N Hamburger Bahnhof 0 200 m - a - Museum für Gegenwart n n . e n r Robert- i t u S a M Koch-Platz C Invalidenstraße Seydlitzstraße Akademie Hauptbahnhof Luisenstr. Humboldt- der Künste Europa- r Universitäts- e hafen f platz u klinikum (Archiv) Borsigstr. N Charité H.-ZILLE- ROSENTHALER Rosenthaler e PARK str. e PLATZ Platz HAUPTBAHNHOF0 200 m ll ße ander- A Chausseestr. ra xelA Max-Planck- rst R Invalidenstraße Hugo- To Washington- Institut Tieckstr. o Preuß- platz Ka - s Linienstr. Alt- Moabit Brücke per um Golgatha-K. Koppen- e elle a T G.-Heinemann- S -U rb - o p u te n r Brücke ard-Ufe re fe n str. pl. R st -Erh r a e r U Tucholsky- Große t ra ig l h o ß dw Reinhardt- e Lu SPREEBOGEN-z Kronprinzen- a s W.-Brandt- n a brücke Karlpl. str. l ROSA-LUXEMBURG-Moltke- PARK e e - Bundes- Torstraße Auguststr. brücke BUNDESTAGr r Gormann PLATZ P Str. presseamt Luisenstr. Kunst-Werke Hamburger Str Lüneburger Str. Schweiz S r. St VolksbühneOtto-v.- Bismarck- Allee R t d- Mollstr. e i Marie- Gipsstr. r en R.- Paul- c Clärchens Str. Linienstr. WEIN- er KANZLER- Bundeskanzler- 96 h Sophie-Gips- -B K.- s Lüders- e GARTENLuxemb.- Löbe- ta Jüdische Ballhaus lic amt Forum g Oranienburger Str MEISTER- - Haus A Adenauer- Haus Höfe W Pl.Paul-Löbe- Str. Mädschensch. Alte Schönhauser Str. L Weydingerstr. Auguststr. Sophien- Beer- Str. Marschall- e STR. u m uf Postfuhramt Heckmann- in Haus der Kulturen x Hirtenstr Reichstags- er br. e Fr.- sæle . e - Tipi . r der Welt J.-Kaiser- i m Platz der Höfe t s Ebert- MOABITER Str. gebäude Jüd. Schule S t Das. Zelt Haus Neue e bu Republik Pl. Gagern- . r WERDER Heinr.-v.- ORANIEN- Hackesche st Max- Carillon Scheidemannstr Dorotheen- Sophienk. r r . Synagoge . Münzstr. g Große Querallee BURGER STR. Höfe John-Foster-Dulle Denkmal f.d. BRANDENBURGER Friedrichstraße - s- ORANIEN- Mahnmal th Allee Johannisstr. O n Kurfürsten-Almstadt-N str. erm. Sinti u. Roma TOR r Rosenhöfe e platz a s Branden- BURGER . n Pariser r ie o Karl-Liebknecht-Str. Hamburger Bahnhof t n Memhard- Friedrichstadt- b S Varieté Chamäleon Yitzhak- burger Tor s ur R 0 200 m - Platz TOR g t Sowjetisches u e Rabin-Str. - r r aPlatz desMuseum für Gegenwart palast S Hackescher . Alexander- jo tr. str. Ehrenmal n n i ksen- . A Dirc 18.e Märzr Akademie b MONBIJOU- Markt .d str. n Robert- i t Tucholskystr. n . T u USA d. Künste YGLO S Straße desGaleria 17. Juni S Monbijou- i o PARK Löwen- a L IT 190 e M B.- p pl. Koch-Platz . SE 2 . T M a r C B Kaufhof denkmal O T Brecht- Hexenkessel pl. n g Denkmal für die Invalidenstraße r Amazone d . Seydlitzstraße a ermordeten Juden C P a . Hoftheater ALEXANDER-r - Platz u Instituto Rosenstr. t B Herkules mit e Europas e e Goethe r n l idendamm Bode- HACKESCHER r We Cervantes der Lyra PLATZ i t n Akademie m u e Berliner A TIERGARTEN Musiker- DenkmalHauptbahnhof f.d. Luisenstr. n r Berlin Museum MARKT -S Museums-Am Museums- Bellevueallee ne denkm. verf. Homosexuellen Humboldt- der Künste r Universitäts- Ensemble ALEXANDER-Europa- t Admirals- r e . höfe f Pergamon- insel Alte l Lessing In den hafen Friedrich- G.-Kolmar- u (Archiv) GUTE REISE palast PLATZ platz klinikum zu Fuß entdecken Sea Life Willhelm III. tr. Ministergärten U museum National- Kongress-és K nn Str. R G str. Le Ebertstr. N FRIEDRICHSTR. u Center ro Panorama- Länder- Charité I tr. p galerie ße Königin H.-halleBeisheim- Berlin D s f r A Bellevue- vertretungen M n e Neues W Musikinstr.-Gurion- HERTZ- ge r e Luise Ben- str. Center D eor g Berliner Aquadom St. g Wilhelm I. le PARK Voßstr. T GL G A. Lustgarten Str. I Y O Universitätsstr. ra Museum Rathausstr. mus. xa HAUPTBAHNHOF E R L Collegium b Dom Marienkirche straße Alexa Kanada W HÖ IT 190 T en Bodestr. FernsehturmWagner Kunstgewerbe- Sony ander- ELT GE Charlottenstr. 2 xelA O . SE . Altes Spandauer Str. Phil- D n Center POTSDAMER PL. Max-Planck- FRIEDRICHSTR. Hungaricum DDR-Museum museum i Hugo- T TiergNeptun-arten- Invalidenstraßeharmonie Mus.r für Filmd zu Fuß entdecken Museum . Rathaus- c Leipziger Univ.- tr Jüdenstr. und Fernsehenk e PotsdamerWashington- Institut P Pei-Bau brunnen Kultur- e s Platz Preuß- -S passagen Kammer- e r Pl. K Kloster- n Bibl. Humboldt- LUST- ht IFAG forum ß s platz ap m- Dt. Histor. Alt- musiksaal Moabit- t Brücke e u Gorki-Th. c Berliner Gemälde- a r ll a GARTEN ne r kirche . G.-Heinemann-POTSDAMER PL. S e- rb Univ. Mus. k galerie pr U te eb Rathaus st Brücke rhard-Ufer e fe n str. Zeughaus Li ig-E e r U rl- Humboldt-Box 60191 Berlin-A1-W07-Neues (Rotes Berlin2 Rath.) Podewils’sches dw Reinhardt- Staatsbibl. Ka - Lu SPREEBOGEN- Kronprinzen- GUTE REISE Kron- Rathausstr. Palais W.-Brandt- brücke Karlpl. 30 Touren zu Fuß fürSchloßpl. StadtentdeckerRathausbr. Nikolaik. er str. Moltke- PARK prinzen- n Bundes- U ru KLOSTERSTR. brücke BUNDESTAG N R Unter den Linden palais Marstall Str. Luisenstr. I GLüneburger Str. Schweiz presseamt D Perfekt zusammengestellt und bequem machbar r. M St Otto-v.- Bismarck- Allee R D d- e T i Marie- I en Paul- c Die schönsten Metropolen zu E R 60191 Berlin-A1-W04-Durch die Mitte2 Jede Tour mit eigener, ganzseitiger Karte er KANZLER- Bundeskanzler- Str. 96 h W Ö -B K.- s Lüders- E EH e GARTEN Löbe- ta LT G lic amt Forum g - Haus A Adenauer- Haus Fuß und mittendrin entdecken. Paul-Löbe- Str. Marschall- Haus der Kulturen ufer br. Tipi Reichstags-Fr.- der Welt Platz der Ebert-J.-Kaiser- Mit wichtigen Tipps und den MOABITER Str. gebäude Das Zelt Republik Pl. Haus Gagern- WERDER Heinr.-v.- Carillon Scheidemannstr. Dorotheen- besten Adressen hn-Foster- Große Querallee Jo Dulles-Allee Denkmal f.d. BRANDENBURGER Kurfürsten- erm. Sinti u. Roma TOR Top Hotels, Restaurants, Shops und Nightlifespots platz Berlin Berlin zu Fuß entdecken Branden- Pariser Yitzhak- burger Tor Events, Nahverkehrssystem sowie Infoadressen Sowjetisches Platz Rabin-Str. Ehrenmal Platz des 18. März Akademie Straße des 17. Juni T USA d. Künste i Löwen- e r denkmal Amazone g Denkmal für die Individuell, übersichtlich, praktisch a ermordeten Juden C . r - t B Herkules mit e Europas e Goethe r n l Bei Sonne oder Regen, tagsüber oder abends der Lyra i t n Amsterdam Barcelona Berlin Hamburg Lissabon London TIERGARTEN u Musiker- Denkmal f.d. e • • • • • • n r Bellevueallee -S ne denkm. verf. Homosexuellen München • New York • Paris • Prag • Rom • Venedig • Wien t Vignetten plus Farbleitsystem bieten leichte Orientierung r . l Lessing In den Friedrich- G.-Kolmar- Ministergärten Willhelm III. éstr. nn Str. e Ebertstr. Gr L oß Königin H.- Beisheim- Länder- er Bellevue- vertretungen W Musikinstr.-Gurion- HERTZ- e Luise Ben- str Center g Wilhelm I. PARK Voßstr. www.polyglott.de mus. Str. Kanada Wagner straße Sony Kunstgewerbe- Phil- 30 POTSDAMER PL. € 9.99 [D] Center Und die Welt gehört mir Coverfoto Skulptur „Berlin“ und Kaiser-Wilhelm- Tiergarten- museum harmonie Mus. für Film Potsdamer Leipziger UND DIE WELT GEHÖRT MIR Gedächtniskirche © LOOK-foto / Elan Fleisher € 10.30 [A] Kultur- und Fernsehen Touren Platz forum Kammer- Pl. IFAG musiksaal Gemälde- POTSDAMER PL. galerie 60191 Berlin-A1-W07-Neues Berlin2 6204_Berlin_U1_U4_ZA.indd 1 10.07.14 12:46 POLYGLOTT_Anzeige_Titeluebersicht_zFe_Klappe-vorn_85x140+3_V2.indd 1 25.06.14 18:16 Berlin Alexander- A Dircksen- zu Fuß entdecken.d str. MONBIJOU- . Monbijou- S p PARK a pl. B Instituto pl. n r d . a Cervantes u ALEXANDER- HACKESCHER e Weydemeyerstr. Bode- r Fernseh- PLATZ ALEXANDER- Museums-Am MuseumMuseums- MARKT Karl- Marx-Allee turm PLATZ höfe Pergamon- insel Alte Kongress- National- Sea Life St.-Marien- SCHILLINGSTR. K museum Burgstr. halle Jacobystr. u Center Kirche Panorama-str. tr. p galerie A ns fe Neues rge r le Geo g A. LustgartenBerliner Aquadom Rathausstr. Universitätsstr. r Museum ab xan e Bodestr. Dom DDR- r. Neptun- Alexa n t Spandauer Str. D Altes S Jüden- str. Museum brunnen ir c d Museum Marx-Engels- e k e Pei-Bau ß Kloster- s Univ.- e r LUST- t- Forum a n s Bibl. Dt. Histor. h Berliner kirche - t Gorki-Th. ec tr r. Mus. GARTEN kn Rathaus rs Magazinstr. Humboldt- eb e Zeughaus Li (Rotes Rath.) n str. Podewils’sches Univ. rl- Humboldt-Box u Staatsbibl. Ka Poststr. r Palais Rathausstr.Nikolaik. Littenstr. Voltaire- Kron- G str. str. Schillingstr. Ober Rathausbr. Schloßpl. Waisenstr. Unter den Linden S Parochialstr. prinzen- p Staatsoper - retsolK re wallstr. palais Schinkel- Marstall e Nikolaik.- Unter den uf Knoblauchhaus Linden pl. Breite Str. er pl. JANNOWITZ- KLOSTERSTR. BRÜCKE Wallnerstr. St.-Hedwig- Ephraim Mühlendamm- Stra Str. Kath. Palais lauer Friedrichs- Werderscher Unter Markt schleuse Rolandufer Französische Str. werdersche K. Spree Jannowitz- Ho wasserstr. lz MITTE Mühlen- Historischer brücke mar . damm Ufer Hafen Am Kölln. kt Gendarmen- Hausvogtei- Insel- - Auswärtiges brücke Konzerthaus platz Fischerinsel JANNOWITZ- Amt Scharrenstr MärkischesWallstr. markt Gehen Sie zu Fuß auf Entdeckertour und erkunden Sie Märkisches Mus. BRÜCKE Gertrauden- Fischer- Deutscher DomIhreHAUS- LieblingsstadtNiederw mitbrücke all ihren Facetten und verborgenenIn Bärenzwinger s Park e Michael- VOGTEI- insel ls Winkeln. Jede Tourallstr. führt Sie in eine andere Gegend, lässt t brücke PLATZ Grünstr.- Ermeler Haus r. Gertraudenstraße Sie über raschende Eindrücke brückesammeln und AltbekanntesNeue Roßstr.MÄRKISCHES Köpe Brückenstr. Spittel- Wallstr. MUSEUM nick neu genießen. markt er S SPITTELMARKT tr. N Leipziger Straße HEINRICH- HEINE-STR. 0 200 m 6 0191 Berlin-A1-W03-Durch die Mitte1 6204_2_Berlin_Buch.indb 1 11.07.14 10:50 Zeichenerklärung: Farbsystem: Wann Sie sind viel im Freien unterwegs – Zentrum am schönsten bei Sonnenschein Norden Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß Osten Am schönsten in der Abenddämmerung Süden und danach Westen Dauer · Distanz Ein Spaziergang mit schönen und kurz interessanten Orten zum Verweilen Mittellanger Fußweg und Sehenswürdig- mittel keiten, die einen langen Aufenthalt lohnen Langer Fußweg mit vielen Stationen, für lang die Sie sich viel Zeit nehmen sollten Herausragende Sehenswürdigkeiten sind mit * gekennzeichnet.