Die Amtsbezirke = Les districts Objekttyp: Group Zeitschrift: Staatskalender des Kantons Bern = Annuaire officiel du canton de Berne Band (Jahr): - (1991) PDF erstellt am: 29.09.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 181 Die Amtsbezirke / Les districts Die Einwohnergemeinden / Les communes municipales KANTON BERN CANTON DE BERNE mit Amtsgrenzen avec limites de districts LAUFEN MOUTIER WANGEN COURTELARY AARWANGEN' BOREN NEUVEVILLf 'FRAU- BURGDORF BRUNNE^ AARBERG TRACHSELWALD* BERN LAUPEN SEFTI6EN SCHWARZEN- BURG OBERHASLI NIEOERSIMMENTAL FRUTIGEI SAANEN Autorités de district 183 Amtsbezirk Aarberg Telefon Telefax Regierungsstatthalteramt Aarberg 032 82 55 81 032 82 5613 Amthaus, 3270 Aarberg f/mvo/7f7erza/7/: 26 603 Anzab/ Geme/nden: 1 2 Aarberg, Bargen, Grossaffoltern, Kallnach, Kappelen, Lyss, Meikirch, Niederried bei Kall- nach, Radelfingen, Rapperswil, Schüpfen, Seedorf Ablauf der Amtsdauer Regierungs- Statthalter Burri Gerhard, Aarberg 31. Dez. 1994 Amtsverweser Möri Rosmarie, Sekretärin RsHA, Aarberg » Grundbuch- Verwalter Berner Hans Peter, Aarberg » Gerichtspräsident I Kihm Roger, Aarberg » Gerichtspräsident II Droz Lucien, Aarberg 31. Juli 1994 Amtsrichter Bucher Fritz, Landwirt, Meikirch 31. Dez. 1994 Gerspacher-Bachmann Esther, Hausfrau, Lyss » Pareth-Graf Mathilde, Hausfrau, Lyss 28. Feb. 1993 Wüthrich Ruth, Aarberg 31. Dez. 1994 Suppleanten Appenzeller Ueli, Betriebsleiter, Aarberg » Brunner Andreas, Landwirt, Frieswil » Ruchti-Kindler Margrit, Rapperswil » Wälti Kurt, Alkoholfürsorger, Lyss » Gerichtsschreiber Guéra Philippe, Liebefeld » Betreibungs- und Konkursbeamter Zysset Hans-Peter, Aarberg » Stellvertreter des Betreibungs- und Konkursbeamten Hofer Marianne, Aarberg » Amtsbezirk Aarwangen Telefon Telefax Regierungsstatthalteramt Aarwangen 063 2319 91 063 2213 27 Eisenbahnstrasse 9, 4900 Langenthal f/nwo/rne/za/?/; 37 860 Anzab/ Geme/'nden; 25 Aarwangen, Auswil, Bannwil, Bleienbach, Busswil b. Melchnau, Gondiswil, Gutenburg, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Oberststeckholz, Oeschenbach, Reisiswil, Roggwil/BE, Rohrbach, Rohrbachgraben, Rütschelen, Schwarz- häusern, Thunstetten, Untersteckholz, Ursenbach, Wynau Regierungs- Statthalter Lerch Martin, Langenthal 31. Dez. 1994 Amtsverweser Engler Hans Ulrich, Fürsprecher, Langenthal » Grundbuch- Verwalter Berner Christoph, Niederbipp » Gerichtspräsident I Appenzeller Rudolf, Aarwangen » Gerichtspräsident II Cavin Marcel, Aarwangen » Amtsrichter Fuhrimann Hans, Landwirt, Bützberg » Kummer-Lanz Hedi, Hausfrau, Langenthal » Müller Kurt, Stationsvorstand, Kleindietwil » Schneider-Amacher Käthi, Hausfrau, Thunstetten » Bezirksbehörden 184 Ablauf der Amtsdauer Suppleanten Hubschmid Wittwer Heidi, Lehrerin, Madiswii » Jaisli Ernst, Direktor, Aarwangen » Lüthi Kurt, Lehrer, Melchnau » Sinzig Gerda, Hausfrau, Langenthal Gerichtsschreiber Richner Roland, Aarwangen » Betreibungs- und Konkursbeamter Santschi Urs, Roggwil » Stellvertreter des Betreibungs- und Konkursbeamten Mäusli Reinhard, Aarwangen » Amtsbezirk Bern Telefon Telefax Regierungsstatthalteramt Bern 031 4041 11 031 404831 Amthaus, Hodlerstrasse 7, 3011 Bern f/nwobnerza/j/: 252 415 Anza/t/ Geme/ncter?: 13 Bern, Bolligen, Bremgarten b. Bern, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Muri b, Bern, Oberbalm, Ostermundigen, Stettlen, Vechigen, Wohlen, Zollikofen Regierungs- Statthalter I Bentz Sebastian, Bern 31, Dez. 1 994 Regierungs- Statthalter II Hubacher Andreas, Oberbalm Amtsverweser Bolz Ernst, Bolligen Sekretäre des Regierungs- statthalteramtes Keusen Martin, Ostermundigen Kipfer Christof, Ittigen Klopfenstein Peter, Bern Grundbuch- Verwalter Kellenberger Alfred, Bern Adj unkte Hari Adelheid, Bern Hofer Marianne, Bern Gerichtspräsident la Aebi Gottfried lb Zinglé Jürg II Studiger Adrian III Hug Jürg (geschäftsleitender GP von Bern) IV Kälin Paul Va Reusser Peter Vb Grädel Rolf VI Hofer Ralph VII Blaser Jürg VIII Gerber Hans-Ueli IX Weber Andreas X Hofmann Beat Untersuchungsrichter 1 : Tschäppät Alexander XI (geschäftsl. UR) Autorités de district 185 Fin de la période de fonction XII Untersuchungsrichter 2: Kunz Peter 31. Dez. 1994 XIII Untersuchungsrichter 3: Weber Hermann » XIV* Untersuchungsrichter 4: Zihlmann Peter » XV Untersuchungsrichter 5: Sohm Barbara » XVI Untersuchungsrichter 6: Bircher Nikiaus » XVII Untersuchungsrichter 7: Schaer Christine » XVIII Untersuchungsrichter 8: Grädel Rolf » XIX Untersuchungsrichter 9: Hänni Charles » Amtsrichter Rohrbach-Weber Verena, Lehrerin, Mittelhäusern » Bichsei Fritz, Landwirt, Wohlen » Deluc-Schildknecht Dora, Hausfrau, Wabern » Flück-Lehner Hannelor, Sekretärin, Bern » Heubi-Gnägi Käthi, Hausfrau, Bern » von Ins-Lafranchi, Christina, Übersetzerin, Bern » Michel Martin, Sozialarbeiter, Liebefeld » Remund-Flückiger, Käthi, Hausfrau/Sekretärin, Bern » Salvisberg Robert, Chauffeur, Zollikofen 30. April 1994 Walther Klaus, Drogist, Bremgarten 31. Dez. 1994 Wenger Helene, Hausfrau, Gümligen » Zumstein Ernst, Kaufmann, Bern » Suppleanten Baumann Sven, lie. iur., Bern » Berthoud-Baur Regula, Hausfrau, Bern 31. Dez. 1991 Gerber Walter, Landwirt, Oberbalm 31. Dez. 1994 Lauterburg Lilo, Sekretärin, Bern » Maurer Hansrudolf, Landwirt, Oberbalm » Moosmann-Ryser Gunda, Hausfrau, Bern » Ryf Hans, Geschäftsleiter, Hinterkappelen » Scheidegger Daniel, Fernmeldeass. FKD, Bern » Schneider Marcel, Kaufmann, Bern » Sommer Eduard, Kaufmann, Bern » Studer Werner, Grafiker, Boll » Theiler Marita, Lehrerin, Bern » Gerichtsschreiber Corti Andrea » Betreibungsbeamter Küffer Jürg, Bern 31. Jan. 1991 Meier Marcel, Verwaltungsbeamter, Bern 31. Dez. 1991 Die Betreibungs- und Konkursbeamten vertreten sich Stellvertreter gegenseitig Handels- und Güter- rechtsregisterführer Steiner Markus, Notar, Bern 31. Déz. 1994 Amtsbezirk Biel/District de Bienne Telefon Telefax Regierungsstatthalteramt/Préfecture du district 032 2215 22 032 23 77 87 Biel/Bienne Spitalstr. 14, 2501 Biel, Rue de l'Hôpital 14, 2501 Bienne &'nwo/?r7erz3/?//Popu/3f/of7; 56 068 Anza/r/ Geme/nden: 2 Biel/Bienne, Leubringen/Evilard Bezirksbehörden 186 Ablauf der Amtsdauer Regierungs- Statthalter Préfet Monnin Yves, Bienne 31. Dez. 1991 Amtsverweser Vice-préfet Uhlmann Max, Fürsprecher, Leubringen Grundbuch- Verwalter Conservateur du registre foncier Cueni Thomas, Bellmund Gerichtsprasident/Président du tribunal I Wüthrich-Meyer Danièle, Biel II Bohnenblust Peter, Biel III Oberie Balz, Biel IV Appolloni Cornelia, Biel Untersuchungsrichter 1: Klopfenstein Hubert, Biel Juge d'instruction Untersuchungsrichter 2: Möckli Michel, Biel Juge d'instruction Amtsrichter Juges Boder Claude, Evilard » Favre Anne-Lise, infirmière, Bienne 28. Feb. 1994 Grüter Edwin, Fachlehrer, Biel 31. Dez. 1994 Jaggi Fred, Kaufmann, Biel » Liechti Dora, Biel » Mosimann Nora, Hausfrau, Biel » Müller Frieda, Biel I » Walther Walter, Betreibungsweibel, Biel 31. März 1994 Suppleanten Juges suppléants Hadorn René, Steuersekretär, Biel 31. Dez. 1994 Moning Peter, dipl, Schreinermeister, Biel » Ogi Pierre, Beamter, Biel » Riedi Mengia, Erwachsenenbildnerin, Biel » Gerichtsschreiber Greffier Zbinden Pascal, Biel Betreibungs- und Konkursbeamter Préposé aux pour- suites et faillites Karrer Hans-Peter, Biel Dessen Stellvertreter Suppléant de ce dernier Debiaggi Marco, Biel Amtsbezirk Büren Telefon Telefax Regierungsstatthalteramt Büren 032 81 11 43 032 81 51 80 Hauptgasse 7, 3294 Büren an der Aare f/nwoönerza/7/: 19 234 Anza/r/ Geme/nc/en: 14 Arch, Büetigen, Büren a.d. Aare, Busswil bei Büren, Diessbach bei Büren Dotzigen, Leng- nau, Leuzigen, Meienried, Meinisberg, Oberwil bei Büren, Pieterlen, Rüti bei Büren, Wengi bei Büren Autorités de district 187 Ablauf der Amtsdauer Regierungs- Statthalter Stettier Hermann, Büren a. A. 31. Dez, 1994 Amtsverweser Moser Kurt, Direktor, Büetigen » Grundbuch- Verwalter Cueni Thomas, Biel » Gerichtspräsident Messer Hanspeter, Büren a.A. » Amtsrichter Bucher Hans, Verwalter, Busswil » Gilomen Samuel, techn. Angestellter, Lengnau » Hänni-Friedli Rudolf, eidg. dipl. Landwirt, Wengi » Preston Christina, kaufm. Angestellte, Pieterlen » Christen-Ihly Hans, Etampesmacher, Pieterlen » Danegger Heidi, Büren a.A. » Reuteler Peter, Notar, Büren a.A. » Suppleanten Schneider Werner, PTT-Angestellter, Busswil » Gerichtsschreiber/ Betreibungs- und Konkursbeamter Widmer Hans Ulrich, Fürsprecher, a. A. » Stellvertreter