaction : Y. TRANCHANT, C. RABASSO, R. CHARVIER, J.L. FALGUERE, C. MEDIAVILLA, A. GEORGES, M. CONSCIENCE, V. ROLLIER Conception graphique : Vincent VÉDIE / vvdesign.fr Photos : Mairie, Écoles, Structure petite enfance, Associations, Dauphiné Libéré et Hebdo des Savoie Impression : Imprimerie DUCRET Sa, 3 rue A.de Montfort, 74150 RUMILLY SâlesSâles - - Bulletin Bulletin municipal municipal 2021 2021 3 Vie communale Vos élus Élections A l’issue d’un tour unique le 15• mars Votre 2020, maire le nouveau conseil municipal Voss’est installé. élus Yohann TRANCHANT La liste « Avec vous, Sâles fait ! &» estses élue adjoints Maire avec 100 % des suffrages exprimés. Comme pour toutes les communes de France, la réunion d’installation du conseil municipal qui devait avoir lieu entre le 20 et le 22 mars a été reportée• Votreen raison maire de la situation sanitaire liée au COVID-19.Yohann Cette TRANCHANTinstallation a eu lieu le mercredi 27 mai 2020. À cette occasion & ses le maireadjoints et les adjoints ont été élus par l’ensembleMaire du conseil municipal. Le trombinoscope ci-dessous vous permettra de découvrir ou redécouvrir l’équipe communale. Vos élus Le maire et ses adjoints Roger Catherine Jean-Luc Christine Alexandre • Votre maire Yohann CHARVIERTRANCHANT RABASSO FALGUERE MEDIAVILLA GEORGES Vos élus 1er adjoint 2ème adjointe 3ème adjoint 4ème adjointe 5ème adjoint & ses adjoints Maire Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Urbanisme Réglementaire, Associative et Institutionnelle Aménagement, Voirie, Sécurité Scolaire, Périscolaire, Familiale Eco-citoyenneté et Numérique Bâtiments et Sociale • Votre maire Yohann TRANCHANT Roger Catherine Jean-Luc Christine Alexandre CHARVIER RABASSO FALGUERE MEDIAVILLA GEORGES Maire & ses adjoints •1er Vos adjoint conseillers2ème adjointe municipaux3ème adjoint 4ème adjointe 5ème adjoint Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Urbanisme Réglementaire, Associative et Institutionnelle Aménagement, Voirie, Sécurité Scolaire, Périscolaire, Familiale Eco-citoyenneté et Numérique Les conseillers municipaux Bâtiments et Sociale Roger Catherine Jean-Luc Christine Alexandre CHARVIER RABASSO FALGUERE MEDIAVILLA• Vos GEORGESconseillers municipaux 1er adjoint 2ème adjointe 3ème adjoint 4ème adjointe 5ème adjoint Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Urbanisme Réglementaire, Associative et Institutionnelle Aménagement, Voirie, Sécurité Scolaire, Périscolaire, FamilialeGeneviève Eco-citoyenneté et NumériqueSylvain Valérie Viviane Fabienne Bâtiments et Sociale BOUCHET BISTON ROLLIER RABATEL BROISSAND Roger Catherine Jean-Luc Christine Alexandre CHARVIER RABASSO FALGUERE MEDIAVILLA GEORGES 1er adjoint 2ème• adjointe Vos conseillers3ème adjoint municipaux4ème adjointe 5ème adjoint Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Présidente Commission Vie Président Commission Urbanisme Réglementaire, Associative et Institutionnelle Aménagement, Voirie, Sécurité Scolaire, Périscolaire, Familiale Eco-citoyenneté et Numérique Bâtiments et Sociale Geneviève Sylvain Valérie Viviane Fabienne BOUCHET BISTON ROLLIER RABATEL BROISSAND • Vos conseillers municipaux Hugues Serge Estelle Samuel Marlène ALLARD RAVOIRE MARCHAIS COTTEREAUX JACQUET Geneviève Sylvain Valérie Viviane Fabienne BOUCHET BISTON ROLLIER RABATEL BROISSAND Hugues Serge Estelle Samuel Marlène ALLARD RAVOIRE MARCHAIS COTTEREAUX JACQUET Geneviève Sylvain Valérie Viviane Fabienne BOUCHET BISTON ROLLIER RABATEL BROISSAND Mélanie Guillaume Remy CONSCIENCE MAGNIN BERTHOD Hugues Serge Estelle Samuel Marlène ALLARD RAVOIRE MARCHAIS COTTEREAUX JACQUET Parution : Octobre 2020 • Ne pas jeter sur la voie publique Création & impression vvdesign.fr Présentation des commissions municipales : www.mairie-sales.com • Suivez l'actualité de la commune sur Facebook: @mairie.sales Urbanisme, bâtiments : gestion desMélanie certificats d’urbanismeGuillaume d’information,Remy des permis de construire, de démolir, des Hugues Serge Estelle déclarationsSamuel préalables,Marlène travaux bâtiments,CONSCIENCE suivi desMAGNIN projets immobiliers.BERTHOD Président : Roger CHARVIER. ALLARD RAVOIRE MARCHAIS COTTEREAUX JACQUET Parution : Octobre 2020 • Ne pas jeter sur la voie publique Création & impression vvdesign.fr Mélanie GuillaumeVie associativeRemy et institutionnelle : relation avec les associations (conventions, occupation des salles...), célébrations de CONSCIENCE MAGNINmariages,BERTHOD PACS, organisation deswww.mairie-sales.com manifestations communales, • Suivez l'actualité réunions depubliques. la commune Présidente sur Facebook: : Catherine @mairie.sales RABASSO. Parution : Octobre 2020 • Ne pas jeter sur la voie publique Création & impression vvdesign.fr Aménagement, voirie, sécurité : travaux extérieurs, suivi des projets d’aménagement routiers, sécurisation des www.mairie-sales.com • Suivezmobilités l'actualité et des de voiries,la commune sécurité sur Facebook: globale. @mairie.sales Président : Jean-Luc FALGUERE. Mélanie Guillaume Remy CONSCIENCE MAGNIN BERTHOD Vie scolaire, périscolaire, familiale et sociale : écoles, restaurant scolaire, structure petite enfance, lien familial inter-générationnel,CCAS. PrésidenteParution : Octobre 2020 • Ne pas jeter sur la voie publique Création & impression vvdesign.fr : Christine MEDIAVILLA. www.mairie-sales.com • Suivez l'actualité de la communeEco-citoyenneté sur Facebook: et @mairie.salesnumérique : communication numérique (site internet, réseaux sociaux), projets éco-citoyens (démarches environnementales et cadre de vie, projets partagés). Président : Alexandre GEORGES. 4 Sâles - Bulletin municipal 2021 Un nouveau marché ! À PARTIR DU 3 NOVEMBRE Depuis le 3 novembre 2020, un marché alimentaire a été mis en place sur la commune. Celui-ci se déroule chaque mardi, de 16h à 19h30, place de la mairie. (Compte-tenu du couvre-feu,et pendant toute sa durée, les horaires du marché ont été modifiés : 15h30-18h.) NOUVEAU ! MARCHÉ ALIMENTAIRE Plus d’une dizaine d’exposants y sont présents chaque semaine. Les producteurs et PRODUCTEURS ET COMMERÇANTS LOCAUX commerçants locaux vous proposent sur leurs étals des produits frais et de saison. Vous TOUS LES MARDIS 16H À 19H30 retrouverez notamment des fromages de chèvre et de vache, des fruits