Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Ciências Sociais Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Giselle Pereira Nicolau Um Gavroche entre a política e a sociedade: teatro de Arthur Azevedo (1891- 1898) Rio de Janeiro 2012 Giselle Pereira Nicolau Um Gavroche entre a política e a sociedade: teatro de Arthur Azevedo (1891-1898) Dissertação apresentada, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós- Graduação em História, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: História Política. Orientadora: Profª. Dra. Lucia Maria Paschoal Guimarães Co-orientadora: Profª. Dra. Laura Moutinho Nery Rio de Janeiro 2012 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/CCSA A994 Nicolau, Giselle Pereira. Um Gavroche entre a política e a sociedade: teatro de Arthur Azevedo (1891-1898)/ Giselle Pereira Nicolau. – 2012. 110 f Orientador: Lúcia Maria Paschoal Guimarães. Co-orientador: Laura Moutinho Nery. Dissertação (mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. 1. Azevedo, Arthur, 1855-1908. 2. Brasil – História –1891- 1898 – Teses. 3. Teatro brasileiro – 1891-1898 – Teses. 4. Cultura política – Brasil – 1891-1898 – Teses. I. Guimarães, Lucia Maria Paschoal, 1946-. II. Nery, Laura Moutinho. III. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. IV. Título. CDU 981”1891/1898” Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação, desde que citada a fonte. ___________________________ _________________________ Assinatura Data Giselle Pereira Nicolau Um Gavroche entre a política e a sociedade: teatro de Arthur Azevedo (1891-1898) Dissertação apresentada como requisito parcial, para a obtenção do título de Mestre, Programa de Pós- Graduação em História, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: História Política. Aprovada em 24 de abril de 2012. Banca examinadora: __________________________________________________ Profª. Dra. Lucia Maria Paschoal Guimarães (Orientadora) Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - UERJ __________________________________________________ Profª. Dra. Laura Moutinho Nery (Co-orientadora) Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - UERJ __________________________________________________ Profª. Drª. Tania Maria Tavares Bessone da Cruz Ferreira Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - UERJ __________________________________________________ Prof. Dr. Antonio Herculano Fundação Casa de Rui Barbosa Rio de Janeiro 2012 DEDICATÓRIA À Francis, minha mãe, e à Gabrielle, minha irmã, meus maiores tesouros. Aos meus avós, braços e pernas neste caminhar. A Dom Basílio Silva, OSB, por me ajudar a sonhar. AGRADECIMENTOS O trabalho acadêmico, frequentemente associado à solidão da pesquisa, envolve um número bastante significativo de pessoas que direta e indiretamente auxiliaram em sua realização. Lembrar de todos aqueles que caminharam ao longo desses 24 meses de mestrado, implica um exercício mnemônico que, entre a lembrança e o esquecimento, o último torna-se inevitável. Se porventura isso acontecer, espero que não diminua a importância dos que, mesmo não sendo contemplados nos agradecimentos, contribuíram para este trabalho. Os meus sinceros agradecimentos ao corpo docente do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, em especial à professora Marcia de Almeida Gonçalves, sempre amável e disposta a ajudar. Ao professor, Orlando de Barros, grande interlocutor nesse trabalho, à professora Lená Medeiros de Menezes, primeira mestra na arte da pesquisa. Ao Prof. André Sena, muito obrigada por acreditar neste projeto. Agradeço também, de um modo especial, os professores: André Azevedo, Lúcia Bastos Pereira das Neves, Antônio Edmilson Martins Rodrigues, Francisco Palomanes, Maria Letícia Correia e Felipe Charbel. Aos funcionários do Programa de Pós-Graduação em História e do Departamento de História da Universidade do Estado do Rio de Janeiro sempre dispostos a ajudar os alunos, seja através de informações sobre o funcionamento da instituição, seja por meio de estímulo e palavras amigas. O meu sincero agradecimento a José Maria Ferreira, amigo desde os tempos da graduação de minha mãe, na década de 1990, a Max Rebello, Marco Antônio, Daniela e Cristiane. Das instituições de pesquisa em que percorri o meu agradecimento especial à Irene Moutinho, quem disponibilizou a consulta ao arquivo de Arthur Azevedo na Academia Brasileira de Letras, e a Luiz Antônio Souza, responsável pela biblioteca da referida instituição, pelas indicações de livros importantes para pesquisa. Aos amigos pela fé, com quem contei com orações e palavras de estímulo, agradeço a Amanda Antunes, Juliana Fernandes, Aline Barbosa, Mauricio Bortoluzzi, Iasmim Araújo, Jamille Coutinho, Sônia Coutinho, Lila Almeida, Frei Pedro, Pe. Helenes Lima, Dom José Palmeiro e Dom Cipriano Chagas, OSB, e muitos outros companheiros que estiveram ao meu lado. Na caminhada da história, partilhei, ao longo desses últimos dois anos, sonhos, angústias e longo desses últimos dois anos, sonhos, angústias e expectativas com Bruna Melo, Paulo Campos, Thiago Mourelle, Wanderson Arruda, Pedro Galdino, Bruno Sousa e Beatriz Momesso. Aos meus familiares o meu eterno agradecimento pelos valores transmitidos ao longo de minha vida. Um muito obrigada aos avós Luiz e Maria, à minha mãe, Francis, ao seu esposo, Jorge, à Gabrielle, minha querida irmã, aos padrinhos Luana Barbutti e Fabio Soares, aos tios, Maris e Itamar, e, por fim, ao primo irmão Thiago. Às minhas orientadoras Lucia Guimarães e Laura Nery, sem dúvida, as melhores companheiras nos últimos anos. Sempre presentes e atentas às minhas necessidades, iluminaram o meu caminhar na pesquisa e na dissertação. À doce vovó Aurinha, que deixou lições de amor ao próximo e bondade, o meu agradecimento, In memoriam. Ao Deus uno e trino, por seu meu maior companheiro e mestre na caminha da vida. RESUMO NICOLAU, Giselle Pereira. Um Gavroche entre a política e a sociedade: teatro de Arthur Azevedo (1891-1898). 2012. 112 f. Dissertação (Mestrado em História) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012. Arthur Azevedo viveu uma época de mudanças. Nascido em São Luís do Maranhão, em 7 de julho de 1855, na Corte, como tantos outros jovens provincianos daquela época. No Rio de Janeiro, foi jornalista, escritor, funcionário público e destacado autor teatral. Testemunhou a passagem do Império à República, fazendo desse conjunto de acontecimentos, matéria e cenário para suas crônicas, contos e peças teatrais, em especial, em suas Revistas de Ano. Partindo do conceito de cultura política, tal como foi formulado por Serge Bernstein, pretende-se analisar a produção de Arthur nos anos subseqüentes à mudança do regime, à luz do contexto social e teatral experimentado pelo autor, articulando suas escolhas políticas e a cultura da época à obra por ele deixada. Palavras-chave: Arthur Azevedo. Revistas de ano. Cultura política. Primeira República. RÉSUMÉ NICOLAU, Giselle Pereira. Un Gavroche entre la politique et la societé: thêatre de Arthur Azevedo (1891-1898). 2012. 112 f. Dissertação (Mestrado em História) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012. Arthur Azevedo a vécu une époque de changements. Né à São Luís au Maranhão, le 7 juillet 1855, il a quitté son lieu d ´origine à l´âge de 18 ans, pour chercher des opportunités à la Cour, comme beaucoup d'autres jeunes provinciaux de cette époque là. À Rio de Janeiro, il a été journaliste, chroniste e fonctionnaire, mas il se distingua au théâtre. Arthur assista au passage de l`Empire à la Republique, en faisant de cet ensemble d'événements un matériel pour ses chroniques et pièces de théâtre, surtout les revues de l´ année. En partant du concept de culture politique, tel comme il a été formulé par Serge Bernstein, nous cherchons à analyser le production d´Arthur dans les années postérieures au changement du régime, face au contexte social et théâtral dans lequel était inseré l´auteur, en articulant ses choix politiques et la culture de l´époque à l'oeuvre qu'il légua. Mots- clés: Arthur Azevedo. Thêatre. Culture politique. Première Republique. SUMÁRIO INTRODUÇÃO......................................................................................... 9 1 ARTHUR AZEVEDO E SUA ÉPOCA...................................................... 14 1.1 Cenas da passagem do Império à República............................................... 14 1.2 Biografia em foco................................................................................................ 20 1.3 Arthur Azevedo e sua época como um problema........................................... 23 1.4 Arthur Azevedo: biografia, teatro e cultura política ....................................... 26 2 AS REVISTAS DE ANO: UM LUGAR ENTRE AS ESCOLHAS POLÍTICAS DE ARTHUR E DO “PÚBLICO”.............................................. 42 2.1 Arthur e “O tribofe”........................................................................................... 42 2.2 Da indiferença à adesão: a revista de ano O major como um estudo de caso...................................................................................................................... 58 3 ARTHUR AZEVEDO: TEATRO, SOCIABILIDADE E CULTURA POLÍTICA........................................................................................................... 73