Comisión directiva Presidente / Director general Frank Marmorek Secretario César Luis Garay Tesorero Fernando Romero Carranza (h) Vocales Juan Archibaldo Lanús Félix Luna Revisor de cuentas Horacio C. M. Fernández Director de relaciones institucionales Horacio Oyhanarte Administrador artístico Claudio Ratier Gerente de administración y finanzas Cecilia Cabanne Gerente de producción Alejandro Farías Responsable de comunicación y marketing Carla Romano Recepción Lorena Mangieri Edición de publicaciones Graciela Nobilo Prensa y difusión Patricia Casañas Buenos Aires Lírica es una asociación civil sin fines de lucro. Buenos Aires Lírica es miembro de OPERA America. Círculo de Amigos Cedric Bridger Ricardo Crignola Graciela Bridger Angélica Crotto Posse de Menditeguy Ana Brull Helena Crouzel Amigos Protectores Hugo Bunge Guerrico Eduardo D’Alessio y Sra. Marisa Burghardt Gustavo D’Amuri Andrés Carosio Hedy Ritter Roberto y Silvia Burstein María Mercedes D’Osualdo Alejandro Cordero Amalia Sanjurjo de Vedoya Elsa Cacchione Susana de Bary Rafael Galanternik Esteban Sorter Francis Cahn Lily De Benedetti Marta Mónica Giana Alfredo E. Tiscornia Biaus Margarita Ana Cahn Hilda S. Della Bianca Carlos Gonzalez y Sra. Marcelo Tournon Daniel Camdessus Cecilia Devoto IES Andrés von Buch y Sra. Liliana Camdessus Eliana Díaz de Prebisch Harry Ingham y Sra. Jaime Wray y Sra. Graciela Campomar Ana Dominguez Frank Marmorek y Sra. N.N. Ema María Campos Fillol Néstor Dondero Manuel Emiliano Nieva Marcelo Candegabe Dycasa S.A. Marta Candegabe Giorgio Efron Ana Cané Beatriz C. Enz de Usarralde Amigos Susana Capolupo de Ronchetti Luis Alberto Erize y Sra. Mónica Caputo Carina Escasany de Olmos Alberto Abad y Sra. Juan Aurich Montero Ramón Cardoso Leonor Espil Martín Abarrategui y Sra. Horacio Babino-Garay Alberto de Caro Ramiro Esteverena Jorge Ader y Sra. Eliana Badessich Cristina Casares de Bonadeo Judith V. Faifman Carlos Adjoyan Antonio Battro Hernán Cassini Eduardo Favaron Ubaldo Aguirre Jose Bausili Cecilia Cavanagh Horacio C. M. Fernández María Leticia Agusti Oscar Bayo Renee Chaher Marta Susana Fernández Edgardo Marcelo Alberti Eduardo Becher y Sra. Marta Chaitas Alicia Amalia Ferreirós Claudio Alvarez Susana Bellouard de Del Solar Dorrego María Chammah María Ines Fisch Jorge Alvarez Daniel A. Benisek Celina Coelho de Mesigos Delia Forchieri María Isabel de Alvear Amalia A. Ascarza de Benisek Celina Cofone Luis Cesar Forte Alicia Sara Andriuolo María Teresa Berhongaray Carlos Coppola Adriana Freyvogel Jorge Angió Juan Carlos Bernsau Magdalena Cordero Amalia Galan Francisco de Antequera Josefina Bertagni María Victoria Cordero Hernan Galati Susana de Antequera Carlos Bobillo María Eugenia Cordero de Saavedra Miguel Angel Gallardo Eduardo Arabia María Eugenia Bobillo Victoria Cordero de Laplacette César Luis Alberto Garay y Sra. Augusto Aráoz Gino Bogani Milagros Cordero de González Orcoyen Graciela García de Arnaud María Antonieta Arauz Leda Bohcalie Kragozlu Andrés Cordero Arturo García Rosa Asbed Aryan Patricia de Boissieu Andrés Cordero (h) Susana García Rubio María Susana Arzeno Rosemary Boote de Cavanagh Marta de Corral Norah Garfunkel de Hojman Miguel Asencio Elizabeth Boote de Gurmendi Juan Manuel Coscia Molina Karin Gasser Miguel Astelarra y Sra. Luis Eduardo Braun Pedro Ramón Cossio Juan Raul Emilio Gear Pamela Astigueta Adela Lynch de Braun Patricia Costa Patricio Geli Luisa Atucha Susana Braun de Santillán Hernán Cotella Alberto y Lucrecia Gelly Cantilo Carlota I. Gershanik Blas Mancini Mario Alberto Portela Eduardo Suárez Battán Georgina Ginastera Francisco Maradei Jorge Pozzo Noemi Sujov Héctor González Blas Clara Margulis Maria Susana Prayones SUPET S.A. Irene González Godoy Celia Marino Jorge L. Propato Alberto Julio Taddei y Sra. Juan Granica Graciela Martí Reta de Robles Liliana Pulenta María Tassara Alicia Grevet Adolfo Martignone y Sra. Angélica Becú de Quintana Sergio Telecemian María Inés Grosso Soto Maria Cristina Mejías Miguel Riglos Javier Tizado Elsa Guedes Irene Mendiondo Delia Ugarte de Riglos José Torres y Sra. Blanca Gulland Ana María Migliorini Angélica Riglos de Gowland Ricardo Torres Guillermo Harteneck y Sra. Elena Mignaquy Susana Riva Gustavo Torrico Luis Heredia Nicole Moenaert Graziella Rivera Robert Trammell Elena Herrán de Cosulich Renée Molina Maria Zulema Rodríguez de Portela Luisa Elena Ugarte María Irene Herrero Roberto Montanelli Enrique Rodríguez Hidalgo Urbaser Argentina S.A. Verónica Hickey Ricardo Morales Torres Mercedes Rodríguez Lozano Jose Antonio Urgell Mary Hohenlohe Victor Hugo Morales y Sra. María Rosa Rodríguez Naón Alberto Urquia Paula Hrycyk Pedro Moss Jorge Rodríguez Vázquez Adrián Urquiola Gonzalo Huertas Pablo Nersessian Laura Rodríguez Vázquez Teresa Urquiola Beatriz Ingham Elsa Nisenson Laura Rodríguez Velo Juan Carlos Ursi Julieta Irizar Cristina Nitka Graciela Roger Juan Mario Vacchino Juan Carlos Irizar Adela María Noel Fernando Romero Carranza y Sra. Alejandra Valsecchi Eduardo Luis Kennel María Lucia Noel María Julia Rossi de Pointis Hipólito Valverde y Sra. Susana Velasco de Kennel Carlos Nojek y Sra. María Sanclemente Rubén Alberto Varan y Sra. Cristina Khalouf Alicia Agote de Noorthoorn Cristina Sande Santiago Viano Jasna Kostelac Juan Patricio O'Farrell y Sra. Cristina Sanguinetti Mónica Villalobos Alba de La Torre Sylvia Olguin Solange Sanguinetti Hector Villalva Laura Marta Labate Yayi Ortiz Magdalena Santamarina de Moss Mercedes von Dietrichstein de Zemborain Amelia Lacerca Rosa Otaño Cristina Sarkissian Dorotea von Erb Cristian Lacoste Andrew Page Alicia Savanti Hebe Voss Jorge Landau Ana Pellegrini Marta Saye Emilio Weinschelbaum y Sra. Juan Archibaldo Lanús Juan Carlos Peña María de Lourdes Schmitz Elisa Wexselblatt Lilia Lanz de Donovan Ana Peralta Ramos Elsa Schvartzman de Fandiño Ricardo Yomha Guillermo Laraignée Patricia Peralta Ramos María Luisa Segovia Jorge Zarattini Roberto Eduardo Larroque y Sra. Jorge Pereyra de Olazábal Alberto Selasco y Sra. Mónica Zartmann Isabel López Almendros Silvia Pérez San Martín Lily Sielecky Maud Zemborain Hernán López Bernabó y Sra. Juan José Luis Piana Adela Soares Mercedes Zemborain Javier López Irma Piano de Alonso Horacio Soares Gertrudis Zestic Pablo Luiz Susana Piñero Ines Socas Alvear María Ester Ziade Isabel Llavallol de Pacheco María de Luján Piratte Elsa Sola Abel Zubizarreta José Macaya y Sra. Ana Maria Pochat Ana Soldati Ana Zubizarreta Gloria Mackinlay Juan Antonio Podestá Ian Stachnik y Sra. Estela Zweifel Feliciano H. Manau Carlos Cristian Pointis César Stange Reparto Don Giovanni Gustavo Ahualli Donna Anna Carla Filipcic Holm PRESENTA Don Ottavio Carlos Ullán El dramma giocoso en dos actos Il Commendatore Ricardo Ortale Donna Elvira Gabriela Ceaglio con música de Leporello Hernán Iturralde Wolfgang Amadeus Mozart Zerlina Ana Laura Menéndez y libreto de Masetto Gustavo Zahnstecher Lorenzo Da Ponte Bailarines Lucas Flores, Paschin González, IL DISSOLUTO PUNITO, O SIA IL Aldana Morales, Juan Pablo Tapia, Sergio Villalba Figurantes Alejandro Ares, María José Iglesias, Julián Mardirosian, Martín Palladino, Rubén Santti Preparador musical Gustavo Aciar Asistente de régie Mercedes Marmorek Stage manager Pablo Maritano Pianistas acompañantes y maestros internos Gustavo Aciar, María Inés Natalucci, Matías Chapiro, Alejandra Ochoa Dirección musical Carlos Vieu Maestra de luces Gabriela Battipede Régie Rita De Letteriis Asistente de luces Florencia Bengolea Asistente de vestuario Fernanda Elgueta Diseño de escenografía Santiago Elder Meritoria de vestuario María Laxague Diseño de vestuario Eduardo Lerchundi Sobretitulado Mariana Nigro Diseño de iluminación Eli Sirlin Asistente de sobretitulado Javier Giménez Zapiola Bajo continuo Gustavo Aciar Dirección del coro Juan Casasbellas Coreografía Alejandro Cervera Orquesta Funciones Viernes 7, martes 11, jueves 13 y sábado 15 de noviembre a las 20. Violines I Rafael Gíntoli, Gabriela Olcese, Domingo 9 de noviembre a las 18. Luis Sava, Sebastian Masci Acto I: 1 hora, 30 minutos Violines II Alfredo Wolf, Omar Randazzo, Intervalo: 25 minutos Teresa Castillo, Anabella Fernández, Acto II: 1 hora, 20 minutos Duración total del espectáculo: 3 horas, 15 minutos Dolores Stabilini, Roxana Valle Violas Gabriel Falconi, Cecilia Russo, Asistente de utilería Lucio Antonietto Mariano Fan, Romina Oviedo Realizadores de escenografía A&B Realizaciones Violonchelos Carlos Nozzi, Melina Kyrkiris, Nicolás Gjuric, Gustavo Biancuzzo, Lidia Martin, Eftali Ndreu Raúl García Tato, Contrabajo Pastor Mora, Ciro Buono, Juan Manuel Biancuzzo Matías Cadoni Flautas Fabio Mazzitelli, Laura Falcone Paula Sandacz, Cecilia Barbero, Oboes Rubén Albornoz, Paula Zavadivker Luz Travi Clarinetes Carlos Céspedes, Katrina Schmitt Realizadores de vestuario Mirta Dufour, Héctor Luengo, Fagotes Guillermo Roura, Sabrina Pugliese Néstor Biurra, Vladimir Hlavdskyy, Cornos Marcelo Orlando, Pablo Cabrera, Álvaro Suárez Vázquez María Clara Beitía (máscaras), Trompetas Osvaldo Lacunza, Agustina Guidolin María Auzmendi (sombreros) Trombones Hugo Gervini, Adrián Nalli, Zapatería José Gregorio Romero Maximiliano De la Fuente Vestidores Mirta Dufour, Fernanda Elgueta, Timbal Pablo La Porta María Laxague, Néstor Biurra, Ronan Mihalich, Victorio Laffica Músicos en escena Pelucas y postizos Roberto Mohr, Eugenia Palafox Mandolina Franco Masciandaro Caracterización y peinados Natalia Korenchuk, Jimena Delpino, Violines Carla Mouchard, Cecilia Carnero, Alfredo Fiant, Ana Almada, Astro Rocco (meritorios), Ana Paula Amayasanti, Pablo Clavijo