— l i ­ ve — LISTE DES PORTS ACCEPTANT LES MESSAGES INTERNATIONAUX DE QUARANTAINE PAR RADIO V. — LIST OF PORTS ACCEPTING INTERNATIONAL QUARANTINE MESSAGES BY WIRELESS Nom du Port* — Cir­ Adresse télégraphique de Détails sur la Station de Noms et adresses des Agents Renseigne­ conscription adminis­ l'Autorité saintoire du Port réception des messages habilités pour recevoir et trans­ m ents com­ trative (entre paren­ et Indicatif d'appel* mettre les messages plementaires thèses) voir page. [Réponse à Question Sjf [Réponse à Question 3]t [Réponse à Question 3 ] t [Réponse à Question 4]t Name of Port* — Admi­ Telegraphic Address of Port Particulars of receiving Names and addresses of approved Supplemen­ nistrative Local Area Health Authority Station accepting messa­ Agents for receiving and trans­ tary Infor­ (between bracketsJ ges and signal call • mitting messages mation [Reply to Question. 2] t [Reply to Question a] T [Reply to Question 4 ]t see p age' [Reply to Question 311 1 * o 3 * 4 5 AFRIQUE — AFRICA AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE — FRENCH WEST AFRICA Dakar I A g e n t p r i n c i p a l S a n t é I Dakar côtier I Aucun (None) 23 I D a k a r 1 | CONGO BELGE — BELGIAN CONGO Banana j S a n i p o r t B a n a n a j — j Aucun (None) 23 CÔTE FRANÇAISE DES SOMALIS — FRENCH SOMALILAND Djibouti I S e r v i c e quarantenaire I — I Aucun (None) 24 D j i b o u t i | I ILE MAURICE — MAURITIUS Port Louis P o r t H e a l t h O f f i c e r 1 — 1 None (Aucun) 24 P o r t L o u i s | I RÉUNION Port des Galets S x n té m a r it im e I Saint-Denis I Aucun (None) 25 P o r t d e s G a l e t s | Reunion | SIERRA LEONE Freetown H e a l t h F r e e t o w n Freetown None (Aucun) 25 Cable and Wireless Co. UNION SUD-AFRICAINE — UNION OF SOUTH AFRICA Cape Town P o r t H e a l t h Cape Town Radio None (Aucun) 1 Ca f e T o w n ZCS 24 hours service through this sta­ tion (Station en service permanent) Durban P o r t H e a l t h D u r b a n Durban Radio ZSD None (Aucun) Operated by (ex­ ploitée par) the Dept, of Posts and I 25 Telegraphs. / East London P o r t H e a l t h East London Radio E a s t L o n d o n ZSA None (Aucun) Port Signal Sta­ tion Transmission via the Post Office Telegraph Service to the (au) Port Health Officer * Voir Observations préliminaires, page 10/See Preliminary Observations, page 10. t Voir/Sec page S (Questionnaire). — l î — 1 * 2 3* 4 5 Port Elizabeth P o r t H ea l t h Alcoa Bay Radio None (Aucun) 25 P o r t E l iz a b e t h ZSQ o r/o u Messages transmit­ Mil it a r y R oad ted by (transmis P o r t E l iz a b e t h par) the General Post Office ZANZIBAR Zanzibar D it m e d Za n zib a r Zanzibar (1) Sm it h , M a c k e n z ie & 26 Government Wire­ Co., Ltd less Station (2) A f r ic a n Me r c a n t il e Co , Ltd (3) K a r in je e J iv a n je e <fc Co., Ltd- Id) COWASJEE DlNSHAW & Bros. AMÉRIQUE — AMERICA BERMUDES — BERMUDA Hamilton, H e a l t h B e r m u d a Airplanes Wireless (1) W a t l in g t o n & 26 St. George’s Landing Field Co n y e r s . (2) H a r v e t t & R ic h a r d so n . (3) J o h n s S D a r r e l l (4) W. E. M e y e r & Co. In practice messages are sent direct to Health Department (En pratique les messages sont envoyés directement au Health Departement ) CANADA Halifax, N.S. Q u a r a n t in e H a l ifa x N S — None (Aucun) Saint John, MB. Q u a r a n t in e Sa in t J ohn NB. — None (Aucun) le Quebec, P.Q. Q u a r a n t in e Q u e b e c P.Q. None(Aucun) i Victoria, B.C. Q u a r a n t in e V icto ria 1 B C — None (Aucun) DOMINIQUE — DOMINICA Roseau Q u a r a n t in e A u t h o r it y Cable & Wireless No agent has yet been 27 R o sea u D om in ica West Indies, Ltd appointed (Aucun agent n’a encore ete désigné) EL SALVADOR Tous ports/ D ir e c c io n g e n e r a l Aucun (None) 27 All ports COMMUNICACIONES ELECTRICA.S SAN SAL­ VADOR GRENADE — GRENADA St. George’s Co lo n y H o s pit a l Sa in t No station. See None (Aucun) 27 Grenada Ge o r g e ’s Gr e n a d a page 27 under 3 (Pas de station. Voir page 27 sous 3) * Voir Observations préliminaires, page 10/See Prélimmary Observations, page 10. — IS — 1 * 2 3 * 4 5 GUADELOUPE ET DÉPENDANCES — GUADELOUPE AND DEPENDENCIES Pointe-à-Pitre A g e n t Sa jjté \ (1) Co m pa g n ie g é n é r a l e P o in t e à P it r e TRANSATLANTIQUE (2) So c ié t é g é n é r a l e 28 1 d e s T r a n spo r t s ma­ > KITIMES A. VAPEUR Basse-Terre A g e n t S a n té — 1 (3) A g e n t Co m pa g n ie B a s se T e r r e M e s s a g e r ie s m a r it i­ MES, tous (ail) Pointe-a-Pitre GUYANE BRITANNIQUE — BRITISH GUIANA Georgetown D ir e c t o r m e d ic a l S e r ­ None (Aucun) 28 v ic e s G eo r g e t o w n B r it is h G u ia n a HONDURAS BRITANNIQUE — BRITISH HONDURAS Belize M e d ic a l D e p a r t m e n t Belize Radio U n it e d F r u it Co. & 28 B e l iz e B r it is h H o n ­ VPP B e l iz e E sta te & P r o ­ d u r a s d u c e , Ltd. or/ou S.M.O. B e l iz e B r it is h H o n d u ra s ILES SOUS LE VENT — LEEWARD ISLANDS Saint Johns, Anti­ F e d e r a l s e n io r m e d i­ Messages can be sent gua cal Of f ic e r A n t ig u a through local Agent of any ol the steamship Basseltine, Saint As above or (Comme ci- — companies m the ports Kitts dessus ou) mentioned opposite Me d ic a l Of f ic e r (Les messages peuvent . H ea l t h St . K it t s être envoyés par l'inter­ médiaire de l'Agent Plymouth, Mont­ As above (Antigua) or local de l'une quelcon­ serrat (Comme ci-dessus (An­ que des compagnies de tigua) ou) Me d ic a l O f ­ navigation dans les f ic e r H e a l t h M o n t­ ports ci-contre ) se r r a t TRINITÉ — TRINIDAD Port ol Spain P o r t H ea l t h Of f ic e r North Post Messages sent through the 29 c/o I m m ig r a tio n De­ Port of Spam intermediary of an ap­ p a r t m e n t P o rt of Trinidad proved agent may not Sp a in T iu n id a d be delivered promptly. (Les messages envoyés par l’intermédiaire d'un agent habihté peuvent ne pas parvenir rapide­ ment.) URUGUAY Puerto de Monte­ Sa n id a d m aritim a. Cerrito Radio Aucun (None) 30 video P u e r t o d e Mo n t e v id e o A SIE — ASIA ADEN Port ol Adeu Q u a r a n t in e A d e n (1) Co r y , B r o s. 30 or (ou) (2) L u k e T hom as & Co. P o rt sa n it a r y (3) Co w a s je e , D in sh a w A u t h o r it v A d e n & B ros (4) H ax.vl S h ip p in g Co * Voir Observations préliminaires, page 10/See Preliminary Observations, paga 10. — 1* — 1 * 2 J 3 * 4 5 ILE DE CAMARAN — KAMA RAN ISLAND Kamaran Island Zw e l l a K am a ra n — Telegrams may b e sent 30 (Quarantine through (Les télégram- Station) mes peuvent être en­ voyés via): (1) Co w a s je e , D in sh a w & B ros , Aden.