TECHNIKA & KONTENT TV 8 kwietnia 2016 Rok VIII Nr 4/2016(65) ISSN 2080-4407 CENA 9,90 zł (w tym 8% VAT) 04 O TYM SIĘ MÓWI: © DISNEY PREMIERA SERIALU PONIEDZIAŁEK, 9 MAJA 21:00 #Fearbeginshere SPIS TREŚCI 6 TYLKO U NAS MAMY ZBIOROWY LĘK PRZED ŻYCIOWĄ ZMIANĄ ROZMOWA Z AKTORKĄ, MAGDALENĄ CIELECKĄ KONTENT 4 Z FRONTU WALKI O LEPSZE JUTRO 10 3 PYTANIA DO… JERZEGO STRASZEWSKIEGO (PIKE) I TOMASZA ŻURAŃSKIEGO (VECTRA) 18 TARGI: 40 BBC WORLDWIDE O TYM SIĘ MÓWI SHOWCASE LIVERPOOL 12 CZAS NA WIUS… WYJĄTKOWA OFERTA I ATMOSFERA 13 NOWA ODSŁONA STRONY PLANETE+ 14 LWIA STRAŻ 24 WARTO WIEDZIEĆ – CIĄG DALSZY KRÓLA LWA FIRMA ELEPHANT WYGRYWA III EDYCJĘ THINK BIG 16 START SERWISU CYFROWY POLSAT GO 28 FESTIWALE: 23 FEBIOFEST PRAGA JAK DOBRZE MIEĆ SĄSIADA 32 BYŁA KIEDYŚ TELEWIZJA... TECHNIKA CO TAK PIĘKNIE BRZMI… 34 MOJA HISTORIA TELEWIZJI ZAMECZNIK 22 DO FIRMY, DO DOMU 36 NA CELOWNIKU 26 UWAGA NOWOŚĆ! ARTYŚCI W KRAINIE EMERYTÓW SONY PXW-Z 150 PRZED PREMIERĄ 38 OPERACJA: LOT 39 NOWOJORSKIE OPOWIEŚCI 40 MOIM ZDANIEM & NIEZAPOMNIANE LATA 90. 42 TELE INFO 48 ZA KULISAMI DWOJE WE TROJE Sezam 50 KTO TO OGLĄDA? POLAK NA BIEŻĄCO… 51 PREMIERA MIESIĄCA 52 ZŁOTA DWUDZIESTKA 54 KONIEC NAWRACAJĄCYCH ZAPARĆ WYLICZANKA, ZGADYWANKA KWIECIEŃ 2016 3 Z FRONTU WALKI O LEPSZE JUTRO Wygląda na to, że widownia sło- telewizyjnych produkcji w Brazylii mała manipulacja: walczyli z Niem- necznej stacji powiedziała zdecydo- ostatnich lat. cami, a potem ci pozwolili przejść do wane NIE serialowi Powiedz tak. Ale Czech, wyzwolić ich obóz i połączyć to nie koniec błyskotliwego startu Piotr K. ma podobno prowadzić się armią Pattona. A my szczególnie wiosennej ramówki zaproponowanej w kanale telewizyjnym WP1 własny czekamy na odcinek o Hubercie Ju- na Ostrobramskiej. Oto super show program publicystyczny, ale… Ale rym i jego Organizacji Toma. Surprise Surprise! miał tak dobry informacji tej nie potwierdza szef pro- start, że zakończył swój ekranowy jektu, który od trzech tygodni pracuje Magiel ma wciąż w „tym kraju” żywot już po pierwszym wydaniu. nad ofertą programową nowej stacji. swych zwolenników po obu stro- Cała nadzieja w piłce, czyli Mistrzo- – W tej chwili nie przewiduję żadnego nach telewizyjnego ekranu. Bogdan stwach Europy we Francji, z których programu informacyjnego w WP1. Nie R. co tydzień zaprasza do studia TP będzie miała relacje na wyłącz- mam wiedzy, żeby kanał przyjmował stado (pardon) grono polityków, by ność, ale do czerwca jeszcze dale- Piotra Kraśkę – wyjaśnia portalowi ci wymieniali dyżurne obelgi i pra- ko, a oglądalność ciągle spada… Wirtualnemedia.pl Wojciech P. Nie wili sobie złośliwości, a widownia to mam wiedzy mówi ważny dyrektor, ogląda, bo lubi jak się z niej nie tylko Nie tylko na Pradze mają pod gór- zawodowiec powiedziałby, że po pro- na co dzień, ale i od święta, robi ba- kę, na Mokotowie także. Widzowie stu nie wie. Ręce opadają! Piotra K. lona i wciska ciemnotę. A poza tym co tydzień przekonują Jana P., że nie wymieniano też jako potencjalnego nie musi wychodzić z domu i targać Warto rozmawiać, a prowadzących gospodarza programu publicystycz- prania do magla. Jedno i drugie na nowego/starego Pegaza, że w ogóle nego Subiektywni, który od kwietnia w telewizorze. nie ma co się wyrywać do lotu. Na będzie emitowany na Onet.pl. szczęście dla nowej ekipy świetnie Jakby ostatnio na Woronicza suk- przyjęły się wieczory z alternatyw- No i wykrakaliśmy zapowiadając cesów było mało, szykuje się już nymi kabaretami, których gwiazdą w tym miejscu rychłą premierę se- następny hit. Tyle, że na start mu- jest Michał S., a któremu dozgon- rialu o dziarskich chłopcach z Bry- si jeszcze poczekać, bo: wyłączy- ną sławę przyniosła legendarna już gady Świętokrzyskiej, którzy przez li prąd, bo w piwnicy stoi woda, bo konferansjerka podczas wręczenia kilkanaście miesięcy prowadzili wła- zupa w bufecie była za słona, bo… tegorocznych polskich nagród fi lmo- sną wojnę. A w niej były: incydental- musimy jeszcze dopracować for- wych. Nawet nieskory do pochwał ne ataki na Niemców, za to częste mat?! Late night show pod brawuro- Figurski tak ocenił popisy MS: Pro- na oddziały partyzantki radzieckiej, wo brzmiącym tytułem Gociek wie- wadzący galę Orłów 2016 powinien AL i BCh oraz niemal jawną współ- czorową porą zadebiutuje w TVP1 dostać dożywocie za brukanie naro- pracę niektórych ofi cerów z gesta- kilka tygodni później niż planowano. dowego symbolu swoim prowadze- po. Jak się jednak okazuje, nawet Oby nie w pierwszomajowy wieczór niem. Ten człowiek jest kara na pol- kolaboracja z wrogiem nie może bo wtedy naród będzie – jak każe skiej kinematografi i za „Hiszpankę” być, zdaniem obecnych gospodarzy tradycja – świętować. i „Wkręconych”. My dodajemy jesz- Woronicza 17, przeszkodą w gloryfi - cze od siebie Wkręconych 2! kacji bojowego oddziału NSZ. Jak No i doczekali się. Nie będą ła- informuje zespól rzecznika prasowe- zić po sejmowych korytarzach, go: W TVP2 , z inicjatywy dyrektora Prezes D. to ma szczęśliwą rękę. zaglądać do sal, wystawać pod Czego się dotknie w programie swej Macieja Chmiela, trwają prace nad drzwiami toalet, bufetów i garaży. stacji… robi klapę! Oto kolejna kla- adaptacją powieści „Legion” Elż- I memlać, zadawać głupie pytania, pa na liście – serial paradokumen- biety Cherezińskiej, przedstawiają- drążyć dziury w całym i po prostu, talny Tajemnice medyczne, który po cej epopeję Brygady Świętokrzyskiej trzech i pół tygodniach emisji przy- Narodowych Sił Zbrojnych. Żołnierze zawracać głowy. Teraz będzie jak ciąga średnio 124 tys. widzów, co NSZ toczyli walki z Niemcami i party- w Cyrku Staniewskich. Jak akro- sprawia, że stacja z ulicy Chełmskiej zantką sowiecką, następnie (za zgo- bata wykona skok i przeżyje to zej- zdecydowanie przegrywa walkę dą tych pierwszych) przeszli na te- dzie na parter i pochwali się kondy- o widza z TV4 i TVN7. Ale za to już 11 ren Czech, gdzie wyzwolili niemiec- cją. Jak pogromca opozycji wyjmie kwietnia rozpocznie emisję brazylij- ki obóz koncentracyjny dla kobiet w całości głowę z paszczy preze- skiej telenoweli Dziesięć przykazań. w Holiszowie i połączyli się z armią sa albo innego przewodniczące- To, jak zapowiadają wirtualnemedia. generała Pattona. – Chcę przedsta- go, to zjedzie po poręczy na dół wić dzięki „Legionowi” historię, która pl, swobodna adaptacja życia biblij- i wyda z siebie radosny głos. Jak nego Mojżesza i jego otoczenia. Hi- jest pełnokrwista, budzi do dziś go- prestidigitator zapowie jedną usta- storyczne tło jest jednak tutaj tylko rące emocje, a opowiada o polskim wę a pod głosowanie poddana zo- pretekstem do ukazania dworskich zwycięstwie odniesionym wbrew stanie inna, to czary mary – hokus intryg, skomplikowanych relacji ro- wszystkiemu i wszystkim – mówi Ma- dzinnych, bezwzględnej walki o wła- ciej Chmiel. pokus, zjawi się w otoczeniu kamer dzę oraz całej gamy uczuć, które Nie wiadomo o jakim zwycię- i mikrofonów. od zawsze towarzyszą człowiekowi, stwie dyrektor Dwójki wspomina, Nareszcie naród zrozumie kto tu takich jak miłość, zazdrość i niena- ale do myślenia o zgodzie z praw- jest najważniejszy, ważny i mało wiść. Bohaterami są zarówno histo- dą historyczną przyszłego przebo- ważny. A nadzorca całego tego in- ryczne, jak i fi kcyjne postaci. Tele- ju ekranu, musi dawać już tylko to teresu wreszcie zastanowi się spo- nowela jest jedną z największych jedno zdanie z komunikatu. Taka kojnie nad dalszą edukacją. 4 KWIECIEŃ 2016 TYLKO U NAS MAMY ZBIOROWY LĘK PRZED ŻYCIOWĄ ZMIANĄ Rozmowa z aktorką, MAGDALENĄ CIELECKĄ. – Rozmawiamy niedługo po szczęśliwym dla Pani – Co w takim razie uznała Pani za klucz do zrozumie- festiwalu w Berlinie, podczas którego Zjednoczone nia postaci Izy? stany miłości Tomasza Wasilewskiego zostały uho- – Gram kobietę, która jest złamana przez sprzeczność. norowane Srebrnym Niedźwiedziem za scenariusz. Piastuje kierownicze stanowisko, a więc jest na pozór Czy była Pani zaskoczona faktem, że fi lmowi przy- pewna siebie, a tymczasem w życiu prywatnym okazuje padła akurat ta nagroda? się słaba i bezradna. Właściwie ma w sobie coś z duże- – Nie, bo to rzeczywiście bardzo dobry tekst. O arty- go dziecka, które demonstruje wyraźną zależność od stycznej odwadze i intuicji Tomka świadczy jednak fakt, drugiej osoby. że na planie wcale nie trzymał się kurczowo swoich pier- wotnych pomysłów. Początkowo opowiedziane w fi lmie – Skłonność do odmiennego zachowania w życiu historie miały przeplatać się ze sobą, trochę jak w Na prywatnym i zawodowym jest jednak wśród ludzi skróty Altmana. Tymczasem ostatecznie otrzymaliśmy bardzo powszechna. właściwie trzy osobne nowele. Skoro widzowie i kryty- – Tak, ale postawę Izy determinuje dodatkowo oczekiwa- cy byli zadowoleni, oznacza to chyba, że podjął trafną nie, silna roszczeniowa postawa kobiety, której należy się decyzję. Prawda jest zresztą taka, że z każdej innej na- miłość, a potem gorycz wynikająca porażki. Moja boha- grody na Berlinale wszyscy cieszylibyśmy się tak samo. terka tak bardzo zatraciła się w tym uczuciu, że podpo- Osobiście miałam jeszcze więcej powodów do radości, rządkowuje mu wszystkie swoje działania i właściwie nie bo ceremonia zamknięcia festiwalu wypadła w moje ma własnego życia poza projekcją związku z Karolem, urodziny. Tego wieczoru nie tylko cieszyliśmy się z na- postępuje trochę jak bohaterka Fatalnego zauroczenia, grody, lecz mieliśmy także okazję poznać osobiście która nie potrafi odpuścić, pogodzić się z przegraną. Meryl Streep, a to jeden z najlepszych prezentów, jakie mogłabym sobie wyobrazić. – Zgodziłaby się Pani z Tomaszem Wasilewskim, który podkreśla, że miłość – zależnie od swojej – Grana przez Panią