E 49893 70. Jahrgang Donnerstag, 29. April 2021 Nr. 17 STADT Corona Schnelltest-Station WOLFACH der GEMEINDE Stadt Wolfach OBERWOLFACH in Kooperation mit „Elithera GEMEINDE GesundheitszentrumWolfach“ BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH Amtliche AA Bekanntmachungen Kommunale AA Nachrichten Gemeinsame AA Mitteilungen A Touristische A Informationen Öffnungszeiten A Kirchen A Montag,Mittwoch, Freitag AA Schulen 08.00 – 10.00 Uhr AA Vereine 17.00 – 20.00 Uhr AA Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Donnerstag, 29. April 2021 2 Nr. 17 Rathaus aktuell Kommunale Corona Schnelltest-Station In diesem Zusammenhang möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass das Testangebot nur für sogenannte asym- Kooperation der Stadt Wolfach mit dem Elithera Gesund- ptomatische Personen gilt. Sollten Sie bereits typische heitszentrum Wolfach Symptome einer Covid-19 Erkrankung wie Husten, Fieber, Schnupfen haben, ist eine Testung in unserer Einrichtung Unser örtliches Testangebot wird durch eine Kooperation leider nicht möglich. der Stadt mit dem Elithera Gesundheitszentrum Wolfach deutlich erweitert. Aufgrund der zusätzlichen Testanforde- Auf diesem Wege möchten wir auch nochmals ein herzli- rungen in verschiedenen Wirtschaftsbereichen und der da- ches Dankeschön an unseren Partner - das „Elithera Ge- durch resultierenden höheren Nachfrage waren die Kapa- sundheitszentrum Wolfach“ - stellvertretend an Herrn zitäten der bisherigen Einrichtung nahezu ausgeschöpft Matthias Schulte - für die schnelle und sehr konstruktive und auch zeitlich unzureichend. Zusammenarbeit richten. Die aktuell gültige Corona Verordnung in der Fassung vom 24. April 2021 schränkt die Gültigkeitsdauer eines SARS- CoV-2 Antigentests auf 24 Stunden ein. Durch die jetzt zusätzlichen Testtermine jeweils am Amtliche Bekanntmachungen Montag, Mittwoch, Freitag 08.00 – 10.00 Uhr ist es möglich, über ein Testergebnis welches nicht älter ist als 24 Stunden zu verfügen. Die Terminvereinbarung ist telefonisch unter 07834/8353- 37 von Montag – Freitag, 08.30 – 12.00 Uhr möglich. Redaktionsschluss Bürger-Info Durch den Feiertag am Donnerstag, den 13.05.2021 ver- Die bereits bekannten Testzeiten Montag, Mittwoch, schiebt sich der Redaktionsschluss in KW 19 auf Mon- Freitag 17.00 – 20.00 Uhr bleiben selbstverständlich beste- tag, den 10.05.2021, 11 Uhr. hen. Wir bitten dies für Ihre Mitteilungen zu beachten. Die oben genannten Testtermine stehen ab sofort zur Ver- fügung. Aktuell befindet sich die Corona-Schnellteststati- on in der Schlosshalle. Ab Freitag, den 7. 5.2021 wird diese in das katholische Gemeindehaus verlagert werden, damit die Schlosshalle vollumfänglich für ihre eigentliche Be- stimmungen, wie z. B. Gremiensitzungen, genutzt werden Personalausweise und Reisepässe kann. Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum 16.04.2021 und alle Rei- sepässe, welche bis zum 01.04.2021 beantragt wurden, ein- getroffen sind. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Fundsachen In der vergangen Woche wurden keine Fundsachen abgege- Da bisher nicht jede Kommune an mehreren Tagen der ben. Woche ein Testangebot bietet, richten wir unser Angebot auch an Bürger der umliegenden Kommunen. Nr. 17 3 Donnerstag, 29. April 2021 Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Was erledige ich wo? Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 -------------------------------------------------------------- Telefonzentrale 07834/8353-0 Telefax 07834/8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de -------------------------------------------------------------- EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle (vorm.) 8 353-52 Leitung Tourist-Information, Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier 8353-50 Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 Der Wochenmarkt in Wolfach findet jeden Mittwoch weise, Umzüge, Antonella Herrmann, Gewerbe, Fundsachen) Kathrin Gebele und Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Innen- stadt statt. Renten Antonella Herrmann 8353-15 Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blu- (n. Vereinb.) men, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Backwaren sowie Ordnungsamt Sumru Ekmekci 8353-16 Grillwürste und vieles mehr. Kathrin Gebele Leitung Bürgerbüro/ Wir weisen Sie darauf hin, dass im gesamten Marktbe- Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12 reich die jeweils aktuell geltenden Regelungen der Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 Corona-Verordnung unbedingt einzuhalten sind. Ins- besondere die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen- 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Bedeckung, sowie die Gewährleistung des Mindestab- Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 standes von 1,5 Metern zu anderen Personen. Stadtkasse Sonja Wälde 8353-23 Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Notrufe Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 Hundesteuer, Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Polizei 110 Liegenschaften, Beiträge, Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Krankentransport 0781 / 19222 Sekretariat, Kurtaxe Esra Mosmann (vorm.) 8353-27 Störungsdienste 3. OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 Wasserversorgung 07834 / 8353-74 Sekretariat, Personal Martina Springmann 8353-31 Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Schulen, Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos 8353-34 Standesamt Doris Glunk 8353-35 EDV-Administration, Personal Klaus Hettig 8353-38 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Vorläufige Öffnungszeiten Bauangelegenheiten, Stadtsanierung Martina Hanke 8353-42 des Rathauses Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-44 Soziales, Friedhöfe, Das Rathaus, einschließlich Bürgerbüro und Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Sekretariat Elisabeth Tourist-Information, ist wie folgt geöffnet: Landgraf (vorm.) 8353-40 Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Bauhof Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 (zusätzlich) Störungsdienst Wasserversorgung 8353-74 Telefax 8353-79 Stadtkapelle Probenraum 47534 Donnerstag, 29. April 2021 4 Nr. 17 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Dienststelle Hausach + Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Tel: 07832 99955-220 Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, Pflege im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Caritasverband Kinzigtal Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 86703-0 • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Themen-Hausnotruf • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 Beratung für Schwangere und junge Familien Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Caritassozialdienst-Schuldnerberatung • Kindertagespflege Kinzigtal Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Schwangerenberatung Johannes Brenz Altenpflege www.caritas-kinzigtal.de Luisenstr. 2, 77709 Wolfach - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Sozialstation der Raumschaft Haslach - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Essen auf Rädern 07834 8385-24 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, - Ambulante Pflege Johannes