UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO MARILÚCIA BOTTALLO A mediação cultural e a construção de uma vanguarda institucional: o caso da arte construtiva brasileira São Paulo 2011 2 MARILÚCIA BOTTALLO A mediação cultural e a construção de uma vanguarda institucional: O caso da arte construtiva brasileira Tese apresentada à Comissão Julgadora da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo sob a orientação do Prof. Dr. José Teixeira Coelho Netto para obtenção do grau de Doutor em Ciências da Informação Versão corrigida de acordo com a resolução CoPGr 5890, de 20 de dezembro de 2010 A versão original encontra-se disponível na ECA/USP São Paulo 2011 3 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa desde que citada a fonte. Catalogação na publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo Bottallo, Marilúcia A mediação cultural e a construção de uma vanguarda institucional: o caso da arte construtiva brasileira / Marilúcia Bottallo – São Paulo: M. Bottallo, 2011. 242 p.: il. Tese (Doutorado) – Escola de Comunicações e Artes / Universidade de São Paulo. Orientador: Prof. Dr. José Teixeira Coelho Netto 1. Mediação 2. Sistema de produção cultural 3. Sistema de arte 4. Instituições 5. Museus de arte moderna 6. Crítica de arte 7. Mercado de arte 8. Concretismo 9. Neoconcretismo CDD 21.ed. – 709 4 Nome: BOTTALLO, Marilúcia Título: A mediação cultural e a construção de uma vanguarda institucional: o caso da arte construtiva brasileira Tese apresentada à Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Ciências da Informação. Aprovado em: Banca Examinadora Prof. Dr. _____________Instituição: ______________ Julgamento: ___________ Assinatura: _____________ Prof. Dr. _____________Instituição: ______________ Julgamento: ___________ Assinatura: _____________ Prof. Dr. _____________Instituição: ______________ Julgamento: ___________ Assinatura: __________ Prof. Dr. _____________Instituição: ______________ Julgamento: ___________ Assinatura: ____________ Prof. Dr. _____________Instituição: ______________ Julgamento: ___________ Assinatura: __________ 5 DEDICATÓRIA Para Maurício, meu melhor amigo, meu companheiro fiel. 6 Às memórias de: Waldisa Rússio e Willys de Castro, que amavam tudo o que faziam 7 AGRADECIMENTOS Que processo complexo é o doutorado. Naquilo em que nesse trabalho houver mérito, compartilho com todos os importantes personagens e instituições que fizeram parte desse percurso a quem agradeço profundamente, mas nunca o suficiente: Ao meu orientador, Prof. Dr. José Teixeira Coelho Netto, pela paciência e disposição, a qual nem sempre fui capaz de aproveitar; Aos amados: mãe Dirce Guerra Bottallo, irmão Fábio Henrique Bottallo, a prima Lenira Maria Ramos. Pelo cuidado, força, palavras, boas vibrações e presença de luz; A Indiara Mar que, sem pretendê-lo, foi fonte de bom humor e leveza; Às arquivistas e bibliotecárias que, mediadoras entre os documentos e o pesquisador, também vivenciaram minhas buscas e incertezas. Em especial agradeço às profissionais e colegas, que foram verdadeiros ombros amigos; À Léia Cassoni e Maria Rossi Samora, da Biblioteca Paulo Mendes de Almeida e do Arquivo Luis Martins do MAM/SP, que sempre nos recebem com braços abertos, conversas inteligentes e muito material. À Maria Rossi, em particular, mais que tudo, grande e generosa amiga, que faz parte daquilo que de melhor o MAM/SP já inventou. À Silvana Karpinsky, do Arquivo do Museu de Arte Contemporânea pelos documentos, conselhos inteligentes e pelas palavras de estímulo; À Adriana e Natália, do Arquivo Wanda Svevo, da Fundação Bienal de São Paulo; À Vitae apoio à Cultura, Educação e Promoção Social, que me contemplou com a Bolsa Vitae de Artes para fazer a curadoria do acervo de Willys de Castro, depositado do Instituto de Arte Contemporânea; À Adriana Mortara, Ana Paula Nascimento, Celso Fioravanti, Profa. Dra. Johanna Smit e ao Rui Moreira Leite pelas conversas, dicas e ajuda na bibliografia; Às minhas queridas Luciana Nemes e Patrícia Francisco Almeida, pela amizade e ânimo no momento certo; À Olga Reis, que me amparou com paciência e lucidez em vários momentos e se esforçou para me abrir olhos e mente; À Lorena Vicini, que fez a revisão do trabalho e me ajudou a enxergá-lo de outra forma; E, sempre, ao Maurício Candido da Silva, que me encorajou, fortaleceu e acompanhou de maneira atenta, paciente, amorosa e colaborativa em todos os momentos desse inigualável percurso. Estou certa de que não nomeei a todos e sinto por isso. Acreditem: os agradecimentos são também para vocês! 8 RESUMO BOTTALLO, Marilúcia. A mediação cultural e a construção de uma vanguarda institucional: o caso da arte construtiva brasileira. 2011. 242 fls. Tese (Doutorado). Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2011. O presente trabalho levanta questões sobre algumas formas particulares de estruturação de um sistema profissional de produção cultural para as artes plásticas no eixo Rio de Janeiro – São Paulo no período que coincide com um momento de florescimento político e econômico e se fortalece a partir da segunda metade dos anos 1940 e ao longo das décadas de 1950/1960. No que concerne especialmente aos museus de arte moderna, observou-se um fortalecimento institucional em torno do qual o sistema artístico brasileiro se estruturou. Para se chegar a essa conclusão foram analisados os aspectos estruturais (econômicos e políticos) centrados no eixo Rio de Janeiro – São Paulo, e conjunturais, a partir das particularidades do fenômeno da arte da vanguarda construtiva brasileira. Foram consideradas as visões dos artistas nacionais em relação tanto à questão da arte de vanguarda como na sua relação com o museu. Consideramos, também, a Bienal como instituição, seu vínculo com os artistas e com o próprio MAM/SP no processo de divulgação da arte. Avaliamos a ação artística, peculiar pela presença das vanguardas construtivas, que envolvia grande participação dos artistas no cotidiano museológico. Além disso, consideramos o estreito diálogo que havia com os críticos que atuavam em veículos de comunicação. Como parte fundamental do estabelecimento de um sistema profissional de produção cultural, avaliamos a consolidação de um mercado de arte com base na atuação de marchands e na criação de galerias privadas em uma ação ainda não muito distinta daquela dos museus. Os movimentos concreto e neoconcreto, na medida em que se caracterizam como vanguardas artísticas e sua atuação permitiu a mobilização do suposto sistema em torno das discussões sobre suas novas propostas éticas e estéticas, foram considerados pontualmente. Palavras-Chave: mediação, sistema de produção cultural, sistema de arte; instituições, museus de arte moderna; crítica de arte; mercado de arte; Concretismo; Neoconcretismo. 9 ABSTRACT BOTTALLO, Marilúcia. Cultural mediation and the building of an institutional vanguard: the case of the brazilian constructive art. 2011. 242 fls. Tese (Doutorado). Escola de Comunicaçõs e Artes, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2011. This thesis raises issues on some specific ways of structuring a professional system of cultural production for the arts in the circuit Rio de Janeiro – São Paulo coincident to a moment of political and economical emergence that gets stronger from the middle of the 1940‟s and during the 1950/1960 decades. Regarding in special the museums of modern art, it was observed an institutional strengthening around which the Brazilian artistic system was structured. To reach that conclusion structural aspects – the economics and politics in the circuit Rio de Janeiro – São Paulo – as well as situational ones were considered on the specificities of the phenomenon of the Brazilian constructive vanguard art. We also considered the vision of the national artists on the art of vanguard and its relation to the museum. Also, we considered the Bienal and its relation with the artists and with the Museum of Modern Art of São Paulo itself in the process of divulging the art. We evaluate the artistic action, peculiar because of the presence of the constructive vanguards, and that involved a great participation of the artists on the museum day- to-day. Besides that we consider as well the close dialogue with the critics who worked on the vehicles of mass communication. As a fundamental part of the establishing of a professional system of cultural production, we evaluate the consolidation of an art market based on the activities of the dealers and the creation of private galleries in one action not yet very much distinct from that of the museums. The concrete and neoconcrete movements were specially considered because as artistic vanguard, their performances enabled the mobilization of the supposed system around the discussions on its new ethical and aesthetic proposals. Key Words: Cultural production system, art system; institutions, museums of modern art; art market; art criticism; concretism; neoconcretism. 10 LISTA DE IMAGENS Figura 1 Josef Albers : “Homenagem ao quadrado: Aparição 1959”, 1959. Museu Solomon Guggenheim .............................................................................................................................. 103 Figura 2 Alexander Calder “Móbile amarelo, preto, vermelho e branco”, s.d..Coleção MAC/USP, doação MAM/SP ..................................................................................................